reset TOYOTA C-HR 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

1712. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Zobrazenie nastavenia
Zvoľte pre zmenu nastavenia zobrazenia prístrojov a nastavenia čin-
nosti niektorých funkcií vozidla. ( S.173)
Multiinformačný displej je ovládaný
použitím spínačov ovládania prí-
stroja.
Návrat na predchádzajúcu ob-
razovku
Zadať/nastaviť
Zvoliť položku/zmeniť stránky
● Okamžitá spotreba paliva (zónové zobrazenie/číselné zobrazenie)*1
Zobrazuje hodnotu okamžitej spotreby paliva.
●Priemerná spotreba paliva ( po resetovaní*2/ po naštar-
tovaní/ po natankovaní)*1
Zobrazuje priemernú spotrebu paliva od resetovania tejto funkci e, od zap-
nutia hybridného systému a od natankovania vozidla.
Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako ref erenčnú.
●Priemerná rýchlosť vozidla ( po resetovaní*2/ po na-
štartovaní)*1
Zobrazuje priemernú rýchlosť vozidla, od resetovania tejto funk cie a od
zapnutia hybridného systému
● Ubehnutý čas ( po resetovaní*2/ po naštartovaní)*1
Zobrazuje ubehnutý čas, od resetovania tejto funkcie a od zapnutia hybrid-
ného systému.
Ovládanie spínačov ovládania prístroja
Informácie o jazde

1722. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
●Vzdialenosť ( dojazd/ po naštartovaní)*1
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú je možné ujsť so zo-
stávajúcim množstvom paliva a vzdialenosť prejdenú po zapnutí h ybridného
systému
• Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spo treby pa-
liva. V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môže te ujsť,
odlišná od tej zobrazenej.
• Keď je do nádrže pridané iba malé množstvo paliva, zobrazenie sa ne-
musí aktualizovať.
Keď tankujete, vypnite spínač POWER. Ak je vozidlo natankované bez
vypnutia spínača POWER, zobrazenie sa nemusí aktualizovať.
● Monitor energie
S.179
●Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
●Monitor preťaženia
S.177
●Pomer času EV jazdy
Ukazuje pomer tvorený dobou jazdy EV. (S.176)
●Vypnutie zobrazenia
Zobrazí sa prázdna obrazovka.
*1: Môže byť registrované do Informácií o jazde 1 a 2. (S.173)
*2: Postupy pre resetovanie:
• Zvoľte funkciu, ktorá má byť resetovaná, použitím spínačov ovl ádania
prístroja a potom stlačte a držte pre resetovanie.
• Ak je viac ako jedna funkcia, ktorá môže byť resetovaná, zobra zia sa
vedľa týchto funkcií zaškrtávacie políčka.

1762. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Položky nastavení
● Položky nastavenia "Nastavenie prístroja" a "Nastavenie vozidla" nie sú vo-
liteľné počas jazdy a nemôžu byť ovládané.
Tiež obrazovka nastavenia je dočasne zrušená v nasledujúcich si tuáciách.
• Zobrazí sa výstražné hlásenie.
• Vozidlo sa rozbieha.
● Nastavenie pre funkcie, ktorými nie je vozidlo vybavené, sa nezobrazí.
● Keď je funkcia vypnutá, príslušné nastavenia pre túto funkciu nie je možné
zvoliť.
■ Vyskakovacie okno
V niektorých situáciách, napr., keď je vykonané ovládanie spína ča, na mul-
tiinformačnom displeji sa dočasne zobrazí vyskakovacie okno.
Funkcia vyskakovacieho okna môže byť zapnutá alebo vypnutá.
■ Displej z tekutých kryštálov
Na displeji sa môžu objaviť malé alebo svetlé škvrny. Tento jav je charakteris-
tický pre displeje z tekutých kryštálov a taký displej môžete n aďalej bez prob-
lémov používať.
■ Keď sú odpojené a pripojené svorky 12V akumulátora
Informácie o jazde budú resetované.
■ Pomer času EV jazdy
Ukazuje pomer tvorený dobou jazdy EV
v rámci celkového času jazdy.
Celkový čas jazdy
Pomer času EV jazdy

1822. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Obrazovka navigačného/multimediálneho systému (vozidlá bez navi-
gačného systému)
Stlačte tlačidlo "MENU".
Zvoľte "Info" na obrazovke "Ponuka".
Ak sa zobrazí iná obrazovka, ako je požadovaná, zvoľte "Informá cie o jazde"
alebo "História" na obrazovke.
Obrazovka navigačného/multimediá lneho systému (vozidlá s navi-
gačným systémom)
Stlačte tlačidlo "MENU".
Zvoľte "Info" na obrazovke "Ponuka".
Na obrazovke "Information" zvoľte "ECO".
Ak sa zobrazí iná obrazovka, ako je požadovaná, zvoľte "Informá cie o jazde"
alebo "História" na obrazovke.
■Informácie o jazde
Resetovanie údajov o spotrebe
Priemerná rýchlosť vozidla
od okamihu keď bol hybridný
systém naštartovaný
Ubehnutý čas od okamihu
keď bol hybridný systém na-
štartovaný
Spotreba paliva za posled-
ných 15 minút
Dojazd ( S.183)
Regenerovaná energia za posledných 15 minút
Jeden symbol znamená 30 Wh. Zobrazuje sa až 5 symbolov.
Okamžitá spotreba paliva
Priemerná spotreba paliva za posledných 15 minút je rozdelená pomo-
cou farieb na minulé priemery a p riemery dosiahnuté od posledného
zapnutia spínača POWER do režimu ZAPNUTÉ. Zobrazenú hodnotu
priemernej spotreby paliva používajte ako referenčnú.
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líšiť od aktuálneho stavu.
Spotreba paliva (typ A) (ak je vo výbave)
1
2
1
2
3

1832. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■História
Resetovanie údajov o histórii
Najlepšia zaznamenaná spot-
reba paliva
Najnovšia spotreba paliva
Predchádzajúci záznam spot-
reby paliva
Vozidlá bez navigačného systému:
Zobrazuje priemernú dennú spot-
rebu paliva. (Namiesto dátumu sa
zobrazí "Cesta 1" až "Cesta 5".)
Vozidlá s navigačným systémom:
Zobrazuje priemernú dennú spotrebu paliva.
Aktualizácia údajov o naj novšej spotrebe paliva
História priemernej spotreby paliva je rozdelená pomocou farieb na
minulé priemery a priemernú spotrebu paliva od poslednej aktual izá-
cie času. Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používaj te
ako referenčnú.
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líšiť od aktuáln eho stavu.
■Aktualizácia údajov o histórii
Aktualizujte najnovšiu spotrebu paliva voľbou "Klip", aby ste m erali opäť
aktuálnu spotrebu paliva.
■ Resetovanie údajov
Údaje spotreby paliva môžu byť vymazané voľbou "Vymazať".
■ Dojazd
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť s o zostávajú-
cim množstvom paliva.
Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spot reby paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujsť , odlišná od
tej zobrazenej.

1842. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Obrazovka okamžitej spotreby paliva
Zvoľte hlavnom menu.
Zvoľte "Informácie o jazde".
Ak je zobrazená iná obrazovka
ako "Aktuálna", zvoľte "Aktuálna".
Priemerná rýchlosť vozidla
od okamihu, keď bol hyb-
ridný systém naštartovaný
Dojazd
Ubehnutý čas od okamihu
keď bol hybridný systém
naštartovaný.
Resetovanie údajov o histórii
Spotreba paliva za posledných 15 minút
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako ref erenč-
nú. Tento obrázok je iba príklad a môže sa mierne líšiť od aktuáln eho
stavu.
Spotreba paliva (typ B) (ak je vo výbave)
1
2

1852. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Obrazovka histórie spotreby paliva
Zvoľte hlavnom menu.
Zvoľte "Informácie o jazde".
Ak je zobrazená iná obrazovka
ako "História", zvoľte "História".
Najnovšia spotreba paliva
Najlepšia zaznamenaná
spotreba paliva
Predchádzajúci záznam
spotreby paliva
Resetovanie údajov o histórii
Aktualizácia údajov o naj novšej spotrebe paliva
Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako referenč-
nú. Tento obrázok je iba príklad a môže sa mierne líšiť od aktuálne ho
stavu.
■ Aktualizácia údajov o histórii
Aktualizujte priemernú spotrebu paliva voľbou "Aktualizovať", a by ste merali
opäť aktuálnu spotrebu paliva.
■ Resetovanie údajov
Údaje spotreby paliva môžu byť vymazané voľbou "Vymazať údaje".
■ Dojazd
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť s o zostávajú-
cim množstvom paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujs ť, odlišná od
tej zobrazenej.
1
2

6226-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK■Inicializácia
●Uistite sa, že vykonávate inicializáciu po nastavení tlaku hustenia pneumatík.
Uistite sa tiež, že sú pneumatiky studené pred vykonaním inicializácie alebo
nastavením tlaku hustenia pneumatík.
●Ak nechtiac vypnete spínač POWER počas inicializácie, nie je nutné stlačiť
znova spínač resetovania, pretože inicializácia sa bude automaticky reštarto-
vať, keď nabudúce zapnete spínač POWER do režimu ZAPNUTÉ.
●Ak nechtiac stlačíte spínač resetovania, keď nie je inicializácia nutná, nastav-
te tlak hustenia pneumatík na predpísanú úroveň, keď sú pneumatiky studené,
a vykonajte inicializáciu znova.
■Účinnosť výstrahy výstražného systému tlaku pneumatík
Výstraha výstražného systému tlaku pneumatík sa bude meniť podľa podmienok,
za ktorých bol inicializovaný. Z tohto dôvodu môže systém poskytnúť výstra-
hu, aj keď tlak pneumatík nedosiahol dostatočne nízku úroveň, alebo ak je tlak
vyšší, ako tlak, ktorý bol nastavený, keď bol systém inicializovaný.
■Keď inicializácia výstražného systému tlaku pneumatík zlyhala
Inicializácia môže byť dokončená počas niekoľkých minút. V nasledujúcich
prípadoch však nastavenie nebolo zaznamenané a systém nebude fungovať
správne. Ak opakované pokusy o zaznamenanie tlaku hustenia pneumatík nie
sú úspešné, nechajte vozidlo čo najskôr skontrolovať ktorýmkoľvek autorizo-
vaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým
servisom.
●Keď vykonávate inicializáciu systému, výstražná kontrolka tlaku pneumatík
3krát neblikne a na multiinformačnom displeji sa neobjaví hlásenie o nasta-
vení.
●Potom, ako idete určitú dobu od dokončenia inicializácie, výstražná kontrol-
ka sa rozsvieti potom, ako 1 minútu bliká.
■Registrácia ID kódov
ID kódy ventilov a vysielačov výstražného systému tlaku pneumatík môžu byť
zaregistrované pre 2 sady kolies.
Nie je nutné registrovať ID kódy, keď meníte normálne pneumatiky za zimné
pneumatiky, ak sú ID kódy pre normálne aj zimné pneumatiky zaregistrované
dopredu.
Pre informáciu o zmene ID kódov kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.

7838-2. Prispôsobenie
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
8
Technické údaje vozidla
■Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej (S.170)
*1: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátu.
*2: Nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, portugalčina, holandčina,
švédčina, nórčina, dánčina, ruština, fínčina, gréčtina, poľštin a, ukrajinčina,
turečtina, maďarčina, čeština, slovenčina, rumunčina
*3:2 z nasledujúcich položiek: okamžitá spotreba paliva (stĺpcový typ), okamžitá
spotreba paliva (číselný typ), priemerná spotreba paliva (po resetovaní),
priemerná spotreba paliva (po naštartovaní), priemerná spotreba paliva
(po natankovaní), priemerná rýchlosť vozidla (po resetovaní), p riemerná
rýchlosť vozidla (po naštartovaní), uplynulý čas (po resetovaní ), uplynulý
čas (po naštartovaní), vzdialenosť (jazdný dosah), vzdialenosť (po naštar-
tovaní), prázdna.
*4: Iba pre navigačný/multimediálny systém typu A
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Jazyk*1Angličtina*2OO*4–
Jednotky*1km (L/100 km)km (km/L)OO*4–míle (MPG)
Indikátor EVZapnuté
(Automaticky)VypnutéO––
Informácie o jazde 1
Okamžitá
spotreba
paliva
(zobrazenie
ukazovateľa)
*3O––
Priemerná
spotreba
paliva
(po resetovaní)
Informácie o jazde 2
Vzdialenosť
(dojazd)
*3O––Priemerná
rýchlosť
vozidla
(po resetovaní)
Vyskakovacie oknoZapnutéVypnutéO––