airbag off TOYOTA C-HR 2022 Notices Demploi (in French)

10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
Le véhicule est équipé de plusieurs calculateurs sophistiqués q ui enregistrent
certaines données, dont notamment:
• Régime moteur/vitesse du moteur électrique (moteur de traction )
• État de l’accélérateur
• État du frein
• Vitesse du véhicule
• État fonctionnel des systèmes d’aide à la conduite
• Images captées par les caméras
Votre véhicule est équipé de caméras. Prenez contact avec un co ncessionnaire
Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateu r fiable si vous
souhaitez connaître l’emplacement des caméras d’enregistrement.
Les données enregistrées varient selon le niveau de finition du véhicule, les options
dont il est équipé et sa région de destination. Ces calculateur s n’enregistrent pas les
conversations ni aucun autre son, et les seules images qu’ils e nregistrent sont
extérieures au véhicule, dans certaines situations.
●Utilisation des données
Toyota peut utiliser les données enregistrées dans ce calculate ur pour diagnostiquer
les mauvais fonctionnements, faire de la recherche-développemen t et améliorer la
qualité.
Toyota ne divulguera aucune des informations enregistrées à un tiers, excepté:
• Avec le consentement du propriétaire du véhicule ou de son loc ataire si le
véhicule est loué
• En réponse à une requête officielle de la part de la police, d ’une cour de justice ou
d’une agence gouvernementale
• Toyota souhaite les utiliser en cas de poursuite judiciaire
• À des fins de recherche lorsque les données ne sont pas liées à un véhicule ou
propriétaire en particulier
●Les images enregistrées peuvent être effacées par un concession naire Toyota, un
réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable.
La fonction d’enregistrement d’images est désactivable. Toutefo is, si la fonction est
désactivée, les données recueillies au moment où le système est actif ne seront
pas disponibles.
Les dispositifs des airbags SRS et des prétensionneurs de ceint ure de sécurité de
votre Toyota renferment des produits chimiques explosifs. Si le véhicule est mis à la
casse avec les airbags et les prétensionneurs de ceinture de sé curité en l’état, cela
risque de provoquer un accident comme par exemple un incendie. Avant de mettre
votre véhicule à la casse, veillez à faire retirer et mettre au rebut les dispositifs
d’airbags SRS et de prétensionneurs de ceinture de sécurité par un concessionnaire
Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateu r fiable.
Enregistrement des données du véhicule
Élimination en fin de vie de votre Toyota

431-1. Pour la sécurité d’utilisation
1
Sécurité routière et antivol
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
Les principaux éléments du système d’airbags SRS sont illustrés ci-dessus.
Le système d’airbags SRS est commandé par un boîtier électroniq ue. Le
déploiement rapide des airbags est obtenu au moyen d’une réacti on
chimique dans les dispositifs pyrotechniques, qui produit un ga z inoffensif
permettant d’amortir le mouvement des occupants.
Capteurs d’impact avant
Sélecteur de neutralisation
manuelle d’airbag (sur modèles
équipés)
Airbag passager avant
Témoin indicateur “PASSENGER
AIR BAG” (sur modèles équipés)
Capteurs d’impact latéral (avant)
Capteurs d’impact latéral (porte
avant)
Prétensionneurs et limiteurs
d’effort de ceinture de sécurité
(avant)
Airbags latéraux
Airbags rideau
Capteur de position du siège
conducteur (sur modèles
équipés)
Airbag conducteur
Airbag de genoux conducteur
(sur modèles équipés)
Témoin d’alerte SRS
Boîtier électronique d’airbags
Prétensionneurs et limiteurs
d’effort de ceinture de sécurité
(sièges arrière latéraux) (sur
modèles équipés)

561-2. Sécurité de l’enfant
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
Introduisez la clé conventionnelle
dans la serrure et tournez-la en
position “OFF”.
Le témoin indicateur “OFF” s’allume
(uniquement lorsque le contacteur de
démarrage est sur “ON”).
■ Informations du témoin “PASSENGER AIR BAG”
Si l’un des problèmes suivants survient, il est possible que le système connaisse un
mauvais fonctionnement. Faites inspecter le véhicule par un con cessionnaire Toyota,
un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable .
● Le témoin “OFF” ne s’allume pas lorsque vous mettez le sélecteur de neutralisation
manuelle d’airbag sur “OFF”.
● Le témoin indicateur ne change pas d’état lorsque le sélecteur de neutralisation
manuelle d’airbag est mis sur “ON” ou “OFF”.
Désactivation des airbags du passager avant

571-2. Sécurité de l’enfant
1
Sécurité routière et antivol
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous installez un siège de sécurité enfant
Pour des raisons de sécurité, installez toujours un siège de sé curité enfant sur un
siège arrière. S’il n’est pas possible d’utiliser le siège arri ère, vous pouvez utiliser le
siège avant tant que le système de neutralisation manuelle d’ai rbag est sur “OFF”.
Si le système de neutralisation manuelle de l’airbag est laissé sur la position de
marche, la violence du choc engendré par le déploiement (gonfla ge) de l’airbag
risque de provoquer des blessures graves, voire mortelles.
■ Quand aucun siège de sécurité enfant n’est installé sur le siège passager avant
Vérifiez que le système de neutralisation manuelle de l’airbag est sur “ON”.
S’il est laissé sur arrêt, l’airbag risque de ne pas se déploye r en cas d’accident, avec
pour conséquences des blessures graves, voire mortelles.

1652. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
Pictogrammes à l’écran multifonctionnelPages
Témoin d’alerte du circuit de charge P. 683
Témoin d’alerte de basse pression d’huile moteur P. 683
Témoin d’alerte de surchauffe de liquide de refroidissement
moteur P. 6 8 8
Système d’accès et de démarrage “mains libres” P. 305
Témoin d’alerte de surchauffe du système hybride P. 761
Système à freinage prioritaire/sécurité de mise en
mouvement P. 6 8 9
AVERTISSEMENT
■ Si le témoin d’alerte d’un système de sécurité ne s’allume pas
Si le témoin d’un système de sécurité (tel que l’ABS ou le témo in d’alerte d’airbag
SRS) ne s’allume pas lorsque vous démarrez le système hybride, cela peut signifier
que le système incriminé n’est pas en mesure de vous offrir sa protection en cas
d’accident, avec pour conséquence que vous-même ou une autre pe rsonne soyez
grièvement blessé ou tué. Faites inspecter le véhicule par un c oncessionnaire
Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateu r fiable.

5906-1. Entretien et soin
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
AVERTISSEMENT
■Pour éviter tout dommage au véhicule ou incendie
● Ne renverser aucun liquide dans le véhicule, que ce soit sur le plancher, sur la
prise d’air de ventilation de la batterie du système hybride (b atterie de traction), ou
dans le coffre.
Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement de la batteri e du système
hybride (batterie de traction), des équipements électriques, et c., qui peuvent
également prendre feu.
● Évitez impérativement tout contact avec l’eau d’un composant du système SRS ou
d’un faisceau électrique de l’habitacle. ( P. 42)
Une anomalie électrique pourrait être la cause du déploiement i ntempestif ou d’un
mauvais fonctionnement des airbags, susceptible de blesser griè vement un
passager, voire de le tuer.
● Véhicules équipés nanoe™: Lorsque vous utilisez des aérosols inflammables
(produits nettoyants, désodorisants ou lubrifiants) à l’intérie ur du véhicule, ne pas
pulvériser sur les parties électriques. Vous risqueriez en effe t de causer des
dommages au véhicule ou de provoquer un incendie.
■ Nettoyage de l’habitacle (particulièrement le tableau de bord)
Ne pas utiliser une cire ou un produit de nettoyage lustrant. L e tableau de bord
risquerait de se réfléchir dans le pare-brise et de gêner la vi sion du conducteur, avec
pour conséquence un accident grave, voire mortel.
NOTE
■ Produits de nettoyage
● Afin d’éviter de décolorer les matériaux de l’habitacle ou de laisser des traces sur
la peinture, voire de l’abîmer, n’utilisez aucun nettoyant de f ormules suivantes:
• Parties hors sellerie: Produits d’origine organique, tels que le benzène ou
l’essence, les solutions acides ou alcalines, les colorants et l’eau de Javel
• Sièges: Solutions alcalines ou acides, telles que les diluants , le benzène et
l’alcool
● Ne pas utiliser une cire ou un produit de nettoyage lustrant. Le tableau de bord et
les parties peintes de l’habitacle pourraient s’en trouver abîm és.