TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

OM10720LT
As of 01.2022 production vehicles
\fksploatavimo vadovas\ā
C-HR Hybrid
C-HR Hybrid

C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Paveikslėlių
rodykl ėPaieška pagal iliustracijas
1Saugus
naudojimasBūtinai perskaitykite nurodymus.
2Prietais ų skydelisMatuokli ų ir skaitikli ų, į sp ėjam ųjų lempu čių bei
indikatori ų ir t.t. reikšm ė
3
Naudojimasis
įrengimais ir
valdymo sistemomisDur ų ir lang ų atidarymas bei uždarymas, nustatymas
prieš važiuojant ir pan.
4VažiavimasValdymas ir patarimai, kuri ų reikia laikytis važiuojant
5Salono įrangaSalono įrangos naudojimas ir pan.
6Prieži ūra ir
valymasR ūpinimasis savo automobiliu ir technin ės prieži ūros
proced ūros
7Nenumatyti atvejaiK ą daryti gedimo arba avarijos atveju?
8Techniniai
duomenysAutomobilio specifikacijos, nustatoma įranga ir pan.
Rodykl ėPaieška pagal požym į
Paieška ab ėcė lė s tvarka
OM10720LT
L/O 2022/03
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 1 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

RODYKLĖ2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT Informacija automobilio savininkui..8
Apie š
į eksploatacijos vadov ą......12
Paieškos b ūdai ............................ 13
Paveiksl ėlių rodykl ė......................14
1-1. Saugus naudojimas Prieš pradedant važiuoti ......32
Saugus važi avimas ..............34
Saugos di ržai .......................36
SRS oro pagalv ės ................41
Išmetam ųjų duj ų keliamas
pavojus .............................. 54
1-2. Vaik ų sauga
Mechaninė oro pagalv ės
į jungimo / iš jungimo ..........55
Kai automobilyje važiuoja vaikai ...................58
Vaik ų saugos sistemos ........59
1-3. Pagalba avarijos atveju eCall sistema .......................97
1-4. Hibridin ė sistema
Hibridin ės sistemos
savyb ės ........................... 118
Hibridin ės sistemos
naudojimo sa uga ............ 123
1-5. Apsaugos nuo vagyst ės
sistema
Imobilizavimo sistema........130
Dvigubo užrakto sistema ...145
Signalizac ija .......................147
Apsaugos nuo vagyst ės
lipdukai ............................ 155 2. Prietais
ų skydelis
Į sp ėjamosios lemput ės ir
indikatori ai ....................... 158
Jutikliai ir matuokliai .......... 166
Informacijos ekranas ......... 170
Energijos ekranas / są naudų ekranas ............ 179
1Sauga ir saugumas
2Prietaisų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 2 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

3
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
7
6
3-1. Informacija apie rakteliusRakteliai ............................. 188
3-2. Dur ų atidarymas, uždarymas
ir užrakinimas
Šoninė s durys ....................193
Bagažinė s dangtis .............201
Išmanioji įs ė dimo ir variklio
paleidim o ........................207
3-3. S ėdyni ų nustatymas
Priekin ės sė dynės..............262
Užpakalinė s sėdynė s .........264
Galvos atramos..................266
3-4. Vairara čio ir veidrodži ų
pad ėties nustatymas
Vairaratis............................ 270
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis .......................... 272
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodž iai .......................274
3-5. Lang ų ir stoglangio
atidarymas ir uždarymas
Elektra valdomi langai........277 4-1. Prieš pradedant važiuoti
Automobilio vairavimas ..... 284
Krovinys ir lagaminai ......... 295
Vilkimas (pri ekabos) ......... 296
4-2. Važiavimo procedū ros
Variklio (paleidimo) jungiklis ........................... 305
EV važiavimo režimas ....... 312
Hibridin ė pavar ų d ėžė
(2ZR-FXE variklis)........... 315
Hibridin ė pavar ų d ėžė
(M20A-FXS variklis) ........ 319
Pos ūkio signalo svirtel ė..... 324
Stov ėjimo stabdys ............. 325
Stabdžių laikiklis ................ 330
4-3. Šviesų
ir valytuv ų valdymas
Pri

ekinių žibint ų jungiklis ... 333
Automatin ės tolimosios
šviesos ............................ 338
R ūko žibint ų jungiklis ......... 343
Priekinio lango valytuvai ir ploviklis .......................... 345
Užpakalinio lango valytuvas ir ploviklis ......................... 348
4-4. Degal ų bako papildymas
Degal ų bako
dangtelio atidarymas ....... 350
3Naudojimasis įrengimais
ir valdymo sistemomis4Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 3 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

RODYKLĖ4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT 4-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų
naudojimas
Toyota saugos sistema ......355
PCS (avarijos prevencijos sistema) ........................... 369
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu pagalbos
funkcija) ........................... 387
Į sp ėjimas apie RSA
(kelio ženkl ų atpažinimo)
sistemos gedim ą..............402
Dinamin ė radarin ė grei čio
valdymo sistema grei čio
palaikymo sistema viso
grei čio diapaz one ............410
Grei čio palaikymo
sistema ............................ 427
Važiavimo režimo parinkim as .......................432
Grei čio ribotuvas ................434
BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo
sistema) ........................... 437
Toyota automobilio statymo
pagalbos sistemos
jutiklis ............................... 456
RCTA ( įsp ėjimo apie eism ą
už automobilio sistema) ...469 PKSB (automobilio statymo
pagalbinis st abdys) ......... 477
Statymo pagalbinio stabdžio funkcija (stacionar ūs
objektai ) .......................... 485
Statymo pagalbinio stabdžio funkcija naudojimas
(eismo srautas už
automobilio ) .................... 489
S-IPA (paprastoji išmanioji automobilio statymo
pagalbos sist ema) ........... 492
GPF (benzino daleli ų
filtro) sistema ................. 531
Važiavimo pagalbos sistemos .......................... 532
4-6. Patarimai vairuotojui Patarimai važiuojant įkraunamu
hibridiniu elektriniu
automob iliu...................... 540
Patarimai važiuojant žiemos metu ................................ 543
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 4 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
7
6
5-1. Oro kondicionavimo sistemos ir džiovintuvo naudojimas
Oro kondicionavimo sistema ............................ 548
Apšildomas vairaratis / sė dyni ų šildytuvas ...........557
5-2. Salono švies ų valdymas
Salono švies ų s ąrašas .......559
• Salono šviesos ..............560
• Keleivi ų šviesos .............560
5-3. D ėtuvi ų
naudojimas
Laikiklių ir dėtuvi ų
s ą rašas ............................ 562
• Pirštini ų d ėtuv ė..............563
• Konsol ės d ėtuv ė............563
• Buteli ų laikik liai ..............564
• Puodeli ų laikik liai ...........565
Bagažinė s skyriaus
savyb ės ........................... 566
5-4. Kitos salono į rangos
naudojimas
Kita salono įranga ..............574
• Saul ės skydeliai .............574
• Kosmetiniai veidrod ėliai .574
• Laikrodi s ........................575
• Elektros lizdas...............576
• Pagalbin ės rankenos .....577 6-1. Automobilio prieži
ūra ir
valymas
Kė bulo valymas ir apsauga
apsauga .......................... 580
Salono valymas ir apsauga .......................... 586
6-2. Automobilio prieži ū
ra
Pri e

ži ūros reikalavimai ...... 590
6-3. Savarankiška priežiūra
Saugi savarankiška prieži ūra ......................... 593
Variklio dangtis .................. 596
Kė liklio įstatymas ............... 598
Variklio skyr ius .................. 599
12 volt ų akumuliatoriaus
(M20A-FXS variklis) ........ 612
Padangos .......................... 616
Padang ų sl ėgis .................. 632
Ratai .................................. 634
Oro kondicionieriaus filtras 637
Hibridinis akumuliatorius (traukos akumuliatorius)
ir filtr ų valymas ................ 640
Elektroninio raktelio baterija ............................ 645
Saugikli ų tikrinimas ir
keitimas ........................... 648
Švies ų lemput ės ................ 653
5Salono įranga6Priežiū ra ir valymas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 5 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

RODYKLĖ6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT 7-1. Svarbi informacija
Avariniai žibintai .................670
Jei reikia sustoti nenumatytu atveju .............................. 671
Jei automobilis pateko po vandeniu arba važiuoja
patvinusiu keliu ...............672 7-2. Veiksmai, kuri
ų reikia imtis
kritiniu atveju
Jei automobil į reikia
vilkti ................................ 674
Jei pastebite gedimus ...... 680
Jei užsidega įsp ėjamoji lemput ė
arba skamba įsp ėjamasis
signalas ........................... 681
Jei pasirodo įsp ėjamoji
žinut ė ............................. 692
Jei važiuojant nuleido padang ą
(automobiliuose su
avariniu padangos remonto
rinkiniu) ........................... 699
Jei važiuojant nuleido padang ą
(automobiliuose su
atsargine padanga) ......... 729
Jei hibridin ė sistema
nepasileidži a .................. 744
Jei blogai veikia elektroninis raktelis ......... 746
Jei išsieikvoja 12 volt ų
akumuliatori us ............... 749
Jei perkaito variklis ............ 757
Jei automobilis įklimpo ..... 762
7Nenumatyti atvejai
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 6 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
8
7
6
8-1. Automobilio techniniai duomenys
Eksploatacinė priežiūra
(degalai, alyvos
kiekis ir t.t.) ......................766
Informacija apie degalus ....779
8-2. Įrangos nustatymas
Nustatoma įranga ..............781
8-3. Įrangos perjungimas
Perjungiama įranga............793
Ką daryti, jei...
(problem ų sprendimas) ............796
Ab ėcė linė rodykl ė.......................800
8Techniniai duomenys
Rodyklė
Jei automobilyje įrengta navigacijos sistema arba multimedijos
sistema, išsamesn ės informacijos rasite „Navigacijos ir multimedijos
sistem ų eksploatacijos vadove” arba „Multimedijos savininko
vadove“.
• Garso / vaizdo sistema
• Navigacijos sistema• Užpakalinio vaizdo monitoriaus sistema
•Laisv ų rank ų sistema
(mobilieji telefonai)
Toyota Motor Europe NV/SA , Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruselis,
Belgija www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC
Great Burgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, UK
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 7 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Infor macija automobilio savininkui
Prašome atkreipti dėmesį , kad šis automobilio eksploatacijos vadovas skirtas
visiems modeliams ir paaiškina į rengimų veikimo principus, taip pat j ų
galimybes. Taigi, galb ūt rasite patarim ų, kaip naudotis ir tais įrenginiais, kuri ų
J ū sų automobilyje n ėra.
Šiame vadove pateikta jo spausdinimo metu turima informacija, ta čiau firmos
To y o t a strategija – nuolatos tobulinti gaminius, tod ėl mes pasiliekame teis ę
keisti juos bet kuriuo metu iš anksto ne įsp ėję .
Priklausomai nuo technini ų savybi ų, automobilis, parodytas paveikslė liuose,
gali skirtis nuo j ūsų automobilio.
Šiuo metu automobiliams To y o t a rinkoje parduodama gausyb ė neautentišk ų
priedų bei atsargini ų dalių . Jei reikia pakeisti bet kokias originalias To y o t a
dalis ar priedus, kurie yra J ūsų automobilyje, To y o t a rekomenduoja juos keisti
originaliomis To y o t a dalimis ar priedais. Galima naudoti tokios pat kokyb ės
detales ir papildom ą įrang ą.
To y o t a nesiima atsakomyb ės ir neteikia garantij ų nei neautentiškoms
papildomoms ir atsargin ėms dalims, nei toki ų dalių pakeitimui bei
montavimui. Kompensuoti d ėl tokios modifikacijos padaryt ą žal ą ir
iš
kilusias
eksploatacijos problemas firmos To y o t a duodamoje garantijoje nenumatoma.
To k i u b ūdu atliekami automobilio remonto darbai tur ės įtakos pažangiai
saugos įrangai, pavyzdžiui To y o t a saugos sistemai (jei yra), nes ji gali tinkami
neveikti arba ji gali įsijungti situacijose, kuriose ji netur ėtų veikti.
Automobilio eksploatacijos vadovas
Priedai, atsargin ės dalys ir Jū sų automobilio Toy ota modifikacija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 8 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

9
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LTĮ
montav ę RF si ųstuv ą galite pakenkti toliau išvardintoms elektronin ėms
sistemoms.
● Hibridinei sistemai
● Daugiakanalei degal ų įpurškimo sistemai / nuosekliajai daugiakanalei
degal ų įpurškimo sistemai
● To y o t a saugos sistemai (jei įrengta)
● Grei čio valdymo sistemai (jei įrengta)
● Stabdžių antiblokavimo sistemai
● Oro pagalvi ų sistemai
● Saugos dirž ų įtempikli ų sistemai
Nor ėdami gauti tikslesn ės informacijos apie radijo dažnio (RF) si ųstuv ų
montavim ą susisiekite su To y o t a atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Nor ėdami gauti tikslesn ės informacijos apie radijo dažni ų juostas, galios
lygius, anten ų padė tis ir radijo dažni ų diegimo į rengimo nuostatas susisiekite
su įgaliotu To y o t a atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Hibridiniuose elektriniuose automobiliuose esan čios aukštos įtampos detal ės
ir laidai skleidžia maždaug tiek pat elektromagnetini ų bang ų kaip į prasti
benzinu varomi automobiliai arba buitin ė elektr
inė įr
anga, nepaisant
elektromagnetinio ekranavimo.
Priimant radijo bangas gali gird ėtis trukdžiai (RF si ųstuvas).
RF sių stuvo sistemos į rengimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 9 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM