oil TOYOTA C-HR 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Asetusnäyttö
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan
vaihtaa, katso S. 493
Toiminnoille, jotka voidaan ottaa
käyttöön tai poistaa käytöstä, toiminto
vaihtuu tilaan päällä ja pois päältä aina,
kun
-painiketta painetaan.
•
LTA (Kaistallapitotoiminta)
(→S. 250)*1
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
– Mukautuva kaistallapitotoiminto
päällä / pois päältä
– Hälytyksen herkkyys
– Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittava toiminto
päällä / pois päältä
– Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan
toiminnon herkkyys
•
Pre-Collision-turvajärjestelmä
(PCS) (→S. 239)*1
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
– PCS päällä / pois päältä
– PCS-järjestelmän herkkyys
•
Kuolleen kulman varoitin (BSM)
(→S. 281)*1
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
– BSM-järjestelmä päällä / pois päältä
– Kuolleen kulman varoittimen (BSM)
herkkyys
– Kuolleen kulman varoittimen (BSM)
kirkkaus
– Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
päällä / pois päältä
•
Pysäköintitutka (→S. 297)*1
Valitse kytkeäksesi pysäköintitutkan
päälle / pois päältä.
•
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB) (→S. 310)*1
Valitse kytkeäksesi peruutusvahdin
automaattisen jarrutustoiminnon
päälle / pois päältä.•
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)
(→S. 260, S. 271)
*1
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
– Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA) päällä /
pois päältä
– Mukautuva vakionopeussäädin
liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmällä päällä /
pois päältä
• Ajotilavalitsin (→S. 277)
•
Mittariston valaistus (→S. 109)
Valitse säätääksesi mittariston
valaistuksen kirkkautta.
• Ajoneuvon asetukset
Valitse valikko asettaaksesi seuraavat
kohteet.
–
Pysäköintitutkan asetus
(→S. 497)*1
Valitse muuttaaksesi pysäköintitutkan
summerin äänenvoimakkuutta.
–
Pysäköintitutkan ja
peruutusvahtitoiminnon (RCTA)
asetus (→S. 497)
*1
Valitse muuttaaksesi pysäköintitutkan
ja peruutusvahtitoiminnon (RCTA)
summerin äänenvoimakkuutta.
–
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmän (RSA) asetus
(→S. 499)
*1
Valitse asettaaksesi liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmän (RSA).
–
(Rengaspainevaroittimen)
asetus (→S. 392)
Valitse alustaaksesi
rengaspainevaroittimen.
• Mittariston asetukset
Valitse valikko asettaaksesi seuraavat
kohteet.
– Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn
kielen.
– Yksiköt
2.1 Mittaristo
108

Valitse, valitaksesi mittayksikön
polttoaineenkulutukselle.
–
(EV-merkkivalo) asetus
Valitse ottaaksesi käyttöön
EV-merkkivalon / poistaaksesi sen
käytöstä.
– Ajotiedot 1 ja 2
Valitse valitaksesi enintään kaksi
kohdetta, jotka näytetään
ajotietonäytöllä. Enintään
2 ajotietonäyttöä voidaan asettaa.
– Ponnahdusnäyttö
Valitse asettaaksesi seuraavat
ponnahdusnäytöt
*2, jotka voivat tulla
näkyviin joissain tilanteissa, päälle /
pois päältä.
– Oletusasetukset
Rekisteröidyt tai vaihdetut
mittariston asetukset poistuvat tai
palaavat niiden oletusasetuksiin.
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmään liittyvän
järjestelmän reittiopastusnäyttö
( joissakin malleissa) ja hands-free-
järjestelmän saapuvan puhelun näyttö
( joissakin malleissa).
Kohteiden asettaminen
• "Mittariston asetusten" ja "Ajoneuvon
asetusten" asetuskohteet eivät ole
valittavissa, eikä niitä voi käyttää ajon
aikana.
Asetusnäyttö myös peruuntuu
tilapäisesti seuraavissa tilanteissa.
– Varoitusviesti ilmestyy näyttöön.
– Auto lähtee liikkeelle.
• Asetuksia ei näytetä toiminnoille, joita
autossa ei ole.
• Kun jokin toiminto kytketään pois
päältä, kyseiseen toimintoon liittyvät
asetukset eivät ole valittavissa.
Ponnahdusnäyttö
Tietyissä tilanteissa, esimerkiksi silloin,
kun katkaisinta käytetään,
ponnahdusnäyttö nähdään tilapäisestimonitoiminäytöllä. Ponnahdusnäytön
toiminto voidaan asettaa päälle tai pois
päältä.
Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä
tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on
tyypillinen nestekidenäytöille, joten
näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
Jos 12 V -akun akkukengät irrotetaan
ja kiinnitetään uudelleen
Ajotiedot nollaantuvat.
EV-ajoajan suhde
Näyttää suhteellisen sähköajon osuuden
kokonaisajoajasta
1Kokonaisajoaika
2EV-ajoajan suhde
Mittariston kirkkauden säätö
Mittariston kirkkautta voidaan säätää
vain silloin, kun takavalot ovat päällä.
Kuitenkin, kun ympäristö on kirkas
(päiväaika, jne.) kirkkauden tasoa ei
välttämättä voida säätää.
2.1 Mittaristo
109
2
Mittaristo

VAROITUS!
Onnettomuuksien estämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
ajon aikana. Ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa oven
avautumiseen ja matkustajan
putoamiseen ulos autosta, mistä voi
olla seurauksena kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
• Varmistu, että kaikki ovet ovat
kunnolla kiinni ja lukitut.
• Älä vedä oven sisäpuolen
ovenkahvasta auton ollessa
liikkeessä. Ole erityisen varovainen
etuovien kanssa, ovet saattavat
aueta, vaikka sisäpuolinen
lukituspainike olisi asetettu
lukitusasentoon.
• Kytke takaovien lapsilukot, kun
takaistuimilla istuu lapsia.
VAROITUS!
Kun ovi avataan tai suljetaan
Tarkista esimerkiksi rinteessä, onko
oven avautumiselle tarpeeksi tilaa
auton ympärillä ja tuuleeko
voimakkaasti. Kun avaat tai suljet ovea,
pidä kahvasta lujasti kiinni
odottamattomien liikkeiden
estämiseksi.
Kun käytät sähkötoimisia ikkunoita
lukituksen kauko-ohjaimella
Käytä sähkötoimista ikkunaa vasta, kun
olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole
vaarassa jäädä sivuikkunan väliin. Älä
anna lasten käyttää lukituksen
kauko-ohjainta. Lasten tai muiden
matkustajien kehonosat saattavat
jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin.
Kun suljet takaovea
Ole erityisen varovainen, etteivät
sormesi jne. jää väliin. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
VAROITUS!(Jatkuu)
3.2.2 Takaluukku
Takaluukku voidaan lukita / lukitus
avata ja avata/sulkea seuraavilla
tavoilla.
Takaluukun lukituksen avaaminen ja
lukitseminen
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot
varustettuna avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla)
Kanna mukanasi elektronista avainta
käyttääksesi tätä toimintoa.
1Avaa takaluukun lukitus painamalla
painiketta.
Takaluukun lukitusta ei voi avata
3 sekuntiin sen lukitsemisen jälkeen.
2Lukitse takaluukku painamalla
painiketta.
Tarkista, että ovi on kunnolla lukittu.
Lukituksen kauko-ohjain
→S. 119
Oven lukituspainikkeet
→S. 120
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
122

2. Löysää ruuvia.
3. Käännä suojusta.
4. Siirrä vipua.
VAROITUS!
Varo ajaessasi
• Pidä takaluukku suljettuna ajon
aikana. Jos takaluukku jätetään auki
voi se ajon aikana osua lähellä
oleviin kohteisiin tai matkatavarat
voivat lentää ulos autosta
aiheuttaen onnettomuuden. Lisäksi
pakokaasut voivat kulkeutua auton
sisätiloihin aiheuttaen kuoleman tai
vakavan terveysvaaran. Muista
sulkea takaluukku ennen ajamista.
• Ennen kuin lähdet ajamaan, varmistu,
että takaluukku on täysin suljettu.
Jos takaluukku ei ole täysin suljettu,
se voi ajon aikana odottamatta aueta
ja aiheuttaa onnettomuuden.
• Älä koskaan anna kenenkään istua
tavaratilassa. Muutoin he ovat
alttiina vakaville henkilövahingoille
tai kuolemalle äkkijarrutuksen tai
kolarin sattuessa.
VAROITUS!(Jatkuu)
Kun autossa on lapsia.
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
• Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi vahingossa lukitaan
tavaratilaan, lapsi saattaa saada
lämpöhalvauksen tai muita
vammoja.
• Älä anna lapsen avata tai sulkea
takaluukkua. Muussa tapauksessa
takaluukku saattaa liikkua
odottamattomalla tavalla tai lapsen
kädet, pää tai kaula saattavat jäädä
sulkeutuvan takaluukun väliin.
VAROITUS!
Takaluukun käyttö
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten kehon osat voivat juuttua
kiinni, mistä voi seurata kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
• Poista takaluukun päällä olevat
raskaat kuormat, kuten lumi ja jää,
ennen kuin avaat sen. Muuten
takaluukku voi painua odottamatta
kiinni heti avaamisen jälkeen.
• Kun avaat tai suljet takaluukkua,
tarkista huolella, että ympäröivä
alue on turvallinen.
• Jos joku on vieressä, varmista, että
he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai
sulkemassa takaluukkua.
• Ole varovainen, kun avaat tai suljet
takaluukkua tuulisella ilmalla, koska
se voi tuulen voimasta liikkua
äkkinäisesti.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
124

VAROITUS!(Jatkuu)
• Takaluukku voi äkillisesti mennä
kiinni, jos sitä ei ole avattu
kokonaan. Takaluukun avaaminen on
vaikeampaa mäessä kuin tasaisella
alustalla. Ole varovainen, ettei
takaluukku pääse odottamatta
sulkeutumaan tai avautumaan.
Varmistu, että takaluukku on
turvallisesti täysin auki, ennen kuin
käytät tavaratilaa.
• Kun suljet takaluukkua, varo, etteivät
sormet tms. jää sulkeutuvan
takaluukun väliin.
• Kun suljet takaluukun, paina sitä
kevyesti ulkopuolelta. Jos suljet
takaluukun täysin käyttäen
sisäpuolista kahvaa, saattaa sen
seurauksena käsi tai käsivarsi jäädä
sulkeutuvan takaluukun väliin.
VAROITUS!
• Älä sulje takaluukkua vetämällä sen
kaasujousesta äläkä myöskään roiku
kaasujousesta. Muuten kätesi voivat
jäädä väliin tai takaluukun
kaasujousi voi rikkoutua ja aiheuttaa
onnettomuuden.
VAROITUS!(Jatkuu)
• Jos polkupyöränkuljetusteline tai
vastaava painava esine on
kiinnitettynä takaluukkuun, se
saattaa sulkeutua äkillisesti
uudestaan avaamisen jälkeen, jolloin
kädet, pää tai kaula saattavat jäädä
väliin aiheuttaen loukkaantumisen.
Jos asennat lisävarusteen
takaluukkuun, käytä alkuperäistä
Toyota-varustetta.
HUOMAA
Takaluukun kaasujouset
Takaluukku on varustettu kaasujousilla,
jotka pitävät sitä paikoillaan.
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten takaluukun kaasujousi voi
vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriön.
• Älä kiinnitä mitään vieraita esineitä
kuten tarroja, muoviosia tai
liimattavia kalvoja kaasujousien
varsiin.
• Älä kosketa kaasujousien varsia
käsineillä tai muilla kankaisilla
esineillä.
• Älä kiinnitä muita varusteita
takaluukkuun kuin alkuperäisiä
Toyota-varusteita.
• Älä aseta kättäsi kaasujousen päälle
tai kohdista siihen sivuttaisvoimia.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
125
3
Kunkin komponentin toiminta

VAROITUS!
Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
• Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä
älyavainjärjestelmän antenneista. (→s. 126) Radioaallot saattavat haitata sellaisten
laitteiden toimintaa. Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto voidaan tarvittaessa kytkeä
pois käytöstä. Kysy lisätietoja radioaaltojen taajuudesta ja niiden ajoituksesta
valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta luotettavasta
korjaamosta. Tiedustele sen jälkeen lääkäriltäsi, olisiko avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto syytä kytkeä pois käytöstä.
• Muiden lääketieteellisten laitteiden kuin implantoidun sydämentahdistimen,
sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin käyttäjien tulisi
selvittää laitteen valmistajalta sen käyttöön liittyvät rajoitukset radioaaltojen
vaikutuksen piirissä. Radioaalloilla voi olla odottamattomia vaikutuksia tällaisten
lääketieteellisten laitteiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus- ja lukitustoiminnon pois päältä kytkemisestä
valtuutetusta Toyota-korjaamosta tai muusta luotettavasta korjaamosta.
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
175
3
Kunkin komponentin toiminta

3.3 Istuimien säätö
3.3.1 Etuistuimet
Säätötoimenpiteet
Käsisäätöinen istuin
1Istuimen pituussuuntaisen säädön
vipu
2Selkänojan kaltevuuden säätövipu
3Istuimen korkeuden säädön vipu
( joissakin malleissa)
4Ristiselän tuen säätökatkaisin
( joissakin malleissa)
Sähkösäätöinen istuin (vain kuljettajan
istuin)
1Istuimen pituussuuntaisen säädön
katkaisin
2Selkänojan kallistuksen säätökatkaisin
3Istuintyynyn etureunan kallistuksen
säätökatkaisin
4Istuimen korkeudensäädön katkaisin
5Ristiselän tuen säätökatkaisin
VAROITUS!
Kun säädät istuinta pituussuunnassa
• Ole varovainen istuimen asentoa
säätäessäsi, etteivät muut
matkustajat vahingoitu siirtyvästä
istuimesta.
• Välttyäksesi vahingoilta, älä laita
käsiäsi istuimen alle tai lähelle
liikkuvia osia siirtäessäsi sitä. Sormet
tai kädet saattavat jäädä puristuksiin
istuinmekanismin väliin.
• Varmistu, että jätät riittävästi tilaa
jalkojen ympärille niin, etteivät ne jää
puristuksiin.
Istuimen säätö
• Ole varovainen, ettei istuin osu
matkustajiin tai matkatavaroihin.
• Vältä selkänojan liiallista
kallistamista taaksepäin. Muuten
saatat liukua lantiovyön alta
onnettomuustilanteessa. Jos istuin
on kolarin sattuessa vahvasti
kallistetussa asennossa, lannevyö
liukuu lantion yli ja puristusvoimat
kohdistuvat suoraan vatsaan tai vyö
voi painaa kaulaa lisäten
kuolemanvaaraa tai vakavan
loukkaantumisen riskiä. Säätöjä ei
saa tehdä ajon aikana, sillä istuin voi
liikkua odottamatta ja aiheuttaa
auton hallinnan menetyksen.
• Vain käsisäätöinen istuin:
Säädettyäsi istuinta varmistu, että se
on lukittunut paikoilleen.
3.3 Istuimien säätö
176

3.3.2 Takaistuimet
Takaistuimien selkänojat voidaan
taittaa alas.
Ennen selkänojien alas taittamista
1. Pysäköi ajoneuvo turvalliseen
paikkaan.
Kytke seisontajarru huolellisesti ja
siirrä vaihteenvalitsin
P-vaihdeasentoon. (→S. 205)
2. Säädä etuistuimen asento ja
selkänojan kulma. (→s. 176)
Riippuen etuistuimen paikasta, jos
selkänoja on taitettuna taaksepäin,
saattaa se haitata takaistuimen
toimintaa.
3. Laske takaistuimen pääntuki alas.
(→s. 178)
Selkänojien alas taittaminen
Vedä selkänojan lukituksen
vapautusvipua ja taita selkänoja alas.
Takaistuinten palauttaminen
normaaliasentoonVälttääksesi turvavyön jumittumisen
istuimen ja auton sisäosien väliin aseta
turvavyö ohjaimeen ja palauta sitten
selkänoja lukitusasentoon.
VAROITUS!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
Takaselkänojia alas taitettaessa
• Älä taita selkänojia ajon aikana.
• Pysäytä auto tasaiselle alustalle.
Kytke seisontajarru ja siirrä
vaihteenvalitsin P-asentoon.
• Älä anna kenenkään istua taitetun
selkänojan päällä tai tavaratilassa
ajon aikana.
• Älä anna lasten mennä tavaratilaan.
• Älä anna kenenkään istua
keskitakaistuimella silloin, kun
oikeanpuoleinen istuin on alas
taitettuna, koska turvavyön
lukituslaite keski-istuinta varten on
piilossa taitetun istuimen alla, eikä
sitä voida käyttää.
• Varo, ettei kätesi jää puristuksiin, kun
taitat takaistuimien selkänojia.
• Säädä etuistuinten paikka ennen
kuin taitat takaselkänojia siten
etteivät etuistuimet joudu
kosketuksiin takaselkänojien kanssa
takaselkänojia alas taitettaessa.
Palautettuasi takaistuimen
selkänojan ylös
• Varmistu, että selkänoja on kunnolla
lukittunut paikoilleen työntämällä
sitä kevyesti taakse- ja eteenpäin.
Jos selkänoja ei ole kunnolla
lukittunut, punainen merkki on
näkyvissä lukituksen
vapautusvivussa. Varmistu, ettei
punainen merkki ole näkyvissä.
3.3 Istuimien säätö
177
3
Kunkin komponentin toiminta

Pääntukien kiinnittäminen
Kohdista pääntuki asennusreikiin ja paina
se alas lukitusasentoon.
Paina ja pidä painettuna lukituksen
vapautuspainiketta kun lasket pääntukea
alaspäin.
Etuistuimet
Takaistuimet
Etuistuimien pääntukien korkeuden
säätäminen
Säädä pääntuet siten, että pääntuen
keskiosa on korviesi yläosan tasalla.Takaistuimen pääntukien säätäminen
Nosta pääntukea säilytysasennostaan
yhden pykälän verran ylöspäin aina, kun
käytät sitä.
VAROITUS!
Pääntukiin liittyvät varoitukset
Huomioi seuraavat pääntukiin liittyvät
varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
• Käytä kullekin istuimelle
suunniteltua pääntukea.
• Säädä pääntuet aina oikealle
korkeudelle.
• Pääntukien säädön jälkeen paina
niitä alaspäin ja varmista, että ne
ovat lukkiutuneet paikoilleen.
• Älä aja pääntuet irrotettuina.
3.4 Ohjauspyörän ja peilien
säätäminen
3.4.1 Ohjauspyörä
Säätötoimenpiteet
1. Ota tukeva ote ohjauspyörästä ja
paina vipu alas.
3.3 Istuimien säätö
179
3
Kunkin komponentin toiminta

2. Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä etäisyys- tai
pystysuunnassa.
Säädön jälkeen nosta vipu ylös
ohjauspyörän lukitsemiseksi
paikoilleen.
Äänitorvi
Halutessasi antaa äänimerkin paina
-merkkiä tai sen lähialuetta.
Ohjauspyörän säädön jälkeen
Varmistu, että ohjauspyörä on kunnolla
lukittunut paikoilleen. Äänimerkki ei
mahdollisesti toimi, jos ohjauspyörä ei ole
kunnolla lukittunut paikoilleen.
VAROITUS!
Varo ajaessasi
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja
seurauksena voi olla onnettomuus ja
vakava loukkaantuminen tai kuolema.
VAROITUS!(Jatkuu)
Ohjauspyörän säädön jälkeen
Varmistu, että ohjauspyörä on kunnolla
lukittunut paikoilleen. Muuten
ohjauspyörä voi liikkua äkillisesti,
jolloin seurauksena voi olla
onnettomuus ja vakava
loukkaantuminen tai kuolema.
Äänimerkki ei mahdollisesti myöskään
toimi, jos ohjauspyörä ei ole kunnolla
lukittunut paikoilleen.
3.4.2 Sisäpuolinen taustapeili
Taustapeilin asento voidaan säätää
sellaiseksi, että sen kautta saadaan
riittävä näkyvyys auton taakse.
Taustapeilin korkeudensäätö
Taustapeilin korkeus voidaan säätää
sopimaan sinun ajoasentoosi.
Säädä taustapeilin korkeutta siirtämällä
sitä ylöspäin tai alaspäin.
Häikäisynestotoiminto
Käsikäyttöinen häikäisemätön sisäpuolinen
taustapeili
Takana ajavien ajovaloista tulevaa
häikäisyä voidaan vähentää vipua
käyttämällä.
3.4 Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
180