Polttimo TOYOTA C-HR 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4.5.14 Pysäköintiä avustava jarrutoiminto
(takana risteävä liikenne)*....318
4.5.15 Pysäköintiavustin (S-IPA)*....319
4.5.16 Bensiinimoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(GPF)................340
4.5.17 Ajamista avustavat
järjestelmät.............340
4.6 Ajovinkkejä..................345
4.6.1 Hybridisähköauton ajovinkkejä . . 345
4.6.2 Talviajo-ohjeita...........346
5. Matkustamon laitteet
5.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö......350
5.1.1 Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä.......350
5.1.2 Ohjauspyörän lämmitys
*/
istuinlämmitys*...........355
5.2 Sisävalojen käyttö.............356
5.2.1 Sisävalojen luettelo.........356
5.3 Säilytystilojen käyttö............358
5.3.1 Säilytystilojen luettelo.......358
5.3.2 Tavaratilan varustus........360
5.4 Muiden matkustamon varusteiden
käyttäminen.................365
5.4.1 Muut sisätilojen varusteet.....365
6. Huolto ja hoito
6.1 Huolto ja hoito................370
6.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus................370
6.1.2 Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus................373
6.2 Huolto.....................375
6.2.1 Auton huoltovaatimukset.....375
6.3 Tee-se-itse-huolto.............377
6.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet..........377
6.3.2 Konepelti...............378
6.3.3 Nostopisteet hallinosturille....380
6.3.4 Moottoritila.............381
6.3.5 12 voltin akku
(M20A-FXS-moottori).......389
6.3.6 Renkaat................391
6.3.7 Rengaspaine.............404
6.3.8 Vanteet................405
6.3.9 Sisäilmansuodatin.........406
6.3.10 Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko ja suodatin . . . 4086.3.11 Elektronisen avaimen paristo . . 411
6.3.12 Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . 412
6.3.13 Polttimot..............416
7.Häiriön sattuessa
7.1 Tärkeää tietää................428
7.1.1 Hätävilkut..............428
7.1.2 Jos auto on pysäytettävä
hätätapauksessa..........428
7.1.3 Jos auto on uponnut tai
vedenpinta tiellä nousee......429
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa......429
7.2.1 Jos autosi tarvitsee hinausta . . . 429
7.2.2 Jos epäilet, että jotain on vialla . . 432
7.2.3 Jos varoitusvalo syttyy tai
varoitussummerin ääni kuuluu . . 433
7.2.4 Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön...............439
7.2.5 Jos rengas puhkeaa (autot, joissa on
renkaan paikkaussarja).......443
7.2.6 Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla
varustetut autot)..........460
7.2.7 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty...............470
7.2.8 Jos elektroninen avain ei toimi
kunnolla...............471
7.2.9 Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut.............472
7.2.10 Jos auto ylikuumenee.......477
7.2.11 Jos autosi juuttuu kiinni.....481
8. Tekniset tiedot
8.1 Tekniset tiedot................484
8.1.1 Huoltotiedot (polttoaine,
öljyn määrä jne.)...........484
8.1.2 Polttoainetietoa...........492
8.2 Muutettavat asetukset...........493
8.2.1 Mukautettavat ominaisuudet . . . 493
8.3 Alustaminen.................501
8.3.1 Alustettavat kohteet........501
HAKEMISTO
Miten toimia, jos... (Vianetsintä)........504
Miten toimia, jos... (Vianetsintä).....504
3
1
2
3
4
5
6
7
8

Kuvallinen hakemisto
Ulkopuoli
1Sivuovet S. 118
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 118
Sivuikkunoiden
avaaminen/sulkeminenS. 183
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
mekaanista avainta käyttäen S. 471
2Takaluukku P. 122
Lukitseminen / lukituksen avaaminen
S. 122
3Ulkopuoliset taustapeilit S. 181
Peilin kulman säätö S. 181
Peilien taittaminen S. 182
Peilien huurteenpoisto S. 352
4Tuulilasinpyyhkimet S. 221
Varotoimenpiteet talven varalle
S. 346
Jäätymisen ehkäiseminen
(tuulilasinpyyhkimien lämmitin
*1)
S. 352
Varotoimenpiteet automaattipesua
varten S. 372
5Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
S. 225
Tankkaaminen S. 225
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön
tilavuus S. 486
6Renkaat S. 391
Rengaskoko/rengaspaineet S. 490
Talvirenkaat/lumiketjut S. 347
Tarkastus/kiertovaihto/
rengaspainevaroitin S. 391
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa
S. 443, S. 460
7Konepelti S. 378
Avaaminen S. 378
Moottoriöljy S. 487
Toiminta ylikuumenemisen kanssa
S. 477
8Kamera*1, 2
Ajovalojen polttimot
(Vaihtamismenetelmä: s. 416,
Wattimäärä: s. 491)
Ajovalojen muoto voi poiketa eri malliversioiden yms. välillä. (→S. 416)
KUVALLINEN HAKEMISTO
8

9Ajovalot/etuseisontavalot/
päiväajovalot/suuntavalot S. 211,
S. 215
10Etusumuvalot*1S. 221
11Sivusuuntavalot S. 211
12Takavalot/suuntavalot S. 211, S. 215
13Takavalot (LED-tyyppiset)
Takasuuntavalot (LED-tyyppinen)
S. 211
Peruutusvalo (polttimo)
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
R-asentoon S. 205
14Rekisterikilven valot S. 215
15Takasumuvalo S. 221
Peruutusvalo (LED)
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
R-asentoon S. 205
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
KUVALLINEN HAKEMISTO
9
KUVALLINEN HAKEMISTO

HUOMAA
Hybridiakun (ajoakku) latautuminen
Jos vaihteenvalitsin on N-asennossa,
hybridiakku (ajoakku) ei lataudu.
Estääksesi akun varauksen
purkautumisen älä pidä
N-vaihdeasentoa valittuna pitkiä aikoja.
4.2.5 Suuntavalovipu
Käyttöohjeet
1Käännös oikealle
2Kaistanvaihto oikealle (siirrä vipua
osittain ja vapauta se)
Oikean puolen suuntavalo vilkkuu
3 kertaa.
3Kaistanvaihto vasemmalle (siirrä vipua
osittain ja vapauta se)
Vasemman puolen suuntavalo vilkkuu
3 kertaa.
4Käännös vasemmalle
Suuntavaloja voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna
ON-toimintatila.
Jos suuntavalo vilkkuu tavallista
nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai
takasuuntavalojen polttimoista palanut.Jos suuntavalo lakkaa vilkkumasta
ennen kuin kaistanvaihto on suoritettu
Käytä vipua uudelleen.
Muutettavat asetukset
Suuntavalon vilkkumisen määrää kaistan
vaihdon yhteydessä voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset:→s. 493)
4.2.6 Seisontajarru
Valintoja voidaan tehdä seuraavien
tilojen välillä.
Automaattitoiminto
Seisontajarru kytkeytyy ja vapautuu
automaattisesti vaihteenvalitsimen
asennon mukaan. Vaikka seisontajarru on
automaattitoiminnolla, seisontajarru
voidaan kytkeä ja vapauttaa
käsikäyttöisesti. (→S. 212)
1Kytkee automaattitoiminnon päälle
(auton ollessa pysäytettynä vedä
seisontajarrun vipua ja pidä vedettynä
kunnes "EPB:n automaattinen toiminta
vaihdeasentoa vaihdettaessa otettiin
käyttöön." tulee esiin monitoiminäytössä)
• Kun vaihteenvalitsin siirretään pois
P-asennosta, seisontajarru vapautuu
ja seisontajarrun merkkivalo ja
seisontajarrun valo sammuvat.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
211
4
Ajaminen

6.1 Huolto ja hoito..............370
6.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus..............370
6.1.2 Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus..............373
6.2 Huolto..................375
6.2.1 Auton huoltovaatimukset.....375
6.3 Tee-se-itse-huolto...........377
6.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet.........377
6.3.2 Konepelti.............378
6.3.3 Nostopisteet hallinosturille. . . .380
6.3.4 Moottoritila............381
6.3.5 12 voltin akku
(M20A-FXS-moottori).......389
6.3.6 Renkaat..............391
6.3.7 Rengaspaine............404
6.3.8 Vanteet..............405
6.3.9 Sisäilmansuodatin.........406
6.3.10 Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko ja suodatin. . . .408
6.3.11 Elektronisen avaimen paristo . . .411
6.3.12 Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . .412
6.3.13 Polttimot.............416
Huolto ja hoito6
369

6.3 Tee-se-itse-huolto
6.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpiteet
Jos huollat itse autoasi, noudata tässä luvussa annettuja ohjeita.
Kohteet Osat ja työkalut
12 V akun kunto
(→s. 385)2ZR-FXE-moottori
■Lämmin vesi
■Ruokasooda
■Rasva
■Hylsy- tai kiintoavain (akkukenkien muttereihin)
M20A-FXS-moottori
■Rasva
■Hylsy- tai kiintoavain (akkukenkien muttereihin)
Moottorin/
tehonsäätöyksikön
jäähdytysnesteen
määrä (→S. 384)■Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste tai vastaavaa
korkealaatuinen etyleeniglykolipohjainen jäähdytysneste, joka
ei sisällä silikaattia, amiinia, nitriittiä tai boraattia ja jonka
pitkäikäisyys perustuu yhdistettyyn orgaaniseen
happoteknologiaan
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste on sekoitus,
jossa on 50 % jäähdytysnestettä ja 50 % deionisoitua vettä.
■Suppilo (käytetään ainoastaan jäähdytysnesteen lisäämiseen)
Moottorin öljymäärä
(→s. 382)■"Toyota Genuine Motor Oil" tai muu vastaava moottoriöljy
■Rätti tai paperia
■Suppilo (käytetään ainoastaan moottoriöljyn lisäämiseen)
Sulakkeet (→s. 412)■Sulake, jonka ampeeriarvo on sama kuin alkuperäisen
Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko
(→s. 408)■Pölynimuri tms.
■Ristipääruuvitaltta
Polttimot (→s. 416)■Polttimo, jonka numero ja wattiteho on sama kuin alkuperäisen
■Ristipääruuvitaltta
■Tasapäinen ruuvitaltta
■Mutteriavain
Jäähdytin ja lauhdutin
(→S. 385)–
Rengaspaineet
(→s. 404)■Rengaspainemittari
■Ilmakompressori
Pesimien neste
(→s. 388)■Vesi tai pesuneste joka, sisältää jäätymisenestoainetta
(talviolosuhteisiin)
■Suppilo (käytetään ainoastaan veden tai pesunesteen
lisäämiseen)
VAROITUS!
Moottoritilassa on useita laitteita ja
nesteitä, jotka saattavat yllättäen
liikkua, kuumentua tai sähköistyä.
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita
kuoleman tai vakavan loukkaantumisen
välttämiseksi.
VAROITUS!(Jatkuu)
Työskennellessäsi moottoritilassa
• Varmistu, että "ACC-VIRTATILA""- tai
"SYTYSVIRTA" -merkkivalot
monitoiminäytössä ja READY-
merkkivalo ovat molemmat
sammuksissa.
6.3 Tee-se-itse-huolto
377
6
Huolto ja hoito

Tyyppi B
Tyyppi C
Tyyppi D
Tyyppi EVaihdettuasi sulakkeen
• Jos valot eivät syty, vaikka olet
vaihtanut sulakkeen, polttimo saattaa
olla viallinen. (→s. 416)
• Jos vaihdettu sulake palaa uudestaan,
anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto.
Jos virtapiireissä on ylikuormitusta
Sulakkeet on suunniteltu palamaan
ennen kuin koko johdinsarja vaurioituu.
Kun vaihdat valojen polttimoita
Toyota suosittelee käytettäväksi
alkuperäisiä Toyota-tuotteita, jotka on
suunniteltu tätä autoa varten. Koska
tietyt polttimot on kytketty
virtapiireihin, jotka on suunniteltu
estämään ylikuormitustilanteita, muut
kuin alkuperäistuotteet saattavat olla
sopimattomia.
VAROITUS!
Estääksesi järjestelmän
vaurioitumisen ja tulipalot
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten saatat aiheuttaa autolle
vahinkoa ja mahdollisesti jopa tulipalon
ja henkilövahinkoja.
• Älä koskaan korvaa sulaketta
ampeeriluvultaan suuremmalla
sulakkeella tai muulla esineellä.
• Käytä aina alkuperäistä
Toyota-sulaketta tai vastaavaa. Älä
koskaan korvaa sulaketta
sähköjohdolla, ei edes väliaikaisesti.
• Älä tee muutoksia sulakkeisiin tai
sulakerasioihin.
HUOMAA
Ennen sulakkeen vaihtamista
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon selvittää ja korjata
ylikuormituksen aiheuttaja.
6.3 Tee-se-itse-huolto
415
6
Huolto ja hoito

6.3.13 Polttimot
Voit vaihtaa polttimoita itse. Vaihtamisen vaikeusaste riippuu polttimoista. Koska on
vaarana, että osat voivat vaurioitua, suosittelemme, että vaihto suoritetaan
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja
hyvin varustetussa korjaamossa.
Ennen polttimon vaihtoa
Tarkista vaihdettavan polttimon tehoarvo. (→s. 491)
Polttimoiden sijainnit
Edessä
1Etusuuntavalot (polttimotyyppinen)
2Etusumuvalot ( joissakin
polttimotyyppisissä malleissa)
3Sivusuuntavalot
6.3 Tee-se-itse-huolto
416

Takana
1Takasuuntavalot (polttimotyyppinen)
2Jarru-/takavalot (polttimotyyppinen)
3Peruutusvalot (polttimotyyppinen)
4Rekisterikilven valot
5Takasumuvalo (polttimotyyppinen)
Polttimoiden vaihtaminen
Etusumuvalot ( joissakin
polttimotyyppisissä malleissa)
1. Irrota 2 ruuvia ja kiinnike, ja irrota
sisälokasuoja osittain.2. Irrota liitin samalla painaen lukituksen
vapautuspainiketta.
3. Käännä polttimon liitintä
vastapäivään ja poista se.
6.3 Tee-se-itse-huolto
417
6
Huolto ja hoito

4. Asenna uusi polttimo.
Kohdista polttimon 3 uloketta
asennusaukon loviin ja asenna se
paikoilleen. Käännä myötäpäivään ja
varmistu polttimon kannan
kiinnittymisestä.
5. Asenna liitin.
Heiluta polttimon kantaa varovaisesti
varmistaaksesi, ettei se ole löysällä,
käännä etusumuvalot päälle ja
varmistu, ettei valoa näy
asennuskohdassa.6. Asenna sisälokasuoja takaisin
paikoilleen ja kiinnitä 2 ruuvia ja
kiinnike.
Varmistu, että sisälokasuoja tulee
kiinnitetyksi puskurin sisäpintaan.
Etusuuntavalot (polttimotyyppinen)
1. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
2. Irrota polttimo.
3. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
6.3 Tee-se-itse-huolto
418