ajovalot TOYOTA C-HR 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9Ajovalot/etuseisontavalot/
päiväajovalot/suuntavalot S. 211,
S. 215
10Etusumuvalot*1S. 221
11Sivusuuntavalot S. 211
12Takavalot/suuntavalot S. 211, S. 215
13Takavalot (LED-tyyppiset)
Takasuuntavalot (LED-tyyppinen)
S. 211
Peruutusvalo (polttimo)
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
R-asentoon S. 205
14Rekisterikilven valot S. 215
15Takasumuvalo S. 221
Peruutusvalo (LED)
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
R-asentoon S. 205
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
KUVALLINEN HAKEMISTO
9
KUVALLINEN HAKEMISTO

Kojetaulu (vasemmalta ohjattavat autot)
1Virtakytkin s. 199
Hybridijärjestelmän käynnistäminen /
tilojen vaihtaminen s. 199
Hybridijärjestelmän hätäsammutus
s. 428
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
S. 470
Varoitusviestit s. 439
2Vaihteenvalitsin s. 205
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
S. 205
Hinaamiseen liittyvät
varotoimenpiteet S. 429
Jos vaihteenvalitsin ei liiku s. 206
3Mittaristo s. 104
Mittareiden lukeminen / mittariston
valaistuksen säätäminen S. 104,
S. 108
Varoitusvalot/merkkivalot s. 98
Jos varoitusvalot syttyvät S. 439
4Monitoiminäyttö s. 106
Jos varoitusviesti ilmestyy tai
merkkivalo syttyy S. 439
5Suuntavalovipu s. 211
Ajovalokytkin s. 215
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot s. 215
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo S. 221
6Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen
kytkin s. 221
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen
katkaisin s. 223
Käyttö S. 221, S. 223
Pesimien nestesäiliön täyttö S. 388
Ajovalojen pesimet
*1,s.221
7Hätävilkkukytkin s. 428
8Konepellin avausvipu S. 378
9Ohjauspyörän korkeuden- ja
etäisyyden säätövipu S. 179
10Ilmastointijärjestelmä s. 350
Käyttö s. 350
Takalasin huurteenpoisto s. 352
Istuinlämmittimet
*1S. 356
11Navigointi/Mediakeskus*1, 2
Energiamonitori/kulutusnäyttö
S. 111
KUVALLINEN HAKEMISTO
10

4Monitoiminäyttö s. 106
Jos varoitusviesti ilmestyy tai
merkkivalo syttyy S. 439
5Suuntavalovipu s. 211
Ajovalokytkin s. 215
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot s. 215
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo S. 221
6Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen
kytkin s. 221
Takalasinpyyhkimen ja -pesimen
katkaisin s. 223
Käyttö S. 221, S. 223
Pesimien nestesäiliön täyttö S. 388
7Hätävilkkukytkin s. 428
8Konepellin avausvipu S. 378
9Ohjauspyörän korkeuden- ja
etäisyyden säätövipu S. 179
10Ilmastointijärjestelmä s. 350
Käyttö s. 350
Takalasin huurteenpoisto s. 352
Istuinlämmittimet
*1S. 356
11Navigointi/Mediakeskus*1, 2
Energiamonitori/kulutusnäyttö
S. 111
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
Katkaisimet (ohjauspyörä oikealla)
1Ajovalojen korkeudensäädin*S. 216
2Pysäköintiavustimen (S-IPA)
katkaisin*S. 319
3Automaattisten kaukovalojen
katkaisin*S. 218
4Lämmitetyn ohjauspyörän katkaisin*
S. 355
5Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen
avaaja s. 225
6Ikkunoiden lukituskatkaisin s. 183
KUVALLINEN HAKEMISTO
15
KUVALLINEN HAKEMISTO

Jos viesti "Jarrunpitojärjestelmän
vika. Poista järjestelmä käytöstä
painamalla jarrupoljinta. Vie auto
huoltoon." tulee näkyviin
monitoiminäytöllä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon välittömästi tutkia auto.
Varoitusviestit ja summerit
Varoitusviestit ja -summerit kertovat
järjestelmän toimintahäiriöstä sekä
ilmoittavat kuljettajalle, kun tarvitaan
erityistä varovaisuutta. Jos
monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti,
lue viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
Jos jarrunpitotoiminnon merkkivalo
vilkkuu
→s. 435
VAROITUS!
Kun auto on jyrkässä mäessä
Ole varovainen, jos käytät
jarrunpitojärjestelmää jyrkässä
ylämäessä. Jarrunpitotoiminto ei ehkä
pysty pitämään autoa paikallaan
tällaisessa tilanteessa.
Jos auto on pysäytettynä liukkaalla
tiellä
Järjestelmä ei voi pitää autoa
paikallaan, jos renkaiden pitokyky
ylittyy. Älä käytä järjestelmää, jos olet
pysäyttänyt auton liukkaalla tiellä.
HUOMAA
Kun pysäköit auton
Jarrunpitojärjestelmää ei ole tarkoitettu
käytettäväksi, kun auto pysäköidään
pitkäksi aikaa. Käynnistyspainikkeen
painaminen OFF-toimintatilaan
järjestelmän pitäessä jarruja kytkettynä
voi vapauttaa jarrut, jolloin auto saattaa
lähteä liikkeelle. Kun
käynnistyspainiketta käytetään, paina
jarrupoljinta, siirrä vaihteenvalitsin
P-asentoon ja kytke seisontajarru.
4.3 Valojen ja pyyhinten
käyttö
4.3.1 Ajovalojen katkaisin
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai
automaattisesti.
Käyttöohjeet
-katkaisimen käyttäminen sytyttää
valot seuraavasti:
1Ajovalot, päiväajovalot
(→s. 217) ja kaikki alla luetellut valot
kytkeytyvät päälle ja pois päältä
automaattisesti. (Kun käynnistyspainike
on ON-toimintatilassa)
2Etuseisontavalot, takavalot,
rekisterikilven valot ja mittariston valot
syttyvät.
3Ajovalot ja kaikki yllä mainitut
valot syttyvät.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
215
4
Ajaminen

Kaukovalojen sytyttäminen
1Ajovalojen ollessa päällä työnnä vipua
poispäin itsestäsi, kun haluat sytyttää
kaukovalot.
Sammuta kaukovalot vetämällä vipua
itseesi päin keskiasentoon.
2Vedä vipua itseesi päin ja vapauta se
väläyttääksesi kaukovaloja kerran.
Kaukovaloja voidaan väläyttää
huolimatta siitä, ovatko ajovalot
päällä vai pois päältä.
Saattovalojärjestelmä
Tällä järjestelmällä ajovalot voidaan
kytkeä päälle 30 sekunniksi sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila.Kun olet valinnut käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilan, vedä vipua itseesi päin
ja vapauta se ajovalokatkaisimen ollessa
asennossa
.
Seuraavissa tilanteissa valot sammuvat.
• Käynnistyspainike kytketään
ON-toimintatilaan.
• Valokatkaisin kytketään päälle.
• Vedät valokatkaisinta itseesi päin ja
vapautat sen.
Ajovalojen korkeudensäädin ( joissakin
malleissa)
Ajovalojen korkeutta voidaan säätää
matkustajamäärän ja kuorman mukaan.
1Nostaa valokeilan korkeutta
2Laskee valokeilan korkeutta
Ohje säätimen asentoihin
Matkustajien ja matkatavaroiden määrä
Säätimen asento
Matkustajamäärä Matkatavaramäärä
Kuljettaja Ei yhtään 0
Kuljettaja ja etumatkustaja Ei yhtään 0
Kaikki istuimet käytössä Ei yhtään 1,5
Kaikki istuimet käytössä Täysi määrä matkatavaroita 2
Kuljettaja Täysi määrä matkatavaroita 3,5
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
216

Kaarrevalojärjestelmä (AFS) ( joissakin
malleissa)
Kaarrevalojärjestelmä (AFS) tarjoaa
erinomaisen näkyvyyden risteyksissä ja
mutkissa säätämällä automaattisesti
ajovalojen valokeilan suuntaa auton
nopeuden ja renkaiden kääntymiskulman
mukaan.
AFS toimii yli 10 km/h nopeuksissa.
Päiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi
paremmin, päiväajovalot syttyvät
automaattisesti aina, kun
hybridijärjestelmä on käynnistettynä ja
seisontajarru vapautettuna
ajovalokatkaisimen ollessa pois päältä-
tai
-asennossa. (Palavat
kirkkaammin kuin etuseisontavalot.)
Päiväajovaloja ei ole suunniteltu
käytettäväksi yöllä.
Hämärätunnistin
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos
tuulilasiin kiinnitetään jotain tunnistimen
eteen. Tunnistin ei tällöin pysty
havaitsemaan valoisuutta oikein, jolloin
hämärätunnistimen ohjaaman
ajovalojärjestelmän toiminta häiriintyy.
Valojen automaattinen
poiskytkeytyminen
• Kun valokatkaisin on asennossa
tai: Ajovalot ja
etusumuvalot ( joissakin malleissa)
sammuvat automaattisesti, jos
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila.• Kun valokatkaisin on
-asennossa: Kaikki valot
sammuvat automaattisesti, jos
käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen valitse
käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila
tai käännä valokatkaisin
-asentoon kerran ja sen jälkeen
takaisin asentoontai.
Ajovalosummeri
Summeri hälyttää ja viesti tulee
näkyviin, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila tai
ACCESSORY-toimintatila ja kuljettajan
ovi avataan valojen ollessa päälle
kytkettyinä.
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätöjärjestelmä (mallit
ilman käsikäyttöistä ajovalojen
korkeudensäädintä)
Ajovalojen korkeus säätyy
automaattisesti matkustajien
lukumäärän ja auton kuormauksen
mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi
muita tiellä liikkujia.
12-voltin akun säästötoiminto
Seuraavissa tilanteissa muut päällä
olevat valot sammuvat automaattisesti
20 minuutin kuluttua, estääkseen 12 V
-akun varauksen purkautumisen:
• Ajovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
• Käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY-tai OFF-toimintatila.
• Valokatkaisin on asennossa
tai.
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa
tapauksissa:
• Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila.
• Jos valokatkaisinta käytetään.
• Jos ovi avataan tai suljetaan.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
217
4
Ajaminen

Kaukovalojen sytyttäminen/
sammuttaminen käsin
Vaihtaminen lähivaloille
Vedä vipu alkuperäiseen asentoon.
Automaattisten kaukovalojen merkkivalo
sammuu.
Työnnä vipu poispäin itsestäsi
kytkeäksesi automaattisen
kaukovalojärjestelmän takaisin
toimintaan.
Vaihtaminen kaukovaloille
Paina automaattisten kaukovalojen
katkaisinta.
Automaattisten kaukovalojen merkkivalo
sammuu ja kaukovalojen merkkivalo
syttyy.
Paina katkaisinta kytkeäksesi
automaattisen kaukovalojärjestelmän
päälle uudelleen.
Vasemmalta ohjattavat autotOikealta ohjattavat autot
Kaukovalojen automaattisen
syttymisen tai sammumisen ehdot
• Kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät,
kaukovalot syttyvät automaattisesti
(noin 1 sekunnin kuluttua):
– Auton nopeus on yli noin 40 km/h.
– Auton edessä oleva alue on pimeä.
– Edessä ei ole ajoneuvoja, joiden
ajovalot tai takavalot ovat päälle
kytkettyinä.
– Edellä olevalla tieosuudella on vain
muutamia katuvaloja.
• Jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy,
kaukovalot sammutetaan
automaattisesti:
– Ajonopeus laskee alle noin
30 km/h:iin.
– Auton edessä oleva alue ei ole
pimeä.
– Edessä on ajoneuvoja joiden
ajovalot tai takavalot ovat päälle
kytkettyinä.
– Edellä olevalla tieosuudella on
runsaasti katuvaloja.
Etukameran havaintokykyyn liittyvää
tietoa
• Kaukovalot eivät välttämättä sammu
automaattisesti seuraavissa
tilanteissa:
– Vastaantulevat ajoneuvot
ilmestyvät äkillisesti kaarteessa
– Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
– Jos edellä ajavat ajoneuvot ovat
piilossa toistuvien mutkien,
tienjakajien tai tien vieressä olevien
puiden takia
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
219
4
Ajaminen

– Jos edellä ajavat ajoneuvot
ilmestyvät esiin leveällä tiellä
kaukana olevalta kaistalta
– Jos edellä ajavilla ajoneuvoilla ei ole
valoja
• Kaukovalot saattavat sammua, jos
havaitaan vastaantuleva ajoneuvo,
joka käyttää sumuvaloja, mutta ei
ajovaloja.
• Talojen valot, katuvalot, liikennevalot
ja valaistut mainostaulut tai tienviitat
saattavat aiheuttaa kaukovalojen
vaihtumisen lähivaloille tai lähivalojen
jäämisen päälle.
• Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa
aikaan, joka kuluu kaukovalojen
sytyttämiseen tai sammuttamiseen:
– Edellä ajavien ajoneuvojen
ajovalojen, sumuvalojen ja
takavalojen kirkkaus
– Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja
suunta
– Jos edellä ajavan ajoneuvon vain
toisen puolen valot toimivat
– Jos edellä ajava ajoneuvo on
kaksipyöräinen
– Tieolosuhteet (kallistus, mutkat,
tienpinnan laatu yms.)
– Matkustajien määrä ja
matkatavaramäärä
• Kaukovalot saattavat syttyä tai
sammua silloin kun kuljettaja ei sitä
odota.
• Polkupyöriä tai vastaavia kohteita ei
välttämättä havaita.
• Seuraavissa alla nähtävissä tilanteissa
järjestelmä ei välttämättä pysty
tarkasti tunnistamaan ympäristön
kirkkaustasoa. Tämä saattaa aiheuttaa
sen, että lähivalot jäävät päälle tai
kaukovalot häikäisevät jalankulkijoita
tai edellä ajavia ajoneuvoja tai muita
osapuolia. Tällaisessa tilanteessa on
välttämätöntä vaihtaa käsin
kaukovaloilta lähivaloille.
– Sään ollessa huono (sade, lumi,
sumu, hiekkamyrsky tms.)
– Tuulilasi on sumun, usvan, jään, lian
tms. peitossa.– Tuulilasi on haljennut tai
vaurioitunut.
– Etukamera on vääntynyt tai
likainen.
– Etukameran lämpötila on erittäin
korkea.
– Ajovalojen, takavalojen tai
sumuvalojen kirkkaus ei eroa
ympäristön kirkkaudesta.
– Edessä olevien ajoneuvojen ajovalot
on sammutettu, ne ovat likaiset,
vaihtavat väriä tai niitä ei ole
suunnattu oikein.
– Jos ajetaan alueella, jossa on
vuorotellen kirkkaita ja pimeitä
alueita.
– Jos ajetaan mäkisillä teillä tai teillä,
joiden pinta on karkea, kuoppainen
tai epätasainen (mukulakivikadut,
soratiet yms.).
– Jos käännytään usein tai ajetaan
mutkaisella tiellä.
– Auton edessä on voimakkaasti
heijastava kohde, kuten tienviitta
tai peili.
– Edessä olevan ajoneuvon peräosa
on voimakkaasti heijastava, kuten
esimerkiksi rekan kyydissä oleva
kontti.
– Auton ajovalot ovat
vahingoittuneet tai likaiset.
– Auto on kallistunut tai vinossa
tyhjän renkaan, vedettävän
perävaunun tms. takia.
– Kaukovaloja ja lähivaloja vaihdetaan
toistuvasti epätavallisella tavalla.
– Kuljettaja epäilee, että kaukovalot
voivat aiheuttaa ongelmia tai
haitata muita kuljettajia tai lähellä
olevia jalankulkijoita.
Jos viesti “Ajovalojärjestelmän
toimintahäiriö. Tarkastuta järjestelmä
jälleenmyyjällä." tulee
monitoiminäytölle
Järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
220

4.3.3 Sumuvalokatkaisin
Sumuvalot tarjoavat erinomaisen
näkyvyyden vaikeissa ajo-olosuhteissa,
kuten sateessa ja sumussa.
Käyttöohjeet
Takasumuvalon katkaisin
1Sammuttaa takasumuvalon
2Kytkee takasumuvalon päälle
Säätökehä palaa-asentoon, kun
se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään
uudelleen, takasumuvalo sammuu.
Etu- ja takasumuvalon katkaisin
1Sammuttaa etusumuvalot ja
takasumuvalon
2Kytkee etusumuvalot päälle
3Kytkee etusumuvalot ja
takasumuvalon päälle
Säätökehä palaa-asentoon, kun
se vapautetaan.
Jos säätökehää käännetään
uudelleen, vain takasumuvalo
sammuu.
Sumuvaloja voidaan käyttää, kun
Autot, joissa on takasumuvalon kytkin
Ajovalot ovat päällekytkettyinä.
Autot, joissa on etu- ja takasumuvalojen
kytkin
Etusumuvalot: ajovalot tai
etuseisontavalot palavat.
Takasumuvalo: etusumuvalot palavat.
4.3.4 Tuulilasinpyyhkimet ja
pesin
Pyyhkimen vivun käyttö
-vivulla käytetään pyyhkijöitä ja
pesintä seuraavasti:
1Tuulilasinpyyhin toimii
sadetunnistimen ohjaamana
2Hidas pyyhintänopeus
3Nopea pyyhintänopeus
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
221
4
Ajaminen

4Kertapyyhkäisy
Kun AUTO-toiminto on valittuna,
pyyhkimet toimivat automaattisesti
tunnistimen havaitessa sadetta.
Järjestelmä säätää automaattisesti
pyyhintätiheyttä sademäärän ja
auton nopeuden mukaan.
Kun AUTO-toiminto on valittuna,
tunnistimen herkkyyttä voidaan säätää
seuraavalla tavalla säätökehän avulla.
5Lisää sadetunnistimella varustetun
tuulilasinpyyhkimen herkkyyttä
6Vähentää sadetunnistimella
varustetun tuulilasinpyyhkimen
herkkyyttä
7Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Vivun vetäminen käyttää pyyhkimiä ja
pesintä. Pyyhkimet pyyhkäisevät
nesteen suihkauttamisen jälkeen
automaattisesti pari kertaa.
Ajovalopesimillä varustetut autot:
Kun ajovalot ovat päällä ja vipua
vedetään ja pidetään vedettynä,
ajovalojen pesimet toimivat kerran.
Tämän jälkeen ajovalojen pesimet
toimivat joka viidennellä vivun
vetokerralla.Tuulilasinpyyhkimiä ja -pesintä voidaan
käyttää, kun
Käynnistyspainikkeesta on valittuna
ON-toimintatila.
Auton nopeuden vaikutus pyyhkimien
toimintaan
Vaikka pyyhkimet eivät olisi
AUTO-toiminnolla, pyyhkimien toiminta
vaihtelee auton nopeuden suhteen, kun
pesintä käytetään (viive, kunnes tipat
poistava viimeinen pyyhkäisy
käynnistyy).
Sadetunnistin
• Sadetunnistin arvioi sadepisaroiden
määrää.
Siinä käytetään optista tunnistinta.
Tunnistimen toiminta saattaa häiriintyä,
jos nousevan tai laskevan auringon
säteet osuvat tuulilasiin jaksottaisesti
tai jos tuulilasissa on hyönteisiä tms.
• Jos pyyhkimien katkaisin asetetaan
AUTO-asentoon, kun
käynnistyspainikkeesta on valittuna
ON-toimintatila, pyyhkimet
pyyhkäisevät kerran osoittaakseen
AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
• Jos sadetunnistimen lämpötila on 90
°C tai korkeampi, tai 15 °C tai
alhaisempi, automaattitoiminto ei
välttämättä kytkeydy. Tällaisessa
tilanteessa käytä pyyhkimiä jollakin
muulla kuin AUTO-toiminnolla.
6
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö
222