sensor TOYOTA C-HR 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
*1
Bromsprioriteringssystem
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampade sam-
tidigt så att bromsfrikopplingssystemet har aktiverats.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
Indikerar funktionsstörning i bromsprioriteringssystemet (med
varningssummer)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
Kör/start-kontroll
Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen använ-
des medan gaspedalen trampades ned (med varningssummer).
Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Indikerar funktionsstörning i kör/start-kontrollen (med varnings-
summer)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
*1: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*2: Varningssummer för parkeringsbromsen ansatt: En summerton hörs om bilen körs
med en hastighet av minst ca 5 km/tim.
*3: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten hörs för att
påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, varningssummer: Summertonen hörs för att
påminna om att baksätespassagerarnas säkerhetsbälten inte är fastspända. Om
säkerhetsbältet lossas hörs summertonen stötvis under en viss tid efter att
säkerhetsbältets har spänts fast och lossats och bilen har kommit upp i en viss hastighet.
Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om laddningen i 12-voltsbatteriet blir
otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det
elektriska servostyrningssystemet
eventuellt tändas och varningssummern
höras.
Om felindikeringslampan tänds under
körning
På vissa modeller tänds
felindikeringslampan om bränsletanken
är nästan tom. Om bränsletanken är tom
ska du tanka omedelbart.
Felindikeringslampan släcks när du har
kört en stund.Om felindikeringslampan inte slocknar
ska du snarast möjligt kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Framsätespassagerarens
detekteringssensor, bältespåminnare
och varningssummer
• Om bagage är placerat på framsätet
kan detekteringssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och
varningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
• Om en kudde eller dyna är placerad på
sätet känner sensorn inte alltid av att
7.2 Åtgärder i en nödsituation
421
7
Om problem uppstår

Om ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” visas
Startknappen har stängts av med den
automatiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka
5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet nästa gång du startar
hybridsystemet.
Om “A New Key has been Registered.
Contact Your Dealer for Details.” visas
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låsts
upp från utsidan i cirka en vecka efter att
en ny elektronisk nyckel har registrerats.
Om meddelandet visas utan att du har
haft en ny elektronisk nyckel registrerad
ska du höra med en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om en okänd elektronisk
nyckel (utom dem du redan har) har
registrerats.
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 230, Sid. 417)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LTA (Linjeavkännare)*
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim*
• RSA (Vägskyltsavläsare)*
• Automatiskt helljus*
*
: I förekommande fall
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 230, Sid. 417)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
• LTA (Linjeavkännare)*
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim*
*
: I förekommande fall
Om ”Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” (Aktiv farthållare
kan en användas Se bilens
instruktionsbok) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
har tillfälligt upphört eller tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (Orsaker och åtgärder:
→Sid. 230)
Om ”Radar Cruise Control
Unavailable.” visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
kan inte användas för tillfället. Använd
systemet när det blir tillgängligt igen.
Varningssummer
→Sid. 422
OBSERVERA
Om ”Maintenance required for Traction
battery at your dealer.” visas
(2ZR-FXE-motor [gäller ej Guadeloupe,
Martinique, Franska Guyana och
Grönland])
Meddelandet indikerar att
hybridbatteriet kan behöva kontrolleras
eller bytas. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen. Fortsätt inte att köra
bilen eftersom hybridsystemet kan
eventuellt inte startas igen.
Om “Low 12-Volt Battery. See Owner’s
Manual.” visas ofta
12-voltsbatteriet kan ha försämrats.
Eftersom batteriet kan laddas ur om
detta inte åtgärdas ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera batteriet.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
427
7
Om problem uppstår

VARNING!
Vid användning av nödhjul (i
förekommande fall)
• Kom ihåg att reservhjulet i bilen är
särskilt avsett att användas på din
bil. Använd inte ditt reservhjul på
någon annan bil.
• Använd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
• Ersätt reservhjulet med ett reguljärt
hjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka
plötslig motorbromsning.
När nödhjulet är monterat (i
förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt
inte korrekt och följande system
kommer eventuellt inte att fungera
korrekt:
• ABS och bromsassistans
• VSC
•TRC
• EPS
• Automatiskt helljus
*
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)*
• LTA (Filhållningsassistans)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*
• Farthållare*
• BSM (Dödavinkelvarnare)*
• Toyota parkeringssensor*
• S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans)*
• Backkamerasystem*
• Navigeringssystem*
*
: I förekommande fall
VARNING!(Fortsättning)
Hastighetsbegränsning vid bruk av
nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i
hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg och domkraften ligger säkert
på sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka personskador vid en kollision
eller hård inbromsning.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
453
7
Om problem uppstår

*4: Gäller endast navigations-/multimediasystem av typ A
Instrumentgrupp (→Sid. 94)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställning123
Sensorns känslighet för att
minska ljusstyrkan i instru-
mentgruppen beroende på
ljusnivån utomhusStandard –2 till 2 – – O
Sensorns känslighet för att
återställa ljusstyrkan i instru-
mentgruppen till den ur-
sprungliga nivån beroende på
ljusnivån utomhusStandard –2 till 2 – – O
Elektroniskt lås- och startsystem och fjärrkontroll (→Sid. 114, Sid. 118, Sid. 121)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställning123
Funktionssignal (varnings-
blinkers)På Av – O O
UpplåsningAlla dörrar låses
upp samtidigtFörardörren
låses upp i ett
steg, alla dörrar
låses upp i två
steg–OO
Tiden innan automatisk dörr-
låsning aktiveras om dörren
inte öppnas efter att den låsts
upp30 sekunder60 sekunder
–OO
120 sekunder
Öppen dörr, påminnelsesum-
mer (När bilen låses)På Av – – O
Elektroniskt lås- och startsystem (→Sid. 121)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställning123
Elektroniskt lås- och startsys-
temPå Av – O O
Anpassad dörrupplåsning Alla dörrar Förardörren – O O
Antal dörrlåsningar i följd
*2 gånger Efter önskemål – – O
*: Modeller utan larm
Trådlös fjärrkontroll (→Sid. 114)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställning123
Trådlös fjärrkontroll På Av – – O
8.2 Specialinställning
478

Ytterbackspeglar (→Sid. 176)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad in-
ställning123
Automatisk in- och utfällning
av ytterbackspeglarnaLänkad till
låsning/
upplåsning av
dörrarnaAv
––O Länkad till
startknappens
funktion
Elfönsterhissar (→Sid. 178)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning123
Länkning till mekanisk nyckel
(öppna)Av På – – O
Länkning till mekanisk nyckel
(stänga)Av På – – O
Länkning till trådlös fjärrkon-
troll (öppna)Av På – – O
Länkning till trådlös fjärrkon-
troll (stänga)Av På – – O
Mekanisk nyckel, funktions-
signal till länkning till trådlös
fjärrkontroll (summerton)På Av – – O
Blinkersspak (→Sid. 203)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning123
Antal blinkningar för körrikt-
ningsvisarna3Av
––O 5
7
Automatiskt belysningssystem (→Sid. 207)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning123
Ljussensorns känslighet Nivå 0 Nivå -2 till 2 – O O
Tiden innan strålkastarna
släcks (utökat strålkastarsys-
tem)30 sekunder60 sekunder
––O 90 sekunder
120 sekunder
Toyota parkeringssensor*(→Sid. 286)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad in-
ställning123
Toyota parkeringssensor På Av O – –
Detekteringsavstånd för si-
dosensorer
*Långt Nära – – O
Summertonens ljudvolym 2 1 till 3 O – –
8.2 Specialinställning
479
8
Bilens specifikationer

Ratten kan inte vridas
när hybridsystemet har
stängts av
• Den låses automatiskt för att
förhindra stöld av bilen. (→Sid. 195)
Fönstren kan inte öpp-
nas eller stängas med
knapparna till
fönsterhissarna
• Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid
förarplatsen, kan inte användas om
fönsterlåsknappen är intryckt. (→Sid.
178)
Startknappen stängs av
automatiskt
• Den automatiska
avstängningsfunktionen aktiveras om
bilen får stå i radioläge eller
tändningsläge (hybridsystemet är inte
igång) under en tid. (→Sid. 194)
En varningssummer hörs
under körning
• Påminnelselampan för
säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och passagerarna spänt fast
sina bälten?
• Parkeringsbromsens indikeringslampa
är tänd
Är parkeringsbromsen lossad?
Beroende på situationen kan andra
typer av summertoner höras.
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder (mo-
deller med larm)
• Öppnade någon i bilen en dörr medan
larmet ställdes in? Sensorn känner av
detta varvid larmet ljuder. (→Sid. 88)
Gör något av följande för att inaktivera
eller stänga av larmen:
• Lås upp dörrarna med låsfunktionen (i
förekommande fall) eller
fjärrkontrollen.
• Starta hybridsystemet. (Larmet
inaktiveras eller stängs av efter några
sekunder.)
En varningssummer hörs
när du lämnar bilen
• Finns den elektroniska nyckeln inuti
bilen? Kontrollera meddelandet på
informationsdisplayen. (→Sid. 424)
En varningslampa tänds
eller ett varningsmed-
delande visas
• Om en varningslampa tänds eller om
ett varningsmeddelande visas, se sid.
417, sid. 424.
Om ett problem uppstått
Om du får punktering
• Modeller med reparationssats för akut
däcklagning: Stanna bilen på en säker
plats och gör en tillfällig lagning av
det punkterade däcket med
däckreparationssatsen. (→Sid. 428)
Vad gör du om ... (Felsökning)
487

Använda förarstödssystemen
Aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning........262
Aktivera/inaktivera den intelligenta
autobromsen.............299
Aktivera/inaktivera Toyotas
parkeringssensorsystem......286
Aktiv farthållare med radar från
0km/tim* ...............254
Aktiv farthållning med
vägskyltsavläsare...........261
Aviseringsfunktion..........253
Avkänningsbara föremål och
funktionens tillgänglighet.....231
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .260
Avståndsvisning och ljudsignal . .287
BSM (Dödavinkelvarnare)*.....270
BSM, funktion.............283
BSM-funktionens
detekteringsområden........283
Byta assistanslägen.........309
Display.................286
Displayer och summertoner för
begränsning av hybridsystemets
effekt och bromsreglering.....299
Dödavinkelvarnare,
sammanfattning...........270
Exempel på systemets funktion . .304 ,
306
Fartbegränsare*...........267
Farthållare*..............264
Fickparkering (assisterat läge för
fickparkering).............311
Funktioner i LTA-systemet.....245
Förarstödssystem..........329
Förarstödsystem...........218
Försiktighetsåtgärder vid
användning..............325
GPF (bensinpartikelfilter)......328
Inaktivera och återaktivera
farthållaren..............266
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen.......260
Indikeringar på
informationsdisplay.........247
Indikering på informationsdisplay .251
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndshållning bil-till-bil). . . .259Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)* . . .306
Intelligent autobroms
(statiska föremål) *..........304
Justera den inställda
hastigheten...........258 , 265
Justera hastighetsinställningen . .268
Koppla bort och återuppta
hastighetsbegränsaren.......268
Köra i läget för avståndskontroll
bil-till-bil................257
Köra ut från fickparkerat läge (avsluta
läget för assisterad fickparkering) .315
Körlägesväljare............267
LTA (Linjeavkännare)*........242
LTA-system, inställning.......246
Länk till PKSB (Intelligent autobroms)
(i förekommande fall)........308
Manövreringsskärm.........309
Meddelanden på
informationsdisplayen........322
När TRC/VSC/ABS/Trailer Sway
Control är aktiverade.........329
Parkering bredvid andra fordon
(assisterat läge för vinkelrät
parkering)...............318
PCS (Aktivt krockskyddssystem)* .231
PKSB (Intelligent autobroms) . . .299
PKSB (Intelligent autobroms)* . . .299
RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)*.................294
RCTA-funktion............295
RCTA-funktionens
detekteringsområden........296
RSA (Vägskyltsavläsare)*......250
Sammanfattning av backvarnare
för korsande trafik..........294
Sammanfattning av funktioner . .242 ,
250, 254, 264, 267, 307
Sensorer................219
Sensorernas avkänningsområde. .289
Sensortyper.......286 , 305, 307
S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans)*........307
Slå på/stänga av BSM-funktionen .270
Slå på/stänga av RCTA-
funktionen...............294
Ställa in bilens hastighet
(avståndshållning bil-till-bil). . . .258
Ställa in hastigheten.....265 , 268
Sakregister
489

Stänga av eller stoppa assisterat
läge...................310
Stänga av TRC-systemet......329
Systemets funktioner........232
Systemkomponenter.........254
Systemöversikt............300
Tabell för lägen och funktioner
avseende den intelligenta
parkeringsassistansen........308
Toyota parkeringssensor*......286
Toyota Safety Sense*........218
Typer av vägskyltar i systemet . . .251
Välja farthållningsläge........260
Välja körläge..............267
Återuppta anpassad farthållning när
bilen har stoppats av systemkontroll
(avståndshållningsläge
bil-till-bil)...............260
Ändra avståndet bil-till-bil (läget
avståndshållning bil-till-bil). . . .259
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddet.............234
Använda förvaringsfacken
Detaljer i bagageutrymmet.....348
Flaskhållare..............347
Förvaringsfack............349
Förvaringsfack på sidorna.....350
Förvaringsmöjligheter........346
Handskfack..............347
Hållare för förbandslåda.......350
Insynsskydd..............351
Konsolfack...............347
Lastringar (i förekommande fall) .348
Mugghållare..............348
Upphängningskrokar........349
Använda kupébelysningen
Invändig belysning..........344
Kupébelysning............344
Läslampor...............345
Använda luftkonditioneringssystem och
avfrostning
Använda automatläge........339
Eluppvärmd ratt...........343
Eluppvärmd ratt*/sätesvärme* . .342
Luftkonditionering, reglage. . . .338
Luftkonditioneringssystem.....338
Luftuttag................340
Sätesvärme.............
.343Övriga funktioner...........339
Använda strålkastare och
vindrutetorkare
AFS (Aktivt halvljus) (i förekommande
fall)...................209
Aktivera det automatiska
helljussystemet............210
Användaranvisningar.....207 , 213
Använda torkarspaken. . . .213 , 215
Automatiskt helljus*.........210
Bakrutetorkare och spolare.....215
Belysningsspak............207
Dimljus, reglage............213
Manuell strålkastarinställning
(i förekommande fall)........208
Tända/släcka helljuset manuellt . .211
Tända strålkastarnas helljus. . . .208
Utökat strålkastarsystem......208
Vindrutetorkare och spolare. . . .213
Använda övriga invändiga funktioner
Eluttag.................353
Handtag................354
Klocka (i förekommande fall). . . .353
Makeup-speglar...........353
Solskydd................353
Övriga invändiga detaljer......353
Arbeten du kan göra själv
12-voltsbatteri (2ZR-FXE-motor) .371
12-voltsbatteri
(M20A-FXS-motor).........373
Byte av glödlampor..........402
Byte av luftkonditioneringsfilter . .390
Du behöver följande artiklar:. . . .395
Däck...................376
Däckrotation.............376
Däcktryck...............388
Däcktryckvarningssystem.....376
Elektroniska nyckelns batteri. . . .395
Exteriör.................374
Fälgar..................389
Förberedelser för byte av
glödlampa...............401
Glödlampor..............401
Huv...................364
Hybridbatteri, luftintagsventil
och filter................392
Kontrollera däcken..........376
Kontroll och byte av säkringar . . .397
Sakregister
490

Stöldskyddssystem
Aktivering av det dubbelsidiga
låssystemet...............87
Dubbelsidigt låssystem∗.......87
Inaktivera eller stänga av larmet. . .88
Inställning av larmsystemet.....88
Larm*...................88
Larmet..................88
Rörelsesensor (i förekommande
fall)....................89
Startspärrsystem............76
Stänga av det dubbelsidiga
låssystemet...............88
Stöldskyddsetiketter*.........92
Så här läser du den här
instruktionsboken..............7
Säkerhet för barn
Använda fäste med övre rem.....53
Bilbarnstolar..............35
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............50
Bilbarnstol som monteras
på nedre ISOFIX-fäste.........52
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkuddar...............34
Innehållsförteckning.........35
Kom ihåg.................35
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
för respektive sittplats
(gäller Reunion).............43
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
(gäller länder i Latinamerika*)....46
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte (gäller ej Reunion
och länder i Latinamerika*)......38
Manuellt i-/urkopplingssystem för
krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen*....33
Monteringsmetod för bilbarnstol . .50
När du använder en bilbarnstol . . .36
Åka bil med barn............34Söka information...............7
Tanka bilen
Innan bilen tankas..........216
Stänga tanklocket..........218
Öppna tanklocket.......216 , 217
Underhåll
Arbeten du kan göra själv......361
Regelbundet underhåll.......361
Underhållsbehov...........361
Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................356
Rengöra och skydda bilens
interiör.................359
Rengöring av skinnklädda ytor . . .359
Rengöring av ytor av syntetmaterial
(Alcantara®*) (i förekommande
fall)...................359
Rengöring av ytor med
syntetläder..............359
Skydda bilens interiör........359
Vad gör du om ... (Felsökning)
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........486
Om du tycker att något är fel. . . .486
Om ett problem uppstått......487
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .486
Viktig information
Om bilen befinner sig under vatten,
eller vatten på vägen stiger.....412
Om bilen måste stannas i en akut
situation................412
Varningsblinkers...........412
Sakregister
493