Navigation TOYOTA C-HR 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

9Strålkastare/främre positionsljus/
varselljus/körriktningsvisare Sid. 203, Sid.
207
10Dimljus, fram*1Sid. 213
11Blinkerslampor, Sid. 203
12Bakljus/körriktningsvisare Sid. 203,
Sid. 207
13Bakljus (LED-typ)
Körriktningsvisare (LED-typ) Sid. 203
Backljus (glödlampstyp)
Föra växelspaken till R Sid. 198
14Nummerskyltsbelysning Sid. 207
15Dimljus, bak Sid. 213
Backljus (LED-typ)
Föra växelspaken till R Sid. 198
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet eller instruktionsboken till multimediasystemet.
Instrumentpanel (vänsterstyrda bilar)
1Startknapp Sid. 193
Starta hybridsystemet/ändra lägen
Sid. 193
Stoppa hybridsystemet i en akut
situation Sid. 412
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 454
Varningsmeddelanden Sid. 424
2Växelspak Sid. 198
För växelspaken till P. 198
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 413
Om växelspaken inte kan flyttas
Sid. 199
BILDREGISTER
10

3Mätare Sid. 100
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysningen Sid.
100, Sid. 103
Varningslampor/kontrollampor
Sid. 94
Om en varningslampa tänds Sid. 424
4Informationsdisplay Sid. 102
Om ett varningsmeddelande eller en
varningsindikator visas Sid. 424
5Körriktningsvisarspak Sid. 203
Belysningsspak Sid. 207
Strålkastare/blinkers fram/
positionsljus fram/varselljus Sid. 207
Främre dimljus
*1/bakre dimljus Sid.
213
6Vindrutetorkare och spolarspak
Sid. 213
Bakrutetorkare och spolare, reglage
Sid. 215
Användning Sid. 213, Sid. 215
Fylla på spolarvätska Sid. 373
Strålkastarrengöring
*1Sid. 213
7Varningsblinkers, reglage Sid. 412
8Spak för frikoppling av motorhuven
Sid. 364
9Frikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 175
10Luftkonditioneringssystem Sid. 338
Användning Sid. 338
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 340
Sätesvärme
*1Sid. 343
11Navigations-/multimediasystem*1, 2
Skärm för energimonitor/förbrukning
Sid. 106
*1: i förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet eller instruktionsboken till multimediasystemet.
BILDREGISTER
11
BILDREGISTER

1Rattmonterade reglage Sid. 101, Sid.
102
2Avståndshållning bil-till-bil, reglage*1Sid. 258
3Fartbegränsare, reglage*1Sid. 267
4LTA (Linjeavkännare), reglage*1Sid.
242
5Farthållare, spak
Farthållare*1Sid. 264
Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*1Sid. 254
6Samtalsknapp*1, 2
7Telefonknappar*1, 2
8Fjärrkontroller för ljudanläggningen*1,
2
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet eller instruktionsboken till multimediasystemet.
Interiör (vänsterstyrda bilar)
1Krockkuddar Sid. 25
2Golvmattor Sid. 20
3Framsäten Sid. 171
4Baksäten Sid. 172
5Nackskydd (fram/mittplats
bak/ytterplatser bak) Sid. 173
6Säkerhetsbälten Sid. 21
7Konsolfack Sid. 347
8Invändiga låsknappar Sid. 115
9Mugghållare Sid. 348
10Flaskhållare Sid. 347
BILDREGISTER
13
BILDREGISTER

Instrumentpanel (högerstyrda bilar)
1Startknapp Sid. 193
Starta hybridsystemet/ändra lägen
Sid. 193
Stoppa hybridsystemet i en akut
situation Sid. 412
När hybridsystemet inte kan startas
Sid. 454
Varningsmeddelanden Sid. 424
2Växelspak Sid. 198
Föra växelspaken till P. 198
Säkerhetsanvisningar vid bogsering
Sid. 413
Om växelspaken inte kan flyttas
Sid. 199
3Mätare Sid. 100
Läsa av instrumenten/justera
instrumentpanelbelysningen Sid.
100, Sid. 103
Varningslampor/kontrollampor
Sid. 94
Om en varningslampa tänds Sid. 424
4Informationsdisplay Sid. 102
Om ett varningsmeddelande eller en
varningsindikator visas Sid. 424
5Körriktningsvisarspak Sid. 203
Belysningsspak Sid. 207
Strålkastare/blinkers fram/
positionsljus fram/varselljus Sid. 207
Främre dimljus
*1/bakre dimljus Sid.
213
6Vindrutetorkare och spolarspakSid. 213
Bakrutetorkare och spolare, reglage
Sid. 215
Användning Sid. 213, Sid. 215
Fylla på spolarvätska Sid. 373
7Varningsblinkers, reglage Sid. 412
8Spak för frikoppling av motorhuven
Sid. 364
9Frikopplingsspak för rattens längd-
och höjdinställning Sid. 175
10Luftkonditioneringssystem Sid. 338
Användning Sid. 338
Eluppvärmning av bakrutan Sid. 340
Sätesvärme
*1Sid. 343
11Navigations-/multimediasystem*1, 2
Skärm för energimonitor/förbrukning
Sid. 106
BILDREGISTER
15
BILDREGISTER

*1: i förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet eller instruktionsboken till multimediasystemet.
Reglage (högerstyrda bilar)
1Manuell höjdinställning av
strålkastarna*Sid. 208
2S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)
reglage*Sid. 307
3Automatiskt helljus, reglage*Sid. 210
4Rattuppvärmning, reglage*Sid. 343
5Tanklucksöppnare Sid. 217
6Fönsterlåsknapp Sid. 178
7Ytterbackspeglar, reglage Sid. 176
8Elfönsterhissar, reglage Sid. 178
9Dörrlåsknappar Sid. 115
10Parkeringsbroms, reglage Sid. 203
Ansätt/lossa Sid. 203, Sid. 204
Säkerhetsanvisningar inför vintern
Sid. 334
Varningssummer/lampa/meddelande
Sid. 205, Sid. 424, Sid. 424
11Körläge EV, reglage Sid. 196
12Bromshållarreglage Sid. 206
13VSC OFF, reglage Sid. 329
*: I förekommande fall
BILDREGISTER
16

1Rattmonterade reglage Sid. 101, Sid.
102
2Avståndshållning bil-till-bil, reglage*1Sid. 258
3Fartbegränsare, reglage*1Sid. 267
4LTA (Linjeavkännare), reglage*1Sid.
242
5Farthållare, spak
Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim*1Sid. 254
6Samtalsknapp*1, 2
7Telefonknappar*1, 2
8Fjärrkontroller för ljudanläggningen*1,
2
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet eller instruktionsboken till multimediasystemet.
Interiör (högerstyrda bilar)
BILDREGISTER
17
BILDREGISTER

VARNING!(Fortsättning)
• Följ noga alla monteringsanvisningar
som lämnas av bilbarnstolens
tillverkare.
• Om en bilbarnstol installeras med
nackskyddet i höjt läge ska det inte
sänkas efter att det har höjts och
fästpunkten därefter fixerats.
1.3 Hjälp i nödsituation
1.3.1 eCall*1(I förekommande
fall)
*1: Används inom täckningsområdet för
eCall. Systemets namn varierar beroende
på land.
eCall är en telematiktjänst som
använder data från Global Navigation
Satellite System (GNSS) och inbäddad
cellteknologi så att följande nödanrop
kan ringas: Automatiska nödanrop
(Automatic Collision Notification) och
manuella nödanrop (genom en
tryckning på knappen "SOS"). Denna
tjänst är ett krav i europeiska
tullunionens reglemente.
Systemkomponenter
1Mikrofon
2"SOS", knapp*
3Indikeringslampor
4Högtalare
*: Den här knappen är avsedd för
kommunikation med eCall-systemets
operatör. Andra SOS-knappar som finns i
andra system i ett motorfordon är inte
relaterade till enheten och är inte
avsedda för kommunikation med
eCall-systemets operatör.
Räddningsmeddelandetjänst
Automatiska nödanrop
Om en krockkudde utlöses är systemet
designat att automatiskt anropa eCall:s
larmcentral.
*Operatören som svarar tar
emot uppgifter om platsen där bilen
befinner sig, tidpunkten för händelsen
och bilens VIN, samt försöker tala med de
åkande i bilen för att bedöma situationen.
Om de åkande inte är kommunicerbara
behandlas anropet automatiskt av
operatören som en nödsituation och
kontaktar närmaste räddningstjänst
(112-system eller liknande) för att
beskriva situationen. En begäran görs att
assistans skickas till platsen.
*: I vissa fall kan anropet inte genomföras.
(→Sid. 55)
Manuella nödanrop
Om en nödsituation skulle uppstå, tryck
på knappen "SOS" för att anropa eCall:s
larmcentral.
*Operatören som tar emot
samtalet fastställer var bilen befinner sig,
bedömer situationen och skickar den
assistans som krävs. Ta bort skyddet
innan du trycker på "SOS"-knappen.
1 .2 Säkerhet för barn
54

Ändra displayen
Växlar mellan visning av vägmätare och
trippmätare när knappen "TRIP" trycks in.
När trippmätaren visas nollställs den om
du håller knappen "TRIP" intryckt.
Instrument och mätare tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
Hybridsystemindikator
1Laddningsområde
Visar att energi återvinns via det
regenerativa bromssystemet.
2Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta. Bensinmotorn stannar
automatiskt och startar på nytt under
olika förhållanden.
3Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
4Kraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överskrids (vid körning där full kraft
behövs, etc.)• I följande situation aktiveras inte
hybridsystemets indikator.
– "READY"-indikatorn är inte tänd.
– Växelläget är P, R eller N.
• När indikeringen håller sig inom
Eco-området uppnås mer miljövänlig
körning.
• Laddningsområdet indikerar
regenereringsstatus
*. Regenererad
energi används till att ladda
hybridbatteriet.
*I denna instruktionsbok avser
"regenerering" den omvandling av
energi som skapas av bilens rörelse till
elektrisk energi.
Motorns varvtal
I elhybrider styrs motorns varvtal med
precision för att förbättra
bränsleeffektiviteten och minska
skadliga avgaser. Ibland kan varvtalet
som visas variera även när bilens
funktion och körförhållanden är
desamma.
Utetemperatur, display
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
– När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 25 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
• Om "–" visas kan en funktionsstörning
föreligga i systemet. Ta med bilen till
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Ställa in klockan (i förekommande fall)
Klockorna kan ställas in på skärmen för
multimediasystemet. Se
instruktionsboken till navigations/
multimediasystemet eller
instruktionsboken till
multimediasystemet.
2.1 Instrumentgrupp
101
2
Instrumentgrupp

OBSERVERA
Undvik skador på motorn och dess
komponenter
Motorn kan överhettas om
temperaturmätaren för kylvätskan går in
i det röda området (”H”). I så fall ska du
stanna bilen på en säker plats och
kontrollera motorn när den har svalnat.
(→Sid. 461)
2.1.3 Informationsdisplay
Information på displayen
Informationsdisplayen förser föraren
med en mängd fordonsrelaterad
information.
• Menysymboler
Visar följande information när en
symbol väljs. (→Sid. 102)
Viss information visas eventuellt
automatiskt beroende på situationen.
Färdinformation
Välj för att visa olika körrelaterade data.
(→Sid. 102)
Display länkad till
navigationssystemet (i förekommande
fall)
Välj för att visa följande information som
är länkat till navigationssystemet.
• Vägledning
• Visning av kompass (norr
uppåt/färdriktning uppåt)
Display länkad till ljudanläggningen
(i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår med kontrollerna på ratten.
Förarstödssystem (i förekommande
fall)
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• LTA (Linjeavkännare) (→Sid. 242)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (→Sid. 254)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
(→Sid. 250)
Visning av varningsmeddelande
Välj för att visa varningsmeddelanden
och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. (→Sid. 424)
Display för inställningar
Välj för att ändra inställningarna för
instrumentdisplayen samt
driftsinställningar för vissa av bilens
funktioner. (→Sid. 103)
Använda de rattmonterade kontrollerna
Informationsdisplayen hanteras med de
rattmonterade kontrollerna.
1Återgå till föregående skärm
2Bekräfta/Ställ in
3Välja funktion/Ändra sidor
Färdinformation
•
Aktuell bränsleförbrukning
(zondisplay/numerisk display)*1
2.1 Instrumentgrupp
102

– RCTA På/Av
•
Toyota parkeringssensor
(→Sid. 286)*1
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
•
PKSB (Intelligent autobroms)
(→Sid. 299)*1
Välj för att aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen.
•
RSA (Vägskyltsavläsare)
(→Sid. 250, Sid. 261)*1
Välj för att ställa in följande
funktioner.
– RSA På/Av
– Farthållare med radar och
vägskyltsavläsare På/Av
• Körläge EV, reglage (→Sid. 267)
•
Instrumentbelysning (→Sid. 105)
Välj för att ställa in
instrumentbelysningens ljusstyrka.
• Inställningar för bilen
Välj menyn för inställning av följande
funktioner.
–
Toyota parkeringssensor,
inställning (→Sid. 479)*1
Välj för att ändra ljudvolymen på
summertonen till Toyota
parkeringssensor.
–
Toyota parkeringssensor och RCTA,
inställning (→Sid. 480)*1
Välj för att ändra ljudvolymen på
summertonen till Toyota
parkeringssensor och RCTA.
–
RSA (Vägskyltsavläsare),
inställning (→Sid. 481)*1
Välj för att ställa in RSA
(Vägskyltsavläsare).
–
(Däcktryckvarningssystem),
inställning (→Sid. 377)
Välj för att nollställa
däcktryckvarningssystemet.
• Mätarinställningar
Välj menyn för inställning av följande
funktioner.– Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
– Enheter
Välj för att ändra måttenheten för
bränsleförbrukning.
–
(EV-indikator), inställning
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-indikatorn.
– Färdinformation 1 och 2
Välj för att välja upp till 2 funktioner
som ska visas på skärmen för
körinformation, max. 2 skärmar för
körinformation kan ställas in.
– Popup-display
Välj för att ställa in de
snabbmeddelanden
*2som kan visas i
vissa situationer, På/Av.
– Grundinställningar
Registrerade eller ändrade
instrumentinställningar tas bort eller
återställs till de ursprungliga
inställningarna.
*1: I förekommande fall
*2: Vägledningsdisplay för system som är
länkat till navigationssystemet (i
förekommande fall) och visning av
inkommande samtal i handsfree-
systemet (i förekommande fall).
Funktioner som kan ställas in
• Inställningar av ”Meter Settings” och
”Vehicle Settings” kan inte väljas
under körning och kan inte användas.
Inställningsskärmen stängs
automatiskt av i följande situationer.
– Ett varningsmeddelande visas.
– Bilen kommer i rörelse.
• Inställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
• Om en funktion är avstängd kan
relaterade inställningar av den
funktionen inte väljas.
2.1 Instrumentgrupp
104