display TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)

4044-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Indikatoren for udskridningssyste-
met blinker som tegn på, at TRC/
VSC/ABS-systemerne er aktive.
Hvis bilen sidder fast i mudder eller sne, reducerer TRC-systemet
kraften fra hybridsystemet til hjul ene. Ved at trykke på for at slå
systemet fra bliver det lettere at skubbe/rokke bilen for at få den fri.
TRC-systemet deaktiveres ved at
trykke kortvarigt på knappen
og slippe den igen.
Der vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på igen for at slå syste-
met til igen.
Når TRC/VSC/ABS-systemerne aktiveres
Deaktivering af TRC-systemet
OM10538DK.book Page 404 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

4054-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nFrakobling af både TRC- og VSC-systemer
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC-
og VSC-systemerne.
Indikatoren for VSC frakoblet tændes, og meddelelsen vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
*
Tryk på igen for at slå systemet til igen.
*: I biler med pre-collision-system deaktiveres pre-collision-bremseassistan-
cen og pre-collision-opbremsning ogs å. PCS-advarselslampen tænder, og
der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet.
( S. 288)
n Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der ikke er trykket på
TRC kan ikke benyttes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
n Lyde og vibrationer forårsaget af ABS, bremseassistance, VSC, TRC og
systemet til hjælp til start på bakke (HAC)
lDer lyder muligvis en lyd fra motorrummet, hvis der trædes på bremsen
flere gange, når hybridsystemet starter, eller når bilen begynder at køre.
Denne lyd er ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
l Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan også forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
n Funktionslyd ved ECB
Der kan høres funktionslyde fra det elektronisk styrede bremsesystem i føl-
gende tilfælde, men det angiver ikke, at der er opstået en fejl.
lFunktionslyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen.
l Motorlyde fra bremsesystemet, som høres fra bilens forende, når førerdø-
ren åbnes.
l Funktionslyd fra motorrummet, når der er gået et eller to minutter efter, at
hybridsystemet er stoppet.
OM10538DK.book Page 405 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

4295-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
5
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nDisplay
Afhængig af det optagne indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke løses, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparat ør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Disc, der kan bruges
Disc med nedenstående mærker kan bruges.
Afspilning er evt. ikke mulig afhængig af optageformat og disc'ens egenska-
ber eller pga. ridser, snavs eller slid.
Cd'er med kopieringsbeskyttelse kan muligvis ikke afspilles korrekt.
MeddelelseÅrsagAfhjælpning
"CD CHECK"
• Disc'en er snavset
eller beskadiget.
• Disc'en er isat omvendt.
• Rengør disc'en.
• Vend disc'en korrekt.
"ERROR"Der er en fejlfunktion i
systemet.Skub disc'en ud.
"WAIT"
Driften er standset pga.
for høj temperatur inde
i afspilleren.
Vent lidt, og tryk derefter
på knappen "MODE".
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
"NO SUPPORT"Der er ikke MP3/WMA-
filer på cd'en.Skub disc'en ud.
OM10538DK.book Page 429 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

4385-5. Brug af en ekstern enhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nOm iPod
l"Made for iPod" og "Made for iPhone" betyder, at et elektronisk tilbehør er
udviklet specifikt til tilslutning til iPod eller iPhone, og at det er blevet certifi-
ceret af udvikleren til at overholde Apple-kvalitetsstandarderne.
l Apple er ikke ansvarlig for betj ening af denne enhed eller dens overholdelse
af sikkerheds- og lovmæssige standarder. Bemærk, at brugen af dette tilbe-
hør med iPod eller iPhone kan påvirke den trådløse funktion.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle og iPod touch er vare-
mærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
n iPod-funktioner
lNår en iPod er tilsluttet, og iPod er valgt som lydkilde, genoptager iPoden
afspilningen fra det sted, hvor den sidst blev benyttet.
l Afhængig af, hvilken iPod der er sluttet til systemet, er nogle funktioner
muligvis ikke til rådighed. Nogle fejl kan eventuelt løses ved at koble enhe-
den fra og slutte den til igen.
l Når iPod'en er sluttet til systemet, kan den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på bilens audiosystem benyttes.
n iPod-problemer
Hvis der opstår problemer med at bruge di n iPod, løses de fleste ved at koble
iPod'en fra bilens iPod-tilslutning og nulstille den.
Se i vejledningen til iPod'en for anvisninger om nulstilling af iPod'en.
n Display
S. 429
OM10538DK.book Page 438 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

4445-5. Brug af en ekstern enhed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Tryk på ("TEXT") for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på knappen, og hold den inde, for at få vist den resterende tekst.
nUSB-enhedsfunktioner
lAfhængig af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enheden
eventuelt ikke og nogle funktioner er muligvis ikke til rådighed. Hvis enhe-
den ikke virker eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i modsætning
til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at koble enhe-
den fra og slutte den til igen.
l Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den formateres.
n Display
S. 429
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke løses, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparat ør eller andre kvalificerede fagfolk.
Skift af visning
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"ERROR"Dette indikerer en fejl i USB-nøglen eller dens
tilslutning.
"NO MUSIC"Dette indikerer, at der ikke findes MP3/WMA-
filer på USB-enheden.
OM10538DK.book Page 444 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

4515-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Tænd/sluk/Lydstyrke-knap
Tryk på: Aktivering/deaktive-
ring af audiosystemet
Drej: Justering af lydstyrken
Tilstanden på Bluetooth
®-tilslut-
ningen
Hvis "BT" ikke vi ses, kan Bluetooth®-
audio/telefon ikke anvendes.
Visning
Der vises en meddelelse, et navn, et nummer osv.
Små bogstaver og specialtegn vil muligvis ikke blive vist.
Tune/scroll-knap
Viser opsætningsmenuen eller vælger elementer som fx menu og
nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Vælger opsætningsmenuen el ler indlæser det valgte element
Vælger hurtigopkald (betjening af Bluetooth
®-telefon)
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsystem/afslutter et opkald/afviser et opkald
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsystem/starter et opkald
Tryk og hold inde: Viser information, der er for lang til at blive vist i
displayet på én gang (betjening af Bluetooth®-audio)
Audio-enhed
1
2
3
4
5
6
7
8
OM10538DK.book Page 451 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

4535-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
En menu åbnes ved at trykke på tune/scroll-knappen og navigere
igennem menuerne ved hjælp af knappen.
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
Menuliste for Bluetooth®-audio/telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrering af en
Bluetooth®
-enhed
"List phone"
-Liste over de regi-
strerede mobiltelefo-
ner
"List audio"
-Oplæsning af en
liste med de registre-
rede transportable
afspillere
"Passkey"
-Ændring af
adgangsnøglen
"BT Power"
-Indstilling af automa-
tisk tilslutning af
enheden til/fra
"Bluetooth
* info" "Device name" "Device address"
Visning af enheds-
status
"Display setting" -Indstilling af bekræf-
telsesskærmbillede
af automatisk tilslut-
ning til/fra
"Initialize" -Initialisering af ind-
stillingerne
OM10538DK.book Page 453 Thursd
ay, December 22, 2016 11:23 AM

4605-7. Menuen "SETUP"
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Hvis "Display setting" er indstillet til ON, vises den transportable
afspillers tilslutningsstatus, når tændingskont akten sættes på ON.
Vælg "Display setting" med tune/scroll-knappen. ( S. 453)
Vælg "ON" eller "OFF" med knappen.
Vælg "Initialize" med tune/scroll-knappen. ( S. 453)
l Initialisering af lydindstillingerne
Vælg "Sound Setting" med tune/scroll-knappen, og tryk på
("YES").
Nærmere oplysninger om lydindstillinger: S. 461
lInitialisering af oplysninger om enheden
Vælg "Car Device info" med tune/scroll-knappen, og tryk på
("YES").
Automatisk tilslutning af en transportabel afspiller, bekræftelsesskærmbil-
lede for automatisk tilslutning og adgangsnøglen initialiseres.
lInitialisering af alle indstillinger
Vælg "All initialize" med tune/scroll-knappen, og tryk på
("YES").
Indstilling af bekræfte lsesskærmbillede af automatisk tilslutning til/
fra
Initialisering
1
2
OM10538DK.book Page 460 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

4665-8. Bluetooth®-audio
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Tryk på ("") for at vælge
det ønskede album.
Tryk på knappen "<" eller ">" på "SEEK TRACK" for at vælge det
ønskede nummer.
Tryk på knappen "<" eller ">" på "SEEK TRACK", og hold den inde.
Ved at trykke på ("RPT") ændres funktionerne i denne række-
følge:
Gentag nummerGentag albumSlået fra
Ved at trykke på ("RDM") ændres funktionerne i denne række-
følge:
Tilfældigt album Tilfældig afspilning af alle numre Slået fra
Tryk på ( ).
Tryk på ("TEXT") for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Hold knappen inde for at vise den resterende tekst.
n Bluetooth®-audiosystemfunktioner
Afhængig af hvilken transportabel afspille r der er sluttet til systemet, er nogle
funktioner muligvis ikke til rådighed.
n Display
S. 429
Valg af et album
Valg af et nummer
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i numre
Gentagelse af afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Afspilning af numre og afspilningspause
Skift af visning
OM10538DK.book Page 466 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

5447-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKn
Sådan initialiseres advarselssystemet for lavt dæktryk
Parkér bilen et sikkert sted , og slå tændingskontakten fra.
Initialiseringen kan ikke udføres, mens bilen er i bevægelse.
Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk.
(  S. 674)
Kontrollér, at dæktrykket justeres til det angivne dæktryk for kolde dæk.
Advarselssystemet for lavt dæktryk arbejder ud fra dette dæktryk.
Sæt tændingskontakten på ON.
Tryk på " " eller "" på målerens kontakt for at vælge .
(  S. 129)
Tryk på " " eller " " på målerens kontakter for at vælge "Køretøj-
sindstillinger", og tryk derefter på for at få vist menuen.
Tryk på " " eller " " på måle-
rens kontakter for at vælge
, og hold
inde.
Når initialiseringen er udført, vises en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet, og advarselsla mpen for lavt dæktryk blinker 3
gange.
1
2
3
4
5
6
7
OM10538DK.book Page 544 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM