navigation system TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)

419
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Audioknapper på rattet
Lydstyrkeknap• Tryk: Øger/sænker lydstyr- ken
• Tryk og hold inde: Øger/sæn- ker lydstyrken kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælg en radiostation
• Tryk og hold inde: Søg opad/ nedad
Cd, MP3/WMA-disc, Bluetooth
®, iPod eller USB-funktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Vælger mappe eller album (MP3/WMA-disc, Bluetooth
® eller USB)
"MODE"-knap • Tænder for strømmen, vælger en lydkilde
• Hold knappen inde for at skifte til lydløs eller sætte den aktuelle funktion på pause. Tryk på k nappen igen, og hold den inde for at
ophæve lydløs eller pause.
: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se instru ktionsbogen, der følger med
audio- eller navigationssystemet, for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
ADVARSEL
n SÃ¥dan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
3
OM10538DK.book Page 419 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6448-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
ADVARSEL
n Ved brug af det pladsbesparen de reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at reservehjulet er specielt beregnet til brug på din bil. Brug ikke dit
reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul ad gangen.
l Udskift reservehjulet med et standarddæk så hurtigt som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbre\
ms-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
*: Hvis monteret
n Hastighedsgrænse ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og bremseassistancesy-
stem
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
• PCS (pre-collision-system)*
• LDA-kontakt (advarsel om vejba- neskift med kontrol af styring)
*
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
*
• Fartpilot*
• BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler)
*
• Toyota parkeringshjælpsensor*
• S-IPA (enkel intelligent parke-ringshjælp)
*
• Bakkamera*
• Navigationssystem*
OM10538DK.book Page 644 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6799-2. Individuel tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
9
Bilens specifikationer
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
nÆndring via multi-funktionsdisplayet
Tryk på "" eller "" på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg .
Tryk på "
" eller "" på målerens kontakter, vælg "Meter Settings", og
tryk på .
Tryk på "
" eller "" på målerens kontakter, vælg emne, og tryk på .
Tryk på "
" eller "" på målerens kontakter, vælg den ønskede indstil-
ling, og tryk på .
Gå tilbage til den forrige skærm eller luk tilpasningsfunktionen ved
at trykke på .
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres på multi-informati onsdisplayet, navigations-/multi-
mediesystemet eller hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
3
4
OM10538DK.book Page 679 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6809-2. Individuel tilpasning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKn
Ændring på navigations- eller multimediesystemets skærm
(biler med navigations- eller multimediesystem)
Tryk på .
Vælg "Bil" på skærmen "Opsætning".
Vælg det ønskede emne.
Der kan ændres forske llige indstillinger. Se nærmere oplysninger i
listen over indstillinger, der kan ændres.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt andre funktioner, når de til-
passes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres på navigations- eller multimediesyste-
mets skærm (biler med navigat ions- eller multimediesystem)
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
1
2
3
OM10538DK.book Page 680 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

691
Indhold
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 692
Alfabetisk indholdsfortegnelse .................. 696
Ejere af modeller udst yret med navigationssystem eller multime-
diesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mul-
timediesystemet, hvor der er fl ere oplysninger om nedennævnte
udstyr.
• Navigationssystem
• Håndfrit system (til mobiltelefon)
• Audiosystem
• Bakkamera
Indhold
OM10538DK.book Page 691 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

697Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Airbags ....................................... 43Advarselslampe for
airbags ................................ 596
Airbaggenes placering ............ 43
Funktionsbetingelser for airbags............................. 51
Funktionsbetingelser for gardinairbags................... 51
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .... 51
Funktionsbetingelser for sideairbags ...................... 51
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 46
Korrekt kørestilling .................. 36
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ....... 48
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 47
Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse med børn
og airbags ............................. 46
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags ... 48
SRS-airbags............................ 43
System til manuel til-/frakobling af airbag................................ 57
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 50
Airconditionsystem ................. 478 Foretrukket klima .................. 481
Friskluftfilter........................... 558
Alarm......................................... 106
Antenne Smart-nøgle .......................... 163
Antihjulspin .............................. 403
Antiudskridningssystem (VSC)....................................... 402 Audioinput*............................. 420
Audiosystem
*.......................... 418
Audioinput ............................. 420
Audioknapper på rattet ......... 419
AUX-indgang/USB-port......... 420
Bluetooth
®-audio .................. 449
Cd-afspiller............................ 426
iPod....................................... 434
MP3/WMA-disc ..................... 426
Optimal brug ......................... 421
Radio .................................... 424
Transportabel afspiller .......... 448
USB-enhed ........................... 442
Automatisk airconditionsystem Automatisk
airconditionsystem ............. 478
Foretrukket klima .................. 481
Friskluftfilter .......................... 558
Automatisk fjernlys ................. 249
Automatisk lysstyringssystem ................ 247
AUX-indgang
*.......................... 420
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 697 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

699Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Børn og sikkerhed ..................... 60Børnesikringer på
bageste sidedør .................. 153
Børnesikringssystem ............... 61
Forholdsregler mht.
12-volt batteriet ................... 538
Installation af børnesikringssystemer ......... 66
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 193
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 77
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .............. 46
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder ............ 197
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 488
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 563
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 40
Børnesikringer ......................... 153
Børnesikringssystem ................ 61
Brug af forankringsbeslag ....... 84
Huskepunkter .......................... 62
Installation med ISOFIX-beslag ..................... 78
Installation med
sikkerhedssele ...................... 71
Kørsel med børn ..................... 60
Monteringsmetoder for børnesikringssystemer ... 66 Cd-afspiller
*............................. 426
Display Advarselsmeddelelser .......... 606
BSM (overvågning af blinde
vinkler) ................................ 335
Dynamisk fartpilot med
radar og fuldt
hastighedsområde .............. 307
Energiskærm ........................ 138
Kørselsinformation ................ 130
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring)............................ 295
Multi-informationsdisplay ...... 129
Parkerings- hjælpsensorer............. 352, 367
Pre-collision-advarsel ........... 275
RSA (oplysninger på færdselstavler)............... 302
Dobbelt låsesystem ................. 104
Donkraft Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 528
Bilens donkraft .............. 615, 633
Donkrafthåndtag .............. 615, 633
Dynamisk fartpilot
med radar ............................... 307
C
D
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 699 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

703Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Kabinelys .................................. 490Kontakt .................................. 491
Watt-tal.................................. 676
Kilometertæller ........................ 125
Klemmesikring ................. 193, 194
Knap til tale
*
Knap til telefon ......................... 455
Knæairbags ................................ 43
Konsolboks .............................. 494
Kontakt Centrallåskontakter ............... 152
El-rudekontakt ....................... 193
Fartbegrænser ...................... 330
Instrumentbetjenings-knapper............................... 130
Knap til batterikørsel ............. 228
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme ................... 482
Knap til tale
*
Knapper til fjernbetjening af audio ............................... 419
Knapper til sædevarme ......... 489
Knapper til telefon ................. 455
Kontakt for afstand mellem køretøjer ............................. 314
Kontakt til auto- hold-funktion ....................... 241
Kontakt til automatisk fjernlys ............................... 250
Kontakt til deaktivering
af VSC ................................ 404
Kontakt til havariblink ............ 586
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 193
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag .......... 57
Kontakt til ratvarme ............... 489
Kontakt til tågelygte............... 254 Kontakt til valg af
kørefunktion........................ 328
Kontakt til åbning af brændstopklap................ 264
Kontaktarm
til bagrudevisker/vasker ..... 259
Kontaktarm til fartpilot ....................... 307, 322
Kontaktarm til visker/vasker ..................... 256
Kontakter til dørlås ................ 152
Kontakter til sidespejle ......... 190
Kontrakt for frakobling af indbrudsføler .................. 110
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol
af styring)............................ 294
Lyskontakt.......... ................... 244
Parkeringsbremsekontakt ..... 236
S-IPA-kontakt........................ 365
"TRIP"-kontakt ...................... 126
Tænd/sluk-knap .................... 221
Tændingskontakt .................. 221
Kontakt til låsning
af el-ruder............................... 193
Kontakt til manuel lygtejustering ........................ 246
Kontaktarm Gearvælger ........................... 231
Kontaktarm til blinklys ........... 235
LÃ¥sepal ................................. 526
Udløser til motorhjelm ........... 526
Viskerkontaktarm .................. 256
Kopholdere............................... 496
Kroge Bagagekroge ........................ 497
Posekrog............................... 497
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 34
Kæder ....................................... 414
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 703 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

705Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Makeup-lys ............................... 505
Makeup-spejle .......................... 505
Mikrofon
*................................. 452
Motor Accessory-tilstand ................. 222
Forholdsregler i forbindelse
med udstødningsgas ............ 56
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation ................. 587
Hvis hybridsystem et ikke starter ...................... 646
Identifikationsnummer ........... 668
Motorhjelm ............................ 526
Motorrum............................... 529
Overophedning ..................... 657
SÃ¥dan starter
du hybridsystemet .............. 221
Tænd/sluk-knap .................... 221
Tændingskontakt .................. 221
Motorhjelm ............................... 526
Motorolie Advarselslampe for olietryk ... 595
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 412
Kapacitet ............................... 670
Kontrol................................... 530
MP3-cd
*.................................... 426 Multi-informationsdisplay
Advarselsmeddelelse............ 606
BSM (overvågning af blinde
vinkler) ................................ 335
Dynamisk fartpilot med
radar og fuldt
hastighedsområde .............. 307
Energiskærm ........................ 138
Indstillinger............................ 132
Kørselsinformation ................ 130
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring)............................ 295
Parkerings- hjælpsensorer ............ 352, 367
Pre-collision-advarsel ........... 275
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 302
Sprog .................................... 132
Multimediesystem
*
MÃ¥l............................................. 666
MÃ¥lere ....................................... 125
M
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 705 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

706Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Nakkestøtter ............................. 182
Navigationssystem
*
NummerpladelysLyskontakt ............ ................. 244
Udskiftning af pærer.............. 577
Watt-tal.................................. 676
Nødsituation, i tilfælde af Hvis 12-volt batteriet er
afladet ................................. 651
Hvis bilen kører fast ............. 662
Hvis bilen overophedes......... 657
Hvis bilen skal bugseres ...... 588
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ........... 648
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse ......... 606
Hvis du mister nøglerne ..................... 145, 148
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................. 587
Hvis du tror, at der er
noget galt ............................ 594
Hvis dækket er fladt ...... 612, 632
Hvis en advarselslampe tændes................................ 595
Hvis en advarselssummer lyder .................................... 595
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 646
Nøglefri adgang
Smart-nøgle .......................... 163
Trådløs fjernbetjening ........... 144 Nøgler ....................................... 144
Advarselssummer ................. 164
Batterisparefunktion .............. 165
Elektronisk nøgle .................. 144
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrekt........... 648
Hvis du mister nøglerne ..................... 145, 148
Mekanisk nøgle..................... 144
Nøglefri adgang .................... 144
Nøglenummerplade .............. 144
Trådløs fjernbetjeningsnøgle .......... 144
Tænd/sluk-knap .................... 221
Tændingskontakt .................. 221
Udskiftning af batteriet .......... 561
Olie Motorolie ............................... 670
Opbevaring............................... 493
Opbevaringsrum ...................... 498
Opbevaringsrum til førstehjælpskasse................. 500
Oplysninger til brug på tankstationer.......................... 712
Oplyst adgang.......................... 492
Optankning............................... 261
Brændstoftyper ..................... 669
Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ................... 265
Kapacitet ............................... 669
Åbning af brændstofdækslet............... 264
Opvarmning af rattet ............... 488
Overophedning ........................ 657
Overophedning, motor ............ 657
N
O
OM10538DK.book Page 706 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM