sensor TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)

5527-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKBEMÆRK
n
Reparation eller udskiftning af dæk, fælge, dæktryksensorer og ventil-
hætter
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktryksensorerne skal afmon-
teres eller tilpasses, da dæktryksensorerne kan blive beskadiget, hvis de
ikke håndteres korrekt.
l Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sættes på, kan
der trænge vand ind i dæktryksensorerne og få dem til at binde.
l Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne.
Ellers kan hætten sætte sig fast.
n Kørsel på ujævne veje
Vær ekstra forsigtig, når du kører på veje med løs belægning eller huller.
Disse forhold kan medføre tab af dæktryk, så dækkenes støddæmpende
evne forringes. Endvidere kan kørsel på ujævne veje beskadige selve dæk-
kene samt bilens hjul og karosseri.
n Sådan undgås beskadigelse af dæktryksensorer
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæktryk-
sensoren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseglings-
middel, bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Når der er brugt flydende forseg-
lingsmiddel, skal dæktryksensoren udskiftes, når dækket repareres eller
udskiftes. (S. 543)
n Hvis dæktrykket fald er under kørslen
Fortsæt ikke med at køre, da dækkene og/eller hjulene kan blive ødelagt.
OM10538DK.book Page 552 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

5567-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nVed skift af fælge
Bilens fælge er forsynet med dæktryksensorer (undtagen reservehjulet), som
gør det muligt for advarselssystemet for lavt dæktryk at give en tidlig advar-
sel, hvis dæktrykket falder. Når fælgene udskiftes, skal der altid monteres
dæktryksensorer. ( S. 543)
ADVARSEL
n Ved skift af fælge
l Benyt ikke fælge af andre størrelser end anbefalet i instruktionsbogen, da
du ellers kan forringe styreevnen.
l Benyt aldrig en inderslange på en utæt hjul, der er beregnet til et slangefrit
dæk. Der er risiko for alvorlige personskader eller dødsulykker.
n Ved montering af hjulmøtrikkerne
l Brug aldrig olie eller fedt på hjulbolte eller -møtrikker.
Olie og fedt kan bevirke, at hjulmøtrikkerne spændes for stramt, så bolten
eller fælgkanten tager skade. Desuden kan olie eller fedt få hjulmøtrik-
kerne til at løsne sig, og hjulet kan falde af, hvilket kan medføre en ulykke
med døden eller alvorlige kvæstelser til følge. Fjern eventuel olie eller fedt
fra hjulboltene eller -møtrikkerne.
lSørg for, at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter vendende indad.
Montering af møtrikkerne med de skrå
ender vendende udad kan medføre, at
hjulene revner eller falder af under kør-
sel, hvilket kan resultere i en ulykke
med døden eller alvorlig kvæstelse til
følge.Skrå del
OM10538DK.book Page 556 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

5577-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
7
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
n Det er forbudt at anvende defekte dæk
Anvend ikke revnede eller deforme fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.
n Håndtering af fælge (biler med 16-tommersfælge)
BEMÆRK
nUdskiftning af dæktryksensorer
l Eftersom reparation eller udskiftning af et dæk kan påvirke dæktryksenso-
ren, skal dækkene serviceres af en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller et andet kvalificeret værksted. Køb desuden dæktryksensorerne
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Sørg for, at der kun bruges originale Toyota-fælge til bilen.
Dæktrykssensorer fungerer muligvis ikke korrekt med uoriginale fælge.
n Håndtering af dele, der indeholder kunststof (biler med 16-tommers-
fælge)
Hvis der er en raslelyd i en kunststof del, eller der kommer usædvanlige lyde
fra hjulområdet under kørslen, skal hjulene efterses af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis fælgen holdes i hjulkapslen, kan
denne gå løs, og fælgen kan tabes.
OM10538DK.book Page 557 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

5988-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
PCS-advarselslampe (hvis monteret)Når advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i PCS (pre-collision-system)

Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når advarselslampen lyser:
Angiver, at PCS (pre-collision-systemet) er midlertidigt
ude af drift, muligvis af en af følgende grunde:
• Et område omkring radarsensoren eller kamerasenso- ren er snavset eller dækket af kondensvand, is, klister-
mærker osv.
Fjern snavs, dug, kondensvand, is, klistermærker osv.
(
S. 269)
• Driftsbetingelserne for radarsensoren eller kamerasen-soren (fx temperatur) er ikke opfyldt

Det er muligt at køre. PCS (pre-collision-systemet)
aktiveres, hvis driftsforhol dene (fx temperatur) igen
opfyldes.
Når advarselslampen lyser:
VSC-systemet (antiudskridningssystemet) eller PCS (pre-
collsion-systemet) eller begge systemer er deaktiveret.

PCS aktiveres ved at aktivere både VSC og PCS.
( 
S. 278, 405)
*2
(Blinker)
Indikator for parkeringsbremse (advarselssummer)
Det er muligt, at parkeringsbremsen ikke er helt aktiveret
eller slækket

Betjen parkeringsbremsekontakten igen.
Denne lampe tændes, hvis parkeringsbremsen ikke slæk-
kes. Hvis lampen slukker, når parkeringsbremsen er slæk-
ket helt, fungerer systemet normalt.
Advarselslampe for lav brændstofstand Angiver, at den resterende brændstofmængde er ca. 5,7 l
eller mindre

Tank bilen op.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM10538DK.book Page 598 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6028-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nAdvarselslampe for servostyring (advarselssummer)
Når 12-volt batteriets opladning bliver utilstrækkelig, eller spændingen falder
midlertidigt, kan advarselslampen for det elektriske servostyringssystem tæn-
des og advarselssummeren lyde.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
På nogle modeller tændes fejlindikatorlampen, hvis brændstoftanken tøm-
mes fuldstændigt. Hvis brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brænd-
stof på bilen. Fejlindikatorlampen slukker efter adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk, hvis fejlindikatorlampen ikke slukkes.
n Sensor til registrering af fors ædepassager, påmindelse om sikkerheds-
sele og advarselssummer
l Hvis der placeres bagage på forsædet, kan sensoren til registrering af for-
sædepassager få indikatoren til at blinke og advarselssummeren til at lyde,
selvom der ikke sidder nogen på sædet.
l Hvis der placeres en pude på sædet, kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer muligvis ikke korrekt.
n Hvis advarselslampen for lavt dæktryk tændes
Kontrollér dækkets udseende for at se, om det er punkteret.
Hvis dækket er punkteret: S. 612, 632
Hvis dækket ikke er punkteret:
Udfør følgende handlinger, når temperaturen er faldet tilstrækkeligt.
l Kontrollér dæktrykket, og justér til det korrekte niveau.
l Hvis advarselslampen ikke slukker efter nogle minutter, skal du kontrollere,
at dæktrykket er på det angivne niveau og foretage initialisering. ( S. 544)
Advarselslampen kan lyse igen, hvis de ovenfor nævnte handlinger udføres,
uden at dæktemperaturen har fået lov til at falde tilstrækkeligt forinden.
OM10538DK.book Page 602 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6038-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
8
Hvis der opstår problemer
nDæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager som fx
naturlig udsivning af luft og ændringer i dæktrykket på grund af temperaturen.
I så fald vil en justering af dæktrykket få advarselslampen til at slukke (efter
nogle minutter).
n Når et hjul udskiftes med et reser vehjul (biler med et reservehjul)
Biler med almindeligt reservehjul: Reservehjulet er også udstyret med dæk-
tryksensor. Advarselslampen for lavt dæktryk begynder at lyse, hvis reserve-
hjulets dæktryk er lavt. Hvis dækket bliver fladt, slukker advarselslampen for
lavt dæktryk ikke, selvom det flade dæk er blevet erstattet af reservehjulet.
Udskift reservehjulet med det reparerede dæk, og justér dæktrykket. Advar-
selslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle få minutter.
Biler med pladsbesparende reservehjul: Det pladsbesparende reservehjul er
ikke udstyret med dæktryksensor. Hvis dækket bliver fladt, slukker advar-
selslampen for lavt dæktryk ikke, selvom det flade dæk er blevet erstattet af
reservehjulet. Udskift reservehjulet med det reparerede dæk, og justér dæk-
trykket. Advarselslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle få minutter.
n Forhold, hvor advarselssystemet for l avt dæktryk muligvis ikke fungerer
korrekt
S. 546
n Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut, mens tændingskontakten står på ON, skal systemet kontrolleres hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut, når du skifter mellem registrerede hjulsæt, skal du bekræfte, at det
korrekte hjulsæt er valgt.
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivel-
ser eller høj audiolyd.
OM10538DK.book Page 603 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6268-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nHvis dæktrykket overskrider det anbefalede lufttryk
Kontrollér, at lufttryksmåleren viser det anbefalede dæktryk.
Tænd for kompressorkontakten igen, og gentag oppustningsproceduren, til
det anbefalede dæktryk nås, hvis lufttrykket er under det anbefalede tryk.
n Ventilen til et dæk, som er blevet repareret
Når et dæk er blevet repareret med nødreparationssættet, skal ventilen
udskiftes.
n Når et dæk er blevet repareret med nødreparationssættet
lDæktryksensoren skal udskiftes.
l Dæktryksadvarselslampen kan lyse/blinke, selvom dæktrykket stemmer
overens med det anbefalede tryk.
n Bemærkning til kontrol af nødreparationssættet
Kontrollér forseglingsmidlets udløbsdato lejlighedsvist.
Udløbsdatoen vises på flasken. Brug ikke forseglingsmiddel, hvis udløbsdato
er overskredet. Ellers kan dækket muligvis ikke repareres ordentligt med
nødreparationssættet.Tryk på knappen for at lukke noget af
luften ud.
1
2
OM10538DK.book Page 626 Thursd
ay, December 22, 2016 11:23 AM

6318-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
8
Hvis der opstår problemer
BEMÆRK
nNår du foretager en nødreparation
l Et dæk skal kun repareres med nødreparationssættet til punktering, hvis
skaden er forårsaget af en spids genstand som fx et søm eller en skrue,
der har boret sig gennem slidbanen.
Tag ikke den spidse genstand ud af dækket. Hvis du fjerner sømmet/
skruen, kan hullet blive større, så det ikke kan repareres med nødreparati-
onssættet.
l Reparationssættet er ikke vandtæt. Sørg for, at reparationssættet ikke
udsættes for vand, fx når det regner.
l Sæt ikke reparationssættet direkte på et støvet underlag som fx sand i vej-
siden. Hvis reparationssættet suger støv op, er der risiko for fejlfunktion.
l Vend ikke flasken på hovedet, når du bruger den, da det kan medføre
skade på kompressoren.
n Forholdsregler i forbindelse med nødreparationssættet
l Reparationssættets strømkilde skal være 12 V jævnstrøm, der er egnet til
brug i biler. Tilslut ikke reparationssættet til en anden strømkilde.
l Spildt benzin på reparationssættet kan nedbryde reparationssættet. Sørg
for, at reparationssættet ikke kommer i kontakt med benzin.
l Anbring reparationssættet i en opbevaringspose, når det pakkes væk, så
det ikke udsættes for snavs eller vand.
l Opbevar reparationssættet i værktøjsbakken under afdækningsmåtten, så
det er utilgængeligt for børn.
l Forsøg ikke at skille reparationssættet ad eller ændre på det. Udsæt ikke
dele som lufttrykmåleren for stød eller slag. Dette kan forårsage fejlfunk-
tion.
n Sådan undgås beskadigelse af dæktryksensorer
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæktryk-
sensoren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseglings-
middel, bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Når der er brugt flydende forseg-
lingsmiddel, skal dæktryksensoren udskiftes, når dækket repareres eller
udskiftes. (S. 543)
OM10538DK.book Page 631 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6428-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nPladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
lDet pladsbesparende reservehjul er mærket på siden med "TEMPORARY
USE ONLY" (kun til midlertidig brug).
Brug kun det pladsbesparende reservehjul i en nødsituation.
l Sørg for at kontrollere dæktrykket i det pladsbesparende reservehjul.
(S. 674)
n Ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
Da det pladsbesparende reservehjul ikke er forsynet med en dæktrykssensor,
viser systemet til advarsel om lavt dæktryk ikke et lavt dæktryk i reservehju-
let. Ligeledes forbliver advarselslampen for lavt dæktryk tændt, hvis du
udskifter det pladsbesparende reservehjul, efter at lampen er tændt.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul monteret (hvis monteret)
Bilens frihøjde kan blive lavere, når du kører med det pladsbesparende reser-
vehjul, i forhold til frihøjden med standarddæk.
n Hvis du kører på sne eller is med et fladt dæk på forhjulet (biler med
pladsbesparende reservehjul)
Montér det pladsbesparende reservehjul som et af bilens baghjul. Udfør
nedenstående trin, og sæt snekæder på forhjulene:
Skift et af baghjulene ud med det pladsbesparende reservehjul.
Skift det flade fordæk ud med det afmonterede bagdæk.
Sæt snekæder på forhjulene.
1
2
3
OM10538DK.book Page 642 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

6448-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
ADVARSEL
n Ved brug af det pladsbesparen de reservehjul (hvis monteret)
l Husk, at reservehjulet er specielt beregnet til brug på din bil. Brug ikke dit
reservehjul på en anden bil.
l Brug ikke mere end et pladsbesparende reservehjul ad gangen.
l Udskift reservehjulet med et standarddæk så hurtigt som muligt.
l Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbre\
ms-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
n Kørsel med det pladsbesparende reservehjul sat på (hvis monteret)
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
*: Hvis monteret
n Hastighedsgrænse ved brug af det pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.
n Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
• ABS og bremseassistancesy-
stem
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
• PCS (pre-collision-system)*
• LDA-kontakt (advarsel om vejba- neskift med kontrol af styring)
*
• Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde
*
• Fartpilot*
• BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler)
*
• Toyota parkeringshjælpsensor*
• S-IPA (enkel intelligent parke-ringshjælp)
*
• Bakkamera*
• Navigationssystem*
OM10538DK.book Page 644 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM