sensor TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)

3594-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
ADVARSEL
n Ved brug af Toyota-parkeringshjælpsensor
Følgende sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes for at undgå en uven-
tet ulykke.
l Hastighedsgrænsen på 10 km/t må ikke overskrides.
l Sensorens registreringsområder og reaktionstider er begrænsede. Af hen-
syn til sikkerheden skal du kontroller e områderne omkring bilen (særligt
siderne af bilen), når du kører frem eller bakker, og ved hjælp af bremsen
holde en lav, kontrolleret hastighed.
l Undlad at montere tilbehør inden fo r sensorernes registreringsområder.
OM10538DK.book Page 359 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

3604-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
ADVARSEL
n Sensorer
Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke sensorernes evne til
at registrere forhindringerne korrekt. Det drejer sig om bl.a. følgende for-
hold:
l Der er snavs, sne eller is på sensoren. (Problemet løses ved at tørre sen-
sorerne af).
l Sensoren er frosset. (Problemet løses ved at tø området op).
I særlig koldt vejr kan det ske, at skærmens visning er unormal, eller at for-
hindringer ikke registreres, hvis en sensor er frosset.
l Sensoren er dækket af noget.
l I stærk sol eller meget koldt vejr
l På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på græs
l Der er meget støj i området omkring bilen på grund af bilhorn, motorcykel-
motorer, trykluftsbremserne på store køretøjer eller andre kraftige lyde,
som frembringer ultralydsbølger.
l Der sprøjter vand på sensoren, eller den er udsat for kraftig regn.
l Sensoren er dækket af vand fra en oversvømmet vej.
l Bilen hælder meget til den ene side.
l Bilen er udstyret med en radioantenne eller en trådløs antenne.
l Bilen nærmer sig en høj eller rund kantsten.
l Registreringsområdet er reduceret på grund af f.eks. et skilt.
l Hvis området lige under kofangerne ikke registreres.
l Hvis forhindringer kommer for tæt på sensoren.
l Hvis kofangeren eller sensoren får et hårdt stød.
l Hvis du har monteret et uoriginalt ophæng (sænket undervogn osv.).
l Der er en anden bil i nærheden, der er udstyret med sensorer for parke-
ringshjælp.
l Der er monteret bugseringsøjer.
l Der er monteret bagbelyst nummerpladeholder, mm.
Udover ovenstående eksempler er registrering muligvis ikke mulig, eller
registreringsområdet kan være forkortet, afhængig af forhindringernes form
og tilstand.
OM10538DK.book Page 360 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3614-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
ADVARSEL
n Sidesensorer
I følgende situationer fungerer sonaren for frihøjde muligvis ikke normalt og
kan medføre en uventet ulykke. Kør forsigtigt.
l Forhindringer registreres muligvis ikke i sideområderne, før bilen har kørt
et kort stykke tid, og scanningen af sideområderne er udført. ( S. 358)
l Selv efter scanning af sideområderne er udført, registreres forhindringer
som andre biler, personer eller dyr, der nærmer sig fra siden, muligvis
ikke.
l Selv efter scanning af sideområderne er udført, registreres forhindringer
muligvis ikke afhængig af bilens omgivelser.
I så fald slukkes funktionsvisningerne for sidesensoren ( S. 352) midlerti-
digt.
n Forhindringer, som muligvi s ikke registreres korrekt
l Formen på forhindringen kan gøre, at sensoren ikke kan registrere den.
Vær særligt opmærksom i forbindelse med følgende forhindringer:
• Ledninger, hegn, reb osv.
• Bomuld, sne og andre materialer, der absorberer lydbølger
• Genstande med skarpe hjørner
• Lave forhindringer
• Høje forhindringer med overdele, der rager udad i retning mod bilen
• Personer vil muligvis ikke blive registreret, hvis de er iført visse former
for beklædning.
• Bevægelige objekter som personer eller dyr
OM10538DK.book Page 361 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3624-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKBEMÆRK
n
Ved brug af Toyota-parkeringshjælpsensor
I følgende situationer vil systemet muligvis ikke fungere korrekt på grund af en
sensorfejl osv. Få bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
l Displayet for Toyota-parkeringshjælpsensoren blinker, og der lyder et bip,
uden at der er registreret en forhindring.
l Hvis området omkring en sensor kolliderer med noget eller udsættes for et
kraftigt stød.
l Hvis kofangeren kolliderer med noget.
l Hvis visningen vises og forbliver tændt, uden at der lyder et bip.
l Hvis der opstår en displayfejl, skal du først kontrollere sensoren.
Hvis fejlen opstår, selvom der ikke er is, sne eller mudder på sensoren, er
det sandsynligt, at sensoren ikke fungerer korrekt.
n Ved bilvask
Udsæt ikke sensorerne for store kaskader af vand eller damp.
Der er risiko for, at sensorerne ikke virker korrekt.
OM10538DK.book Page 362 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3734-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Sæt gearvælgeren i R.
Hold bilen stoppet helt, mens rattet drejer.
Bak langsomt bilen, når rattet er holdt op med at dreje, mens du holder
øje med sikkerheden i området bag bilen og indikatoren for hjælpeni-
veau.
Gentag trin til , indtil parkeringshjælpsfunktionerne er
udført.
Når parkeringshjælpprocessen er afsl uttet, lyder summeren, S-IPA-indi-
katoren slukkes, og multi-informationsdisplayet skifter.
Justér bilens position og/eller vinkel for at afslutte parkeringen af bilen.
n Funktionsbetingelser for parallelparkeringsfunktion
lFor at kunne anvende parkeringshjælpen til parallelparkering korrekt skal du
køre langsomt (med en hastighed, så bilen hurtigt kan stoppes) parallelt
med vejen (eller rabatten) og holde en afstand på ca. 1 m til eventuelle par-
kerede biler.
l Funktionen kan ikke bruges, når bilen kører med en hastighed på over ca.
30 km/t.
l Sidesensorerne foran og bag på bilen bruges til at registrere parkerede biler
og vurdere parkeringspladsen. Hvis denne registrering ikke kan foretages
(S. 400), genereres der derfor ingen vejledning.
l Hvis der ikke er nogen parkerede biler, kan parkeringspladsen ikke findes.
Derfor kan hjælpefunktionen til parallelparkering ikke anvendes.
l Hvis omgivelserne omkring parkeringspladsen ikke kan registreres, kan
hjælpefunktionen til parallelparkering muligvis ikke anvendes.
10
11710
OM10538DK.book Page 373 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3744-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKBEMÆRK
l
Hvis der er ujævnheder i vejen, eller den hælder, kan parkeringspladsen
ikke indstilles korrekt. Bilen kan derfor blive parkeret i en vinkel eller uden
for parkeringspladen. I disse situationer kan du ikke bruge parallelparke-
ringsfunktionen.
l Hvis der er en væg eller en anden forhindring inden for parkeringspladsen,
eller hvis en anden parkeret bil rager ud på vejen fra sin parkeringsplads,
kan den ønskede parkeringsplads blive fastsat i en position, som stikker
lidt ud på vejen.
l Afhængig af omgivelserne, f.eks. andre parkerede biler, kan bilen blive
parkeret i en vinkel eller uden for parkeringspladsen. Du kan om nødven-
digt justere bilens placering manuelt.
l Den registrerer muligvis ikke genstande, der befinder sig tæt på jorden. Du
skal kontrollere omgivelserne direkte, og hvis det ser ud til, at bilen vil køre
mod en genstand, skal du standse bilen ved at træde på bremsepedalen.
lSensorerne kan muligvis ikke regi-
strere en kantsten. Afhængig af situatio-
nen kan bilen køre ind i kantstenen, fx
hvis en bil foran eller bag ved parke-
ringspladsen er kørt på kantstenen.
Kontrollér det omgivende område for at
forhindre, at hjul og dæk bliver beskadi-
get.
OM10538DK.book Page 374 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3804-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nFunktionsbetingelser for S-IPA
lHybridsystemet er startet.
l Kontakten er slået til.
n Funktionsbetingelser for hjælpefunktionen til baglæns parkering
lFor at funktionen kan fungere korrekt, skal du køre langsomt (med en
hastighed, så bilen hurtigt kan stoppes).
l Funktionen kan ikke bruges, når bilen kører med en hastighed på over ca.
20 km/t.
l Sidesensorerne foran og bag på bilen bruges til at registrere parkerede biler
og vurdere parkeringspladsen. Hvis denne registrering ikke kan foretages
(S. 400), genereres der derfor ingen vejledning.
l Hvis der ikke er nogen parkerede biler, kan parkeringspladsen ikke findes.
Derfor kan hjælpefunktionen til baglæns parkering ikke anvendes.
l Hvis omgivelserne omkring parkeringspladsen ikke kan registreres, kan
hjælpefunktionen til baglæns parkering muligvis ikke anvendes.
l Bilen kan parkeres i en parkeringsbås
mellem 2 biler og på en plads bag en
parkeret bil.
OM10538DK.book Page 380 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3864-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
nFunktion til udkørsel fra parallelparkering
lHvis føreren vurderer, at bilen er i en position, hvor det er muligt \
at køre
videre, og drejer rattet, mens assisteret styring udføres, stoppes den assi-
sterede styring i denne position.
l Assisteret styring kan ikke bruges, hvis der ikke er parkerede biler foran,
eller hvis afstanden mellem din bils forende og bilen foran er for stor.
l Ved brug af hjælpefunktionen til udkørsel fra parallelparkering fungerer sty-
reassistancen muligvis ikke afhængig af omgivelserne.
BEMÆRK
lSensorernes registreringsrækkevidde ( S. 356) er begrænset. Kontrollér
omgivelserne direkte, og stop bilen ved at træde på bremsepedalen, hvis
der er risiko for påkørsel.
l Den registrerer muligvis ikke genstande, der befinder sig tæt på jorden. Du
skal kontrollere omgivelserne direkte, og hvis det ser ud til, at bilen vil køre
mod en genstand, skal du standse bilen ved at træde på bremsepedalen.
l Ved udkørsel til en position, du kan køre videre fra, skal du kontrollere
omgivelserne direkte.
OM10538DK.book Page 386 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3934-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK"IPA Unavailable."
Hjælp til udkørsel fra
parallelparkering
anvendes med forhin-
dringer på venstre og
højre side eller en for-
hindring på den side,
hvor blinklyset er akti-
veret.
Brug hjælpen til udkør-
sel fra parallelparke-
ring, hvor der ikke er
forhindringer i den side,
hvor der er parkeret.
12-volt batteriet har
været afmonteret og
monteret igen.Kør bilen lige frem i
mindst 5 sekunder med
en hastighed på mindst
35 km/t.
Mulig systemfejl.
Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller
andre kvalificerede fag-
folk.
En sensor kan være
snavset eller dækket af
sne eller is.I så fald fungerer syste-
met normalt igen, når
sensoren er rengjort.
"IPA Unavailable, Speed
Too High."For høj hastighed (over
50 km/t)
Reducér bilens hastig-
hed, og tænd for S-IPA-
kontakten.
• Parkeringshjælp til
baglæns parkering:
20 km/t eller derun-
der
• Parkeringshjælp til
parallelparkering:
30 km/t eller derun-
der
MeddelelseÅrsagGør som følger
OM10538DK.book Page 393 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

3954-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKn
Sensorer
Registrerer en parkeringsplads ved hjælp af de biler, der er parke-
ret foran og bag en parkeringsplads (parallelparkering) eller til ven-
stre og højre for en parkeringsplads (baglæns parkering).
Sidesensorer for
Sidesensorer bag
Sikkerhedsforanstaltninger under brug
1
2
lSensorens registreringsrækkevidde
under brug af parkeringshjælp til bag-
læns parkering
Ønsket parkeringsplads
1
OM10538DK.book Page 395 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM