stop start TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

2264-2. Rijprocedures
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
WAARSCHUWING
■Starten van het hybridesysteem
Ga altijd op de bestuurdersstoel zitten alvorens het hybridesys teem te star-
ten. Trap onder geen enkele voorwaarde het gaspedaal in bij het starten
van het hybridesysteem.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij erns tig letsel kan
ontstaan.
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
Als een storing aan het hybridesysteem zich voordoet terwijl de auto rijdt,
vergrendel of open de portieren dan niet totdat de auto veilig en volledig tot
stilstand gekomen is. Als onder deze omstandigheden het stuursl ot wordt
geactiveerd, kan dit leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ont-
staan.
■ Uitschakelen van het hybri desysteem in noodgevallen
● Als u in een noodgeval het hybridesysteem tijdens het rijden wi lt stoppen,
houdt u de startknop langer dan 2 seconden ingedrukt of drukt u deze min-
stens 3 keer kort achter elkaar in. ( →Blz. 587)
Raak de startknop echter tijdens het rijden niet aan, behalve i n geval van
nood. Door het uitschakelen van het hybridesysteem tijdens het rijden ver-
liest u niet de controle over het stuurwiel of de remmen. De stuurbekrach-
tiging werkt echter niet meer. Hierdoor zal het sturen veel zwaarder gaan
dan normaal. Zet in dat geval de auto aan de kant zodra dit vei lig kan.
● Als de startknop wordt bediend terwijl de auto rijdt, verschijn t er een waar-
schuwingsmelding op het multi-informatiedisplay en klinkt er ee n zoemer.
● Druk op de startknop om het hybridesysteem opnieuw te starten nadat dit
ten gevolge van een noodsituatie tijdens het rijden is uitgesch akeld. Wan-
neer u na het tot stilstand brengen van de auto het hybridesyst eem
opnieuw start, zet dan de selectiehendel in stand P en druk ver volgens de
startknop in.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 226 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

6098-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
8
Bij problemen
●Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weerge-
geven of dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en l os het
probleem op, bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloei-
stof bij te vullen.
■ Als “See Owner’s Manual” (Raadpl eeg handleiding) wordt weergegeven
● Als “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Rem-
vermogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raad pleeg hand-
leiding) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing. Breng de auto
onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de aut o kan
gevaarlijk zijn.
● Als de onderstaande berichten worden weergegeven, is er mogelij k sprake
van een storing. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een er kende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpa kket)
• “Accelerator Malfunction” (storing gaspedaal)
• “Entry & Start System Malfunction See Owners Manual” (storing Smart
entry-systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
● Als “Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual” (12V-accu bijna le eg. Zie
handleiding) wordt weergegeven, kan het hybridesysteem mogelijk niet nor-
maal worden gestart. (Oplossing: →Blz. 651)
■ De melding “Charging System Mal function” (storing laadsysteem)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de auto.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of ee n andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijd en met de
auto kan gevaarlijk zijn.
■ De melding “Engine Coolant Temperature high” (koelvloeistoftemp era-
tuur te hoog)
Geeft aan dat de koelvloeistoftemperatuur te hoog is. Breng de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand. ( →Blz. 657)
■ De melding “Engine oil pressure low” (lage motoroliedruk)
Geeft aan dat de motoroliedruk te laag is. Breng de auto onmidd ellijk op een
veilige plaats tot stilstand en neem contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 609 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

6108-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Als “Hybrid System Overheated. Re duced Output Power.” (Hybridesys-
teem oververhit. Gereduceerd uitg angsvermogen) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onde r zware
omstandigheden. (Bijvoorbeeld wanneer u een lange steile hellin g op rijdt.)
Oplossing: → Blz. 657
■ Als “Maintenance Required for Hybrid Battery Cooling Parts at Y our
Dealer” (Onderhoud bij dealer ver eist voor koelonderdelen batterijpak-
ket) wordt weergegeven
Het filter kan verstopt zitten, de ventilatieopening kan geblok keerd zijn of er
kan een gat in het kanaal zitten. Laat onderhoud aan de koelcomponent van
het batterijpakket (tractiebatterij) uitvoeren door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uitge-
ruste deskundige.
■ Als “Depress Brake When Vehicle Is Stopped. Hybrid System may O ver-
heat.” (Trap rempedaal in wann eer auto stilstaat. Hybridesystee m is
mogelijk oververhi t) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven wanneer het gaspedaal wor dt ingetrapt
om de auto op een omhoog lopende helling op zijn plaats te houd en, enz.
Het hybridesysteem kan oververhit raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
■ Als “Maintenance Required for Hybrid Battery Cooling Parts at Y our
Dealer” (Onderhoud bij dealer ver eist voor koelonderdelen batterijpak-
ket) wordt weergegeven
Het filter kan verstopt zitten, de ventilatieopening kan geblok keerd zijn of er
kan een gat in het kanaal zitten. Laat onderhoud aan de koelcomponent van
het batterijpakket (tractiebatterij) uitvoeren door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uitge-
ruste deskundige.
■ Als “Hybrid Battery Low Hybrid System Stopped Shift to and Res -
tart” (Batterijpakket bijna leeg. Hybridesysteem uitgeschakeld. Zet
selectiehendel in stand en herstart) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (tracti ebatterij)
bijna leeg is, doordat de auto lange tijd in stand N heeft stilgestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectiehendel in stand P e n herstart het
hybridesysteem.
■ Als “Hybrid Battery Low. Shift O ut of to Recharge” (Batterijpa kket
bijna leeg. Zet selectiehendel in andere stand om te laden) wor dt weer-
gegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (tracti ebatterij)
bijna leeg is.
Wanneer het batterijpakket (tractiebatterij) lange tijd uitgesc hakeld is
geweest, zet dan de selectiehendel in stand P, aangezien het ba tterijpakket
(tractiebatterij) niet kan worden geladen wanneer de selectiehe ndel in stand
N staat.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 610 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

694Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de voorpassagier hun veiligheidsgordel?
( →Blz. 599)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( →Blz. 236)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soor ten waarschu-
wingszoemers. ( →Blz. 595, 606)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( →Blz. 106)
Zet om het alarm te stoppen het contact AAN of start het hybridesysteem.
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 606)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwin gs-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 595, 606.
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt
(auto's met alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwings-
zoemer
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weergegeven
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 694 Friday, September 9, 2016 12:21 PM