ABS TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3844-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
ADVARSEL
n Når TRC og VSC er slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør med en hastighet som er tilpasset veiforhol-
dene. I og med at TRC og VSC støtter opp under stabilitet og drivkraft, må
du ikke slå dem av uten at det er nødvendig.
n Skifte av dekk
Sørg for at alle dekk har spesifisert størrelse, merke, mønster og
belastningsevne. Sørg dessuten for at alle dekk er fylt med luft til anbefalt
nivå.
ABS-, TRC- og VSC-systemene virker ikke som de skal dersom ulike typer
dekk er montert på bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for nærmere opplysninger ved skifte av dekk
eller felger.
n Dekk og hjuloppheng
Hvis du bruker dekk med feil eller endrer opphenget, vil det påvirke hjelpe-
systemene for sikker kjøring, og kan medføre funksjonsfeil.
OM10538NO.book Page 384 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5688-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Varsellampe for funksjonsfeil (varsellyd)Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Hybridsystemet
• Det elektroniske motorkontrollsystemet eller
• Det elektroniske gasspjeldsystemet
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted.
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet eller
• Beltestrammersystemet.
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
ABS-varsellampe Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystemet
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
(Rød/gul)
Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS)
→
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM10538NO.book Page 568 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5768-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
ADVARSEL
n Hvis varsellampene for både ABS- og bremsesystemet fortsetter å lyse
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Bilen vil bli svært ustabil ved nedbremsing, og ABS-systemet kan komme til
å svikte og føre til en ulykke som resulterer i alvorlige personskader.
n Når varsellampen for det elektriske servostyringssystemet tennes
Når lampen lyser gult, er assistansen for servostyringen begrenset. Når
lampen lyser rødt, fungerer ikke assistansen til servostyringen og det blir
svært tungt å dreie på rattet. Når betjening av rattet er tyngre enn normalt,
tar du et godt tak i rattet og dreier det med mer kraft enn vanlig.
n Når varsellampen for dekktrykk tennes
Legg merke til følgende forholdsregler. Hvis ikke kan du miste kontrollen
over bilen, noe som kan resultere i alvorlige personskader.
l Stopp bilen på et trygt sted så fort som mulig. Reguler dekktrykke\
t umid-
delbart.
l Biler med reservedekk: Hvis varsellampen for dekktrykk tennes selv etter
at dekktrykket er regulert, har du sannsynligvis et punktert dekk. Kontroller
dekkene. Hvis dekket er punktert, bytt til reservehjulet og få det punkterte
dekket reparert av nærmeste autoriserte Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Biler med nødreparasjonssett for punktert dekk: Hvis varsellampen for
dekktrykk tennes selv etter at dekktrykket er regulert, har du sannsynligvis
et punktert dekk. Kontroller dekkene. Hvis dekket er flatt, repareres det
ved hjelp av nødreparasjonssettet for punktert dekk. ( →S. 584)
l Unngå plutselig manøvrering og bremsing. Hvis dekket blir verre, kan du
miste kontrollen over rattet eller bremsene.
OM10538NO.book Page 576 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

5808-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
nVarselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan avvike fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og kjøretøyspesifikasjoner.
n Systemvarsellamper
Hovedvarsellampen tennes ikke eller blinker i følgende situasjoner. I stedet
tennes en separat systemvarsellampe sammen med en melding i multiinfor-
masjonsdisplayet.
l”Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (ABS-feil. Besøk for-
handleren din):
ABS-varsellampen lyser. ( →S. 568)
l ”Braking Power Low Visit Your Dealer” (lav bremsekraft. Besøk forhandleren
din) :
Varsellampen for bremsesystemet (gul) lyser. ( →S. 569)
n Hvis ”Visit Your Dealer” (besøk forhandleren din) vises
Systemet eller delen som vises i multiinformasjonsdisplayet har funksjonsfeil.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis en melding om betjening vises
lHvis en melding om bruk av gasspedalen eller bremsepedalen vises
En varselmelding om bruk av bremsepedalen kan vises når hjelpesystemer
for sikker kjøring, som PCS (Pre-Collision-system) (utstyrsavhengig) eller
den dynamiske radarcruisekontrollen (utstyrsavhengig), brukes. Hvis en
varselmelding vises, må du bremse ned bilen eller følge instruksjonen som
vises i multiinformasjonsdisplayet.
l
En varselmelding vises når bremseoverstyringssystemet er aktivt (→S. 182).
Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
l Hvis en melding om bruk av tenningsbryteren vises
Instruksjoner for bruk av tenningsbryteren vises når feil prosedyre benyttes
for oppstart av hybridsystemet eller tenningsbryteren brukes på feil måte.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet for å bruke ten-
ningsbryteren igjen.
l Hvis en melding om girskift vises
For å hindre at feil gir velges eller at bilen beveger seg uventet, kan det
vises en melding i multiinformasjonsdisplayet om at girspaken må flyttes.
Hvis det er tilfelle, følger du instruksjonene i meldingen og flytter girspaken.
l Hvis en melding eller et bilde om en åpen/lukket tilstand til en del eller påfyl-
ling av forbruksvarer vises
Bekreft delen som indikert av multiinformasjonsdisplayet eller en varsel-
lampe, og utfør deretter løsningen som å lukke den åpne døren eller fylle på
forbruksvarer.
OM10538NO.book Page 580 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

6158-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
8
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
n Bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
l Husk at reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne bilen. Ikke bruk
det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
l Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
l Skift ut reservehjulet med et standardhjul så snart som mulig.
l Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
n Med det kompakte reservehjulet (utstyrsavhengig)
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende
systemer ikke fungerer som de skal:
*: Utstyrsavhengig
n Fartsgrense ved bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du
ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personska-
der.
n Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontroller e at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
• ABS og bremseassistanse
• VSC
• TRC
• EPS
• Automatisk fjernlys
*
• PCS (Pre-Collision-system)*
• LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)
*
• Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde
*
• Cruisekontroll*
• Blindsonedetektor*
• Toyota parkeringshjelp*
• S-IPA (enkel intelligent parke-ringshjelp)
*
• Ryggekamera*
• Navigasjonssystem *
OM10538NO.book Page 615 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

666Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Alfabetisk st ikkordregister
A/C............................................. 452
Climate preference................ 455
Klimaanleggsfilter.................. 529
ABS (blokkeringsfritt bremsesystem) ...................... 378
Funksjon ............................... 378
Varsellampe .......................... 568
Advarsler om eksos................... 48
Alarm........................................... 94
Smart inngangs- og startsystem ......................... 151
Antispinnfunksjon Funksjon ............................... 379
Audioinngang* ......................... 396
Audiosystem
*.......................... 394
Audiobrytere på rattet ........... 395
Audioinngang ........................ 396
AUX-port/USB-port ............... 396
Bluetooth
®-audio................... 425
Bærbar musikkavspiller......... 424
CD-spiller .............................. 402
iPod ....................................... 410
MP3-/WMA-plate................... 402
Optimal bruk.......................... 397
Radio..................................... 400
USB-minne............................ 418
Automatisk fjernlys ................. 229
Automatisk klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg ....... 452
Climate preference................ 455
Klimaanleggsfilter.................. 529
Automatisk lyskontroll ............ 227
Automatisk nivåregulering av frontlys .............................. 228
AUX-port
*................................. 396
Avstandsvarsling
Dynamisk radarcruisekontrollmed topphastighets-
område ............................... 294 Bagasjedeksel.......................... 472
Bagasjekroker .......................... 471
Bakkestartkontroll ................... 379
Bakluke ..................................... 145
Baklys
Lysbryter ............................... 224
Skifte lyspærer ...................... 553
Baksete .................................... 160
Barneseter .................................. 53
Bruke en festebrakett.............. 76
Festet med ISOFIX-feste ....... 70
Festet med sikkerhetsbelte ..... 63
Ha med barn i bilen................. 52
Ulike monteringsmetoder for barneseter ........................... 58
Viktige punkter ........................ 54
Barnesikkerhet........................... 52 Barneseter .............................. 53
Barnesikring i bakdør ............ 141
Forholdsregler for 12-voltsbatteri ..................... 512
Forholdsregler for elektriske vinduer................................ 177
Forholdsregler for fjernet
nøkkelbatteri ....................... 534
Forholdsregler for kollisjonsputer....................... 38
Forholdsregler for setevarme........................... 462
Forholdsregler for
sikkerhetsbelter .................... 69
Låsebryter for elektrisk vindu ................................... 173
Montere barneseter ................ 58
Slik fester du sikkerhetsbelter på barn ................................. 32
Barnesikring............................. 141
AB
OM10538NO.book Page 666 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

667Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Batteri (12-voltsbatteri)Batterikontroll ........................ 510
Hvis 12-voltsbatteriet
lades ut ............................... 622
Klargjøring og kontroll før
vinteren ............................... 388
Varsellampe .......................... 567
Batteri (hovedbatteri) ................ 84
Belysning ved døråpning ........ 466
Bensinstasjoninformasjon...... 682
Blindsonedetektor (BSM) ........ 313
Blinklys
Blinklyshendel ....................... 215
Skifte av lyspærer.............. 544, 545, 550
Wattstyrke ............................. 646
Blinklys bak Blinklyshendel ....................... 215
Skifte lyspærer ...................... 545
Wattstyrke ............................. 646
Blinklys foran
Blinklyshendel ....................... 215
Skifte lyspærer ...................... 544
Wattstyrke ............................. 646 Blinklys på siden
Blinklyshendel ....................... 215
Skifte lyspærer ...................... 550
Wattstyrke ............................. 646
Blokkeringsfritt
bremsesystem (ABS) ............ 378 Funksjon ............................... 378
Varsellampe .......................... 568
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 441
Handsfree-system (for mobiltelefon) ................ 443
Bremse-/baklys ........................ 553
Bremseassistanse ................... 378
Bremseoverstyringssystem ... 182
Bremser Parkeringsbrems................... 216
Regenerativ bremsing............. 81
Varsellampe .......................... 567
Væske................................... 644
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjonssystem eller multimediesystem.
OM10538NO.book Page 667 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM

680Alfabetisk stikkordregister
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Varmere
Automatisk klimaanlegg ....... 452
Oppvarmet ratt ...................... 462
Setevarmere ......................... 462
Utvendige speil ..................... 456
Varmesystem Bakrute.................................. 456
Frontrute ............................... 455
Utvendige speil ..................... 456
Varmetråder i bakruten ........... 456
Varselblinklys........................... 558
Varsellampe for funksjonsfeil .......................... 568
Varsellampe for høy kjølevæsketemperatur .......... 572
Varsellamper ............................ 105 ABS ....................................... 568
Bremseoverstyringssystem ... 572
Bremsesystem ...................... 567
Dekktrykk .............................. 571
Elektrisk parkeringsbrems ......... 569, 570
Elektrisk servostyring ............ 568
Hjulslippindikator ................... 569
Hovedvarsellampe ................ 572
Høy kjølevæsketemperatur ... 572
Ladesystem........................... 567
Lampe for påminnelse om sikkerhetsbeltet................... 571
Lavt drivstoffnivå ................... 570
Lavt motoroljetrykk ................ 567
LDA-system ......... ................. 572
PCS....................................... 570
SRS....................................... 568
Varsellampe for funksjonsfeil ........................ 568 Varsellamper for
vedlikehold ............................ 104
Varsellyder
Blindsonedetektor ................. 313
Bremsesystem ...................... 567
Lane Departure Alert ............ 268
Pre-collision-varsel ............... 253
Radarcruisekontroll ............... 294
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............... 279
Toyota parkeringshjelp ......... 329
Varsel for sikkerhetsbelte ..... 571
Åpen bakluke ........................ 146
Åpen dør ............................... 143
Varselmeldinger....................... 578
Varselsystem for dekktrykk
Funksjon ............................... 517
Initialisering ........................... 517
Initialiseringsprosedyrer ........ 518
Montere dekktrykksensorer .............. 517
Registrere ID-koder .............. 519
Varsellampe .......................... 571
Vask og polering...................... 486
Vedlikehold
Foreskrevet vedlikehold ........ 494
Vedlikehold du kan gjøre selv ..................................... 497
Vedlikeholdsdata .................. 636
Vedlikehold du kan
gjøre selv ............................... 497
Verktøy ............................. 587, 605
Vinduer Elektriske vinduer ................. 173
Varmetråder i bakruten ......... 456
Visker ............................ 236, 239
Vindusglass ............................. 173
Vindusvisker, bakrute ............. 239
V
OM10538NO.book Page 680 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM