audio TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Manuel du propriétaire (in French)

6538-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
8
En cas de problème
Sitôt le système hybride démarré, débranchez les câbles de démarrage
exactement dans l’ordre inverse de leur branchement.
Une fois le système hybride démarré, faites inspecter le véhicule dans les
plus brefs délais par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota,
ou n’importe quel réparateur fiable.
■ Démarrage du système hybride lorsque la batterie 12 V est déchargée
Le système hybride ne peut pas être démarré en poussant le véhicule.
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
● Éteignez les projecteurs et le système audio lorsque le système hybride est arrêté.
● Mettez hors fonction tous les équipements électriques non-indispensables lorsque
vous roulez trop longtemps à vitesse réduite (pour cause d’encombrements de
circulation par exemple).
■ En cas de décharge ou démontage de la batterie 12 V
● Les informations mémorisées dans l’ECU sont effacées. Lorsque la batterie 12 V est
complètement déchargée, faites inspecter le véhicule par un concessionnaire
Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable.
● Certains systèmes peuvent nécessiter une initialisation. (P. 689)
■ Lorsque vous débranchez les bornes de la batterie 12 V
Lorsque vous débranchez les bornes de la batterie 12 V, les informations mémorisées
dans l’ECU sont effacées. Avant de débrancher les bornes de la batterie 12 V, prenez
contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe
quel réparateur fiable.
■ Recharge de la batterie 12 V
La batterie 12 V se décharge progressivement de l’électricité qu’elle contient, même
lorsque vous ne vous servez pas du véhicule, par suite de la décharge naturelle et de
l’effet de fuite de courant de certains équipements électriques. Si le véhicule reste en
stationnement prolongé, la batterie 12 V peut se décharger, et le système hybride peut
ne plus démarrer. (La batterie 12 V se recharge automatiquement lorsque le système
hybride est en marche.)
7

691
Index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Que faire si...
(Dépannage) .................................. 692
Index alphabétique ........................... 696
Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un sys-
tème multimédia, consultez le “Système de navigation et de multi-
média Manuel du propriétaire” pour tout complément d’information
sur les équipements énumérés ci-après.
• Système de navigation
• Système mains-libres (pour téléphone mobile)
• Système audio
• Système de rétrovision sur écran

697Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Batterie (12 V)
Contrôle de la batterie ................. 536
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 412
Si la batterie 12 V est
déchargée................................. 651
Témoin d’alerte............................ 595
Batterie (batterie de traction) ........... 92
Batterie du système hybride
(batterie de traction)
Caractéristiques .......................... 669
Emplacement ................................ 92
Bloqué
Si le véhicule est bloqué.............. 662
Bluetooth®*
Système audio............................. 465
Système mains libres
(pour téléphone mobile)............ 467
Boîte à gants ................................... 494
Bougie d’allumage .......................... 672
Bouton
Bouton d’activation vocale*
Bouton d’ouverture de la trappe
à carburant ............................... 264
Bouton de désactivation du
capteur antivol .......................... 110
Bouton de désactivation du
VSC .......................................... 404
Bouton de distance entre
véhicules ................................... 314
Bouton de feux de détresse ........ 586
Bouton de feux de route
automatiques ............................ 250
Bouton de frein de
stationnement ........................... 236
Bouton de LDA
(Alerte de sortie de voie)
avec correction active ............... 294
Bouton de lève-vitre électrique .....193
Bouton de maintien du
freinage......................................241
Bouton de mode électrique EV.....228
Bouton de verrouillage des
lève-vitres ..................................193
Bouton de volant de
direction chauffant .....................489
Bouton des désembueurs
de lunette arrière et de
rétroviseurs extérieurs ...............482
Bouton S-IPA................................365
Bouton “TRIP” ..............................126
Boutons de chauffage des
sièges ........................................489
Boutons de téléphonie..................455
Boutons de verrouillage
centralisé des portes .................152
Boutons directionnels de
réglage des rétroviseurs
extérieurs ...................................190
Boutons du système audio
au volant ....................................419
Commodo d’essuie-glace et
lave-glace de lunette arrière ......259
Commodo d’essuie-glaces et
lave-glace de pare-brise ............256
Commodo de régulateur
de vitesse ..........................307, 322
Contacteur de démarrage ............221
Contacteur moteur........................221
Limiteur de vitesse .......................330
Sélecteur d’antibrouillards ............254
Sélecteur d’éclairage ....................244
Sélecteur d’instrumentation ..........130
Sélecteur de mode de
conduite .....................................328
Sélecteur de neutralisation
manuelle d’airbag ........................57
B
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, consultez le “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire”.

701Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
ECB (Système de freinage
à pilotage électronique) ............... 402
Éclairage
Commodo de clignotants............. 235
Détail des éclairages
intérieurs ................................... 490
Éclairage de coffre ...................... 158
Éclairages de courtoisie .............. 505
Éclairages individuels .................. 491
Éclairages intérieurs .................... 491
Feux de route automatiques........ 249
Puissance .................................... 676
Remplacement des ampoules ..... 568
Sélecteur d’antibrouillards ........... 254
Sélecteur d’éclairage ................... 244
Système d’éclairage
d’accompagnement ................. 245
Système d’éclairage de
courtoisie à l’ouverture
des portes ................................. 492
Éclairages de courtoisie ................ 505
Puissance .................................... 676
Éclairages de plaque
d’immatriculation
Puissance .................................... 676
Remplacement des ampoules ..... 577
Sélecteur d’éclairage ................... 244
Éclairages individuels .................... 491
Puissance .................................... 676
Éclairages individuels avant .......... 491
Puissance .................................... 676
Éclairages intérieurs ...................... 490
Bouton ......................................... 491
Puissance .................................... 676
Écran de consommation ................ 138
Entrée audio*.................................. 420
Entretien
Capteur à caméra.........................270
Capteur radar ...............................269
Ceintures de sécurité ...................518
Données d’entretien .....................666
Extérieur .......................................512
Entretien à faire soi-même ...........523
Intérieur ........................................517
Jantes en aluminium ....................513
Prescriptions d’entretien ...............520
Entretien à faire soi-même ..............523
EPS (Direction assistée
électrique)
Fonction........................................403
Témoin d’alerte.............................596
Espace de rangement de la
trousse de premiers secours .......500
Essuie-glace de lunette arrière.......259
Essuie-glaces de pare-brise ...........256
Essuie-glaces de pare-brise
à détecteur de pluie ...................256
Feu arrière de brouillard
Bouton ..........................................254
Remplacement des ampoules ......578
Feux arrière
Remplacement des ampoules ......582
Sélecteur d’éclairage ....................244
Feux arrière/stop ..............................582
Feux de détresse .............................586
Feux de position avant
Remplacement des ampoules ......582
Sélecteur d’éclairage ....................244
Feux de recul
Puissance .....................................676
Remplacement des ampoules ......576
E
F
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, consultez le “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire”.

707Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
S-IPA ................................................ 363
S-IPA (Système intelligent d’aide
au stationnement simplifié)......... 363
Surchauffe ....................................... 657
Surchauffe, moteur ......................... 657
Aide au stationnement
Toyota à capteurs ..................... 351
Capteurs d’aide au
stationnement S-IPA
(Système intelligent d’aide
au stationnement simplifié) ....... 363
Surveillance de l’angle mort
(BSM) ............................................. 335
Système à double verrouillage ...... 104
Système à freinage prioritaire ....... 202
Système antidémarrage ................... 99
Système antipatinage ..................... 403
Système antivol
Alarme ......................................... 106
Capteur d’intrusion ...................... 110
Système à double verrouillage .... 104
Système antidémarrage ................ 99
Système audio*.............................. 418
Audio par Bluetooth®................... 449
Clé USB....................................... 442
Commandes audio au
volant ........................................ 419
Disque MP3/WMA ....................... 426
Entrée audio ................................ 420
iPod ............................................. 434
Lecteur audio portable................. 448
Lecteur de CD ............................. 426
Optimisation ................................ 421
Prise AUX/prise USB................... 420
Radio ........................................... 424
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” ............163
Accès mains libres .......................149
Démarrage du système
hybride .......................................221
Emplacement des antennes .........163
Système d’alerte de pression
des pneus
Déclaration des codes
d’identification ............................545
Fonction........................................543
Initialisation...................................543
Montage des valves à
émetteur d’alerte de
pression des pneus ...................543
Procédures d’initialisation.............544
Témoin d’alerte.............................599
Système d’éclairage
d’accompagnement .....................245
Système d’éclairage de
courtoisie à l’ouverture
des portes ......................................492
Système d’éclairage de jour ...........247
Système de climatisation ................478
Filtre de climatisation....................558
Préférence de climatisation ..........481
Système de climatisation
automatique
Filtre de climatisation....................558
Préférence de climatisation ..........481
Système de climatisation
automatique ...............................478
Système de commande
automatique de l’éclairage ...........247
*: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, consultez le “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire”.

710Index alphabétique
C-HR_HV_OM_Europe_OM10539K
Verrouillage des portes
Hayon .......................................... 157
Portes latérales ........................... 149
Système d’accès et
de démarrage
“mains libres” .................... 149, 157
Télécommande du
verrouillage centralisé....... 149, 157
Vitres
Désembueur de lunette
arrière ....................................... 482
Lave-glace ........................... 256, 259
Lève-vitres électriques ................ 193
Volant de direction
Bouton TRIP ................................ 126
Boutons de téléphonie................. 455
Boutons du système audio .......... 419
Réglage ....................................... 186
Sélecteur d’instrumentation ......... 130
Volant de direction chauffant ........ 488
VSC (Contrôle de la stabilité
du véhicule) .................................. 402
V