key TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3394-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
VAROITUS
nSivutunnistimet
Seuraavissa tapauksissa pysäköintitutka ei ehkä toimi normaalisti, jolloin
voi aiheutua onnettomuus. Aja varovaisesti.
l Sivuilla olevat esteet saattavat jäädä havaitsematta, kunnes autolla on
ajettu hetken aikaa ja sivualueiden skannaus on valmis. ( S. 336)
l Vaikka sivualueiden skannaus on valmis, sivuilta lähestyviä esteitä\
, kuten
muita ajoneuvoja, ihmisiä tai eläimiä, ei voida havaita.
l Vaikka sivualueiden skannaus on valmis, esteitä ei aina havaita auton
ympärillä vallitsevasta tilanteesta riippuen.
Tällöin sivutunnistimien havaitsemisnäytöt ( S. 330) kytkeytyvät tilapäi-
sesti pois päältä.
n Esteet, joita ei välttämättä tunnisteta oikein
l Tunnistin ei pysty havaitsemaan tietyn muotoisia esteitä. Kiinnitä erityistä
huomiota seuraavien esteiden kohdalla:
• Vaijerit, aidat, köydet jne.
• Ääniaaltoja imevät esineet, kuten puuvilla ja lumi tms
• Teräväkulmaiset esineet
• Matalat esteet
• Korkeat esteet, joiden yläosa työntyy kohti autoasi
• Tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä ei välttämättä voida
havaita.
• Liikkuvat kohteet kuten ihmiset tai eläimet
OM10538FI.book Page 339 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3834-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
nTRC- ja VSC-järjestelmän poiskytkentä
Pidä -painiketta painettuna yli 3 sekuntia, auton ollessa pysäytettynä,
kytkeäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois toiminnasta.
VSC OFF -merkkivalo syttyy ja viesti ilmestyy monitoiminäyttöön.
*
Paina -painiketta uudestaan kytkeäksesi järjestelmän takaisin toimin-
taan.
*: Pre-Collision-turvajärjestelmällä varustetuilla autoilla, Pre-Collision-hätäjar-
rutustehostin ja Pre-Collision-jarrutustoiminto kytkeytyvät myös pois päältä.
PCS-varoitusvalo syttyy ja viesti näkyy monitoiminäytössä. ( S. 268)
n Jos monitoiminäytön viesti osoittaa, että TRC on kytketty pois toimin-
nasta, vaikka -painiketta ei ole painettu
TRC-järjestelmä ei ole käytettävissä. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
n Äänet ja värähtelyt, jotka johtuvat lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
(ABS), hätäjarrutusjärjestelmän, aj onvakautusjärjestelmän (VSC), luisto-
nestojärjestelmän (TRC) ja mäki lähtöjärjestelmän toiminnasta
l Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä, jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
hybridijärjestelmän käynnistymisen jälkeen tai silloin, kun auto alkaa liikkua.
Ääni ei ole merkki siitä, että johonkin järjestelmään olisi tullut to\
imintahäiriö.
l Kun yllä mainitut järjestelmät ovat aktivoituneena, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua myös sen jälkeen, kun auto on pysähty-
nyt.
n ECB:n toimintaääni
ECB:n toimintaääni saatetaan kuulla seuraavissa tapauksissa mutta se ei
ilmennä sitä, että on tapahtunut toimintahäiriö.
lMoottoritilasta kuuluu toimintaääni, kun jarrupoljinta painetaan.
l Jarrujärjestelmän toiminnasta auton etupäästä kuuluu ääntä, kun kuljettajan
ovi avataan.
l Moottoritilasta kuuluu ääntä, kun on kulunut yksi tai kaksi minuuttia hybridi-
järjestelmän sammuttamisesta.
OM10538FI.book Page 383 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

3844-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Sähkötoimisen ohjaustehos timen (EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
n Luistonestojärjestelmän (TRC) ja ajonvakautusjärjestelmän (VSC) auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät pois päältä, järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:
l Kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila
l Jos ainoastaan TRC-luistonestojärjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy uudelleen päälle auton nopeuden kasvaessa
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, auto-
maattista uudelleenkytkeytymistä ei tapahdu nopeuden kasvaessa.
n Sähkötoimisen ohjaustehostinjär jestelmän (EPS) alentunut teho
Sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä (EPS) vähentää tehoaan estääk-
seen järjestelmää ylikuumenemasta, jos ohjauspyörää jatkuvasti liikutellaan
pitkäjaksoisesti. Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa
tuntua raskaalta. Jos näin tapahtuu, vältä liikuttamasta ohjauspyörää turhaan
tai pysäytä auto ja aseta sammuta hybridijärjestelmä. EPS-järjestelmän tu\
lisi
palautua normaaliksi noin 10 minuutissa.
n Mäkilähtöavustimen toimintaolosuhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät, mäkilähtöjärje\
stelmä toimii:
lVaihteenvalitsin on muussa asennossa kuin P tai N (kun lähdetään liikkeelle
eteenpäin/taaksepäin ylämäessä).
l Auto on pysäytettynä
l Kaasupoljin ei ole painettuna
l Seisontajarru ei ole kytkettynä
n Mäkilähtöjärjestelmän toiminnan automaattinen poiskytkeytyminen
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä kaiki\
ssa seuraavissa tilanteissa:
l Vaihteenvalitsin siirretään P- tai N-asentoon.
l Kaasupoljinta painetaan
l Seisontajarru kytketään
l Noin 2 sekunnin kuluttua jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen
OM10538FI.book Page 384 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4085-4. Audio CD:n ja MP3/WMA-levyjen soittaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
nNäyttö
Riippuen äänityksen sisällöstä merkit eivät ehkä näy oikein tai niitä ei saada
näkyviin ollenkaan.
n Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos ongelma ei poistu, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
n Levyt, joita voidaan käyttää
Alla olevilla merkinnöillä varustettuja levyjä voidaan käytt\
ää.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole mahdollista johtuen äänitysformaa-
tista tai levyn ominaisuuksista, naarmuista, liasta tai levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojatut CD-levyt voivat aiheuttaa ongelmia toistossa.
ViestiSyyToimenpiteet
"CD CHECK"
• Levy on likainen tai
vaurioitunut.
• Levy on syötetty si- sään väärin päin.
• Puhdista levy.
• Syötä levy oikein.
"ERROR"Järjestelmässä on toi-
mintahäiriö.Ota levy pois soittimes-
ta.
"WAIT"
Toiminto on keskeyty-
nyt soittimen sisällä
olevan korkean lämpö-
tilan vuoksi.
Odota hetki ja paina sit-
ten MODE-painiketta.
Ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon.
"NO SUPPORT"CD-levyllä ei ole MP3/
WMA-tiedostoja.Ota levy pois soittimes-
ta.
OM10538FI.book Page 408 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4325-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Päästäksesi valikkoon, paina viritys-/vieritysnuppia ja navigoi valik-
koja nuppia käyttämällä.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®-audio/-puhelinjärjest elmän valikkoluettelo
Ensimmäi-
nen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"Bluetooth*"
"Pairing" -Bluetooth®
-laitteen
rekisteröinti
"List Phone" -Rekisteröityjen mat-
kapuhelinten listaus
"List audio"
-Rekisteröityjen kan-
nettavien soittimien
listaus
"Passkey"
-Tunnusluvun vaihta-
minen
"BT Power"
-Laitteen automaatti-
sen yhdistämisen
asettaminen päälle /
pois päältä
"Bluetooth
* info" "Device name" "Device address"Näyttää laitteen tilan
"Display setting" -Laitteen automaatti-
sen yhdistämisen
vahvistusnäytön
asettaminen päälle /
pois päältä
"Initialize" - Asetusten alustus
OM10538FI.book Page 432 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4385-7. "SETUP"-valikko
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Valitse "Passkey" käyttämällä viritys-/vieritysnuppia. (S. 432)
Valitse 4 - 8 numeroinen tunnusluku käyttämällä nuppia.
Syötä tunnusluku yksi numero kerrallaan.
Kun koko rekisteröitäväksi tarkoi tettu tunnusluku on kokonaisuu-
dessaan syötetty, paina nuppia uudelleen tai paina
("ENTER").
Jos rekisteröitävässä tunnusluvussa on 8 merkkiä, nupin uudelleen paina-
minen tai
("ENTER") painaminen ei ole tarpeen.
Jos "BT power" -toiminto on päälle ky tkettynä, rekisteröity laite yhdis-
tyy automaattisesti, kun käynni styspainikkeesta valitaan ACCES-
SORY-toimintatila.
Valitse "BT Power" käyttämäll ä viritys-/vieritysnuppia. (S. 432)
Valitse ON tai OFF käyttäen nuppia.
Valitse "Bluetooth
* info" käyttämällä viritys-/vieritysnuppia. ( S. 432)
l Laitteen nimen näyttäminen
Valitse "Device name" käyttämä llä viritys-/vieritysnuppia.
l Laitteen osoitteen näyttäminen
Valitse "Device address" käyttä mällä viritys-/vieritysnuppia.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Tunnusluvun vaihtaminen
Laitteen automaattisen yhdistämis en valinta päälle / pois päältä
Laitteen tilan näyttäminen
1
2
3
1
2
OM10538FI.book Page 438 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4455-8. Bluetooth®-audio
5
Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Paina () haluamasi albumin
valitsemiseksi.
Paina SEEK TRACK -painikkeen "<" tai ">" puolta valitaksesi halua-
masi raidan.
Paina ja pidä painettuna "<" tai ">" puolta SEEK TRACK -painik-
keesta.
Painamalla (RPT) voit vaihtaa toimintoja seuraavassa järjes-
tyksessä:
Raidan uudelleentoisto  Albumin uudelleentoisto  Pois päältä
Painamalla (RDM) vo it vaihtaa toimintoja seuraavassa järjes-
tyksessä:
Albumin satunnaissoitto  Kaikkien raitojen satunnaissoitto  Pois
päältä.
Paina ( ).
Paina (TEXT) näyttääksesi tai piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, näkyy näytössä.
Paina ja pidä painiketta painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
nBluetooth®-audiojärjestelmän toiminnot
Riippuen järjestelmään yhdistetystä kannettavasta soittimesta, tietyt toimin-
not eivät ehkä ole käytettävissä.
n Näyttö
S. 408
Albumin valinta
Raidan valinta
Raitojen kelaus eteen- tai taaksepäin
Uudelleentoisto
Satunnaistoisto
Raitojen soittaminen ja soiton keskeyttäminen
Näytön tietojen vaihtaminen
OM10538FI.book Page 445 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4586-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Paina .
Kosteudenpoistotoiminto kytkeytyy päälle. Ilmavirran suuntaus ja
puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti valitun lämpötila-ase-
tuksen mukaan.
Säädä lämpötila-asetusta.
Toiminta voidaan haluttaessa keskeyttää painamalla .
nAutomaattitoiminnon merkkivalo
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran suuntauksen toimintoja muu-
tetaan, automaattitoiminnon merk kivalo sammuu. Muutettuja toi-
mintoja lukuun ottamatta muut to iminnot pysyvät kuitenkin edelleen
automaattitoiminnolla.
nKuljettajan ja etumatkustajan puolen erillinen lämpötilan säätö
Kytkeäksesi kaksialuetoiminnon päälle suorita jokin seuraavista toi-
menpiteistä:
l Paina .
l Säädä kuljettajan puolen lämpötila-asetus.
Merkkivalo syttyy, kun kaksialuetoiminto on päällä.
Automaattitoiminnon käyttö
1
2
3
OM10538FI.book Page 458 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4606-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitteet poistavat h uurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurrett a ulkopuolisista taustapeileistä.
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois toiminnasta jon-
kin ajan kuluttua.
n
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin (joissakin malleissa)
Lämmitin estää jäänmuodo stusta tuulilasiin ja tuulilasinpyyhkimiin.
Paina .
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin kytkeytyy automaattisesti pois päältä tie-
tyn ajan kuluttua.
OM10538FI.book Page 460 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4706-2. Sisävalojen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
nSisääntulovalaistus
Kun sisävalokatkaisin on oviasennossa, sisävalot ja käynnistyspainikkeen
valo syttyvät ja sammuvat automaattisesti sen mukaan, mikä käynnistyspai-
nikkeen toimintatila on, onko elektroninen avain autossa, ovatko ovet
lukossa/lukitsematta ja ovatko ovet auki/kiinni.
n Ulkopeilien valaistus (joissakin malleissa)
Valaistus kytkeytyy automaattisesti elektronisen avaimen läsnäolon perus-
teella (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) tai kun ovien lukitus avataan.
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Seuraavat valot sammuvat automaattisesti 20 minuutin kuluttua:
lSisävalo/kohdevalot edessä (joissakin malleissa)
l Sisävalo takana (joissakin malleissa)
l Tavaratilan valo
l Ehostuspeilin valot (joissakin malleissa)
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. viivettä, jonka jälkeen valot sammuvat) voidaan\
muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 653)
OM10538FI.book Page 470 Monday, January 23, 2017 11:23 AM