TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4115-4. Audio CD:n ja MP3/WMA-levyjen soittaminen
5
Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIl
MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
Kun laitteeseen syötetään MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä levy, tarkas-
taa soitin ensin kaikki levyllä olevat tiedostot. Kun tarkistus on suoritettu,
soitin soittaa ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen nopeut-
tamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai WMA-tiedos-
toja levyille etkä luo turhia kansioita.
Levyiltä, joilla on sekä musiikkitiedostoja että MP3- tai WMA-tiedostoja,
vain musiikkitiedostot voidaan soittaa.
l Lisäosat
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3 tai WMA-
tiedostoissa, erehtyy soitin luulemaan niitä MP3 ja WMA-tiedostoiksi ja soit-
taa ne. Tästä voi olla seurauksena huomattavaa häiriöääntä, ja kaiuttimet
saattavat vahingoittua.
l To i s t o
• MP3-tiedoston soittamiseksi hyvällä äänenlaadulla suosittelemme käytet-
täväksi 128 kbps:n kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaa-
juutta.
• CD-R- ja CD-RW-levyjen ominaisuuksista riippuu, voiko niitä soittaa soit-
timessa.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo- dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. \
Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Jos levylle on tallennettu muita tiedostoja kuin MP3- tai WMA-tiedostoja, saattaa kestää pidempään ennen kuin soitin tunnistaa levyllä\
olevat soi-
tettavat tiedostot ja joissakin tapauksissa levyä ei ollenkaan voi soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
OM10538FI.book Page 411 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4125-4. Audio CD:n ja MP3/WMA-levyjen soittaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
HUOMAA
nCD-levyt ja adapterit joita ei voi käyttää
Älä käytä seuraavan tyyppisiä levyjä.
Älä myöskään käytä 8 cm levyadaptereita tai DualDisc-levyjä tai painettuja
levyjä.
Muussa tapauksessa saattaa soitin ja/tai levyjen syöttö-/poistotoiminto
vahingoittua.
l CD-levyt joiden halkaisija ei ole 12 cm.
l Huonolaatuiset tai vahingoittuneet levyt.
l CD-levyt joiden äänitysalue on läpinäkyvä tai läpikuultava.
l Levyt joissa on teippejä, tarroja tai CD-R-etikettejä tai levyt joiden tarrat
ovat irronneet.
n Soittimen varotoimenpiteet
Seuraavien ohjeiden huomiotta jättämisen seurauksena saattaa olla vakava
levyjen tai itse soittimen vaurioituminen.
l Älä laita mitään muita esineitä soittimeen kuin levyjä.
l Älä öljyä soitinta.
l Säilytä levyt suojassa suoralta auringonvalolta.
l Älä yritä purkaa mitään soittimen osaa.
OM10538FI.book Page 412 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

413
5
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö
Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
iPodin kuunteleminen
ï‚®S. 398
Kun liität iPodin, voit kuunnella musiikkia auton kaiuttimista.
Paina MODE-painiketta useita kertoja, kunnes "iPod" ilmestyy
näyttöön.
Liittämällä iPod-soittimen
Ohjauspaneeli
Audiolähteen vaihtaminen/
soittaminen
Viritys-/vieritysnuppi
iPod-valikon/kappaleen valinta
Kappaleen valinta, pikakelaus
eteenpäin tai taaksepäin
Satunnaissoitto tai paluupaini-
ke
Uudelleentoisto iPod-valikkotila, soittaminen
Kappaleluettelo
n näyttäminen
Näyttää tekstitiedon
Virtakatkaisin -/Äänenvoimak-
kuusnuppi
Paina: Audiojär jestelmän kyt-
kentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuu-
den säätö1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM10538FI.book Page 413 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4145-5. Ulkoisen laitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Paina (MENU) valitaksesi iPod-valikkotilan.
Viritys-/vieritysnupin kääntäminen myötäpäivään vaihtaa soittotilaa
seuraavassa järjestyksessä:
"Playlists"  "Artists"  "Albums" "Songs"  "Podcasts" 
"Genres" "Composers"  "Audiobooks"
Valitse haluamasi soittotila painamalla nuppia.
Soittotilan valinta
1
2
3
OM10538FI.book Page 414 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4155-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Soittotilaluettelo
nLuettelon valinta
Tuo ensimmäinen valintaluettelo es iin kääntämällä viritys-/vieri-
tysnuppia.
Paina nuppia valitaksesi haluam asi kohteen ja saadaksesi esiin
toisen valin taluettelon.
Valitse haluamasi kohde toistamalla menettely.
Palataksesi edelliseen valintaluetteloon paina (BACK).
Paina (PLAY) soittaaksesi haluamasi valinnan.
SoittotilaEnsimmäinen valintaToinen valintaKolmas valintaNeljäs
valinta
"Playlists"Soittoluette-
lon valintaKappaleiden
valinta--
"Artists"Esittäjän
valintaAlbumin
valintaKappaleiden
valinta-
"Albums"Albumin
valintaKappaleiden
valinta--
"Songs"Kappaleiden
valinta---
"Podcasts"Podcastien
valintaEpisodien
valinta--
"Genres"Tyylilajin
valintaEsittäjän
valintaAlbumin
valintaKappaleiden
valinta
"Composers"Säveltäjän
valintaAlbumin
valintaKappaleiden
valinta-
"Audio-
books"Äänikirjojen
valintaLuvun valinta--
1
2
3
OM10538FI.book Page 415 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4165-5. Ulkoisen laitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
Käännä viritys-/vieritysnuppia tai paina "<" tai ">" puolta SEEK
TRACK -painikkeesta valitaksesi haluamasi kappaleen.
Paina (LIST).
Kappaleluettelo tulee esiin.
Käännä viritys-/vieritysnuppia valitaksesi kappaleen.
Paina nuppia soittaaksesi kappaleen.
Palataksesi edelliseen näyttöön, paina (BACK).
Paina ja pidä painettuna "<" tai ">" puolta SEEK TRACK -painik-
keesta.
Paina (RPT).
Peruuta painamalla painiketta uudelleen.
Painamalla (RDM) vo it vaihtaa toimintoja seuraavassa järjes-
tyksessä:
Raidan satunnaissoitto Albumin satunnaissoitto OFF
Paina (TEXT) näyttääksesi tai piilottaaksesi albumin otsikon.
Jos tekstiä on vielä lisää, näkyy näytössä.
Paina ja pidä painiketta painettuna saadaksesi loput tekstit esille.
Kappaleiden valinta
Kappaleen valitseminen kappaleluettelosta
Kappaleiden pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Uudelleentoisto
Satunnaistoisto
Näytön tietojen vaihtaminen
1
2
3
OM10538FI.book Page 416 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4175-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
nTietoa iPod-järjestelmästä
l"Made for iPod" ja "Made for iPhone" tarkoittavat sitä, että elekt\
roninen laite
on suunniteltu liitettäväksi erityisesti iPod-soittimeen tai vastaavasti iPhone-
puhelimeen ja se on sertifioitu kehittelijän toimesta vastaamaan Applen
standardeja.
l Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta tai sen turvallisuus- tai
sääntelystandardeista. Huomaa, että tämän lisälaitteen käyttö iPod-soitti-
men tai iPhone-puhelimen kanssa saattaa vaikuttaa langattoman tiedonsiir-
ron tehokkuuteen.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle ja iPod touch ovat
Applen Inc. yhtiön tavaramerkkejä jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
n iPod-toiminnot
lKun iPod-soitin liitetään ja äänilähteeksi vaihdetaan iPod-soitintila, iPod-soi-
tin jatkaa soittamista siitä kohdasta, jossa sitä viimeksi käytettiin.
l Järjestelmään yhdistetyn iPod-soittimen ominaisuuksista riippuen eräät toi-
minnot eivät ehkä ole käytettävissä. Laitteen irrottaminen ja liittäminen
uudelleen voi ratkaista joitain toimintahäiriöitä.
l Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen omia säätimiä ei voi käyttää. Niiden
sijaan on käytettävä auton audiojärjestelmän säätimiä.
n iPod-soittimen ongelmatilanteet
Useimmat iPod-soittimen käyttöön liittyvät ongelmat voidaan ratkaista irrotta-
malla iPod-soitin auton iPod-soitinliitännästä ja nollaamalla se.
Ohjeita iPod-soittimen nollaamisesta on iPod-soittimen käyttöoppaassa.
n Näyttö
ï‚®S. 408
OM10538FI.book Page 417 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4185-5. Ulkoisen laitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Toimintahäiriöviestit
Jos toimintahäiriöviesti ilmestyy näyttöön, katso seuraava taulukko ja suorita
tarvittavat toimenpiteet. Jos ongelma ei poistu, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
ViestiSyy/korjaustoimenpiteet
"ERROR"Tämä viesti ilmoittaa ongelmasta iPod-soitti-
messa tai sen liitännässä.
"NO SONGS"Tämä viesti ilmoittaa, että iPod-soittimessa ei
ole musiikkitietoja.
"NO PLAYLIST"Tämä viesti ilmoittaa, että valitusta soittoluet-
telosta ei löydy eräitä valittuja kappaleita.
"UPDATE YOUR iPod"
Tämä viesti ilmoittaa, että tämä iPod-soittimen
versio ei ole yhteensopiva. Päivitä iPod-ohjel-
misto uusimpaan versioon.
OM10538FI.book Page 418 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4195-5. Ulkoisen laitteen käyttö
5
Audiojärjestelmä
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FIn
Yhteensopivat mallit
Seuraavia iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® ja iPhone® -laitteita
voidaan käyttää tässä järjestelmässä.
l Tehty laitteille
• iPod touch (5. sukupolvi)
*
• iPod touch (4. sukupolvi)
• iPod touch (3. sukupolvi)
• iPod touch (2. sukupolvi)
• iPod touch (1. sukupolvi)
• iPod classic
• iPod video-ominaisuudella
• iPod nano (7. sukupolvi)
*
• iPod nano (6. sukupolvi)*
• iPod nano (5. sukupolvi)
• iPod nano (4. sukupolvi)
• iPod nano (3. sukupolvi)
• iPhone 5
*
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
*: iPod-video ei ole tuettu
Riippuen mallien ja ohjelmistoversioiden poikkeavuuksista jne. jotkut mallit
eivät välttämättä ole yhteensopivia tämän järjestelmän kanssa.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
l Laitteen luetteloiden enimmäismäärä: 9 999
l Laitteen kappaleiden enimmäismäärä: 65 535
l Luettelon kappaleiden enimmäismäärä: 65 535
OM10538FI.book Page 419 Monday, January 23, 2017 11:23 AM

4205-5. Ulkoisen laitteen käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538FI
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä liitä iPod-soittimia tai käytä säätimiä. Muuten seurauksena voi olla kuo-
lemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
nEstääksesi iPod-soittimen tai sen liitännän vaurioitumisen
l Älä jätä iPod-soitinta autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi.
l Älä paina iPod-soitinta alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on yhdistettynä.
l Älä aseta vieraita esineitä liitäntään.
OM10538FI.book Page 420 Monday, January 23, 2017 11:23 AM