TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

701Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Fartbegrænser ......................... 330
FartpilotDynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 307
Fartpilot ................................. 322
Fastkøring Hvis bilen kører fast .............. 662
Fejlindikatorlampe ................... 596
Fladt dæk .......................... 612, 632
Flaskeholdere........................... 495
Forankringsbeslag..................... 84
Forbrugsover- vågningsskærm ..................... 138
Fordøre ..................................... 149
Forholdsregler i forbindelse
med udstødningsgas .............. 56
Forlygter ................................... 244
Automatisk fjernlys ................ 249
Automatisk højdejustering af forlygter........................... 248
"Følg mig hjem"-system ........ 245
Kontakt til manuel lygtejustering ...................... 246
Lyskontakt ............ ................. 244
Udskiftning af pærer.............. 570
Watt-tal.................................. 676
Forlygtevaskere ....................... 256
Forrudeviskere ......................... 256 Regnsensorstyrede
vinduesviskere ................... 256
Forsæder .................................. 178 Indstilling ............................... 178
Korrekt kørestilling .................. 36
Nakkestøtter.......................... 182
Rengøring ............................. 517
Sædevarme .......................... 488
Friskluftfilter ............................. 558
Funktioner, der kan tilpasses individuelt .............. 679 Fælge ........................................ 555
Skift af fælge ......................... 555
Størrelse ............................... 674
"Følg mig hjem"-system ......... 245
Gardinairbags ............................ 43
Gearlåsesystem ....................... 232
Gearvælger............................... 231 Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes fra P................... 233
Hybridtransmission ............... 231
Gulvmåtter.................................. 34
Gør-det-selv vedligeholdelse ..................... 523
F
G
OM10538DK.book Page 701 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

702Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Handskerum ............................. 494
Havariblink ............................... 586
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 403
Hjælpegreb ............................... 509
Horn .......................................... 186
Hvad gør man, hvis… (Afhjælpning af fejl)............... 692
Hybridbatteri (traktionsbatteri) Placering ................................. 92
Specifikationer ...................... 669
Hybridbatteriets
luftindsugningsdyse
(traktionsbatteri) ...................... 93
Hybridsystem ............................. 87
Batterikørsel .......................... 228
Bremseprioriteringssystem ... 202
Energi-/forbrugsover-
vågningsskærm ... ............... 138
Forholdsregler for
hybridsystemet ..................... 92
Hvis hybridsystemet ikke starter .......................... 646
Hybridsystemindikator........... 127
Højspændingskomponenter .... 92
Kør-start-kontrol .................... 202
Nødafbrydelsessystem ........... 93
Overophedning ..................... 657
Regenerativ bremsning ........... 89
Start af hybridsystemet ......... 221
Tip til kørsel med hybridbil .... 409
Tænd/sluk-knap .................... 221
Hybridsystemindikator ............ 127
Hybridtransmission ................. 231
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 582
HÃ¥ndfrit system (til mobiltelefon)
*.................. 467 Identifikation
Bilens .................................... 667
Motor..................................... 668
Indbrudsføler ........................... 110
Indikatorer for blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 235
Udskiftning af pærer .............. 573, 574, 579
Watt-tal ................................. 676
Indikatorer for for blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 235
Udskiftning af pærer ............. 573
Watt-tal ................................. 676
Indikatorer ................................ 116
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk ................... 544
El-ruder ................................. 195
Initialiseringsemner ............... 689
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp)................. 393
Instrument Advarselslamper ................... 117
Indikatorer ............................. 119
Multi-informationsdisplay ...... 129
Styring af instrumentlys ........ 132
ISOFIX-beslag ............................ 66
HI
OM10538DK.book Page 702 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

703Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Kabinelys .................................. 490Kontakt .................................. 491
Watt-tal.................................. 676
Kilometertæller ........................ 125
Klemmesikring ................. 193, 194
Knap til tale
*
Knap til telefon ......................... 455
Knæairbags ................................ 43
Konsolboks .............................. 494
Kontakt Centrallåskontakter ............... 152
El-rudekontakt ....................... 193
Fartbegrænser ...................... 330
Instrumentbetjenings-knapper............................... 130
Knap til batterikørsel ............. 228
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme ................... 482
Knap til tale
*
Knapper til fjernbetjening af audio ............................... 419
Knapper til sædevarme ......... 489
Knapper til telefon ................. 455
Kontakt for afstand mellem køretøjer ............................. 314
Kontakt til auto- hold-funktion ....................... 241
Kontakt til automatisk fjernlys ............................... 250
Kontakt til deaktivering
af VSC ................................ 404
Kontakt til havariblink ............ 586
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 193
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag .......... 57
Kontakt til ratvarme ............... 489
Kontakt til tågelygte............... 254 Kontakt til valg af
kørefunktion........................ 328
Kontakt til åbning af brændstopklap................ 264
Kontaktarm
til bagrudevisker/vasker ..... 259
Kontaktarm til fartpilot ....................... 307, 322
Kontaktarm til visker/vasker ..................... 256
Kontakter til dørlås ................ 152
Kontakter til sidespejle ......... 190
Kontrakt for frakobling af indbrudsføler .................. 110
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol
af styring)............................ 294
Lyskontakt.......... ................... 244
Parkeringsbremsekontakt ..... 236
S-IPA-kontakt........................ 365
"TRIP"-kontakt ...................... 126
Tænd/sluk-knap .................... 221
Tændingskontakt .................. 221
Kontakt til låsning
af el-ruder............................... 193
Kontakt til manuel lygtejustering ........................ 246
Kontaktarm Gearvælger ........................... 231
Kontaktarm til blinklys ........... 235
LÃ¥sepal ................................. 526
Udløser til motorhjelm ........... 526
Viskerkontaktarm .................. 256
Kopholdere............................... 496
Kroge Bagagekroge ........................ 497
Posekrog............................... 497
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 34
Kæder ....................................... 414
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 703 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

704Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Køler.......................................... 535
KølervæskeAdvarselslampe .................... 600
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 412
Kapacitet ............................... 672
Kontrol................................... 533
Kølervæske til el-styreenhed
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 412
Kapacitet ............................... 672
Kontrol................................... 533
Køler ..................................... 535
Kølesystem............................... 533 Overophedning af
hybridsystemet ................... 657
Kør-start-kontrol ...................... 202
Kørelys...................................... 247
Kørsel Korrekt stilling ......................... 36
Kørsel i regn.......................... 202
Procedurer ............................ 200
Tip til kørsel med hybridbil .... 409
Tips til tilkørsel ...................... 203
Tips til vinterkørsel ................ 412
Valg af kørefunktion .............. 328
Kørsel med anhænger ............. 212
Kørselsinformation .................. 130 LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................... 289
Luftindsugningsdyse ................ 93
Lygter Automatisk fjernlys................ 249
Bagagerumslys .................... 158
"Følg mig hjem"-system ........ 245
Kabinelys .............................. 491
Kontakt til forlygter ................ 244
Kontakt til tågelygte .............. 254
Kontaktarm til blinklys ........... 235
Liste over kabinelys .............. 490
Makeup-lys ........................... 505
Oplyst adgang....................... 492
Personligt lys ........................ 491
Udskiftning af pærer ............. 568
Watt-tal ................................. 676L
OM10538DK.book Page 704 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

705Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Makeup-lys ............................... 505
Makeup-spejle .......................... 505
Mikrofon
*................................. 452
Motor Accessory-tilstand ................. 222
Forholdsregler i forbindelse
med udstødningsgas ............ 56
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation ................. 587
Hvis hybridsystem et ikke starter ...................... 646
Identifikationsnummer ........... 668
Motorhjelm ............................ 526
Motorrum............................... 529
Overophedning ..................... 657
SÃ¥dan starter
du hybridsystemet .............. 221
Tænd/sluk-knap .................... 221
Tændingskontakt .................. 221
Motorhjelm ............................... 526
Motorolie Advarselslampe for olietryk ... 595
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 412
Kapacitet ............................... 670
Kontrol................................... 530
MP3-cd
*.................................... 426 Multi-informationsdisplay
Advarselsmeddelelse............ 606
BSM (overvågning af blinde
vinkler) ................................ 335
Dynamisk fartpilot med
radar og fuldt
hastighedsområde .............. 307
Energiskærm ........................ 138
Indstillinger............................ 132
Kørselsinformation ................ 130
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring)............................ 295
Parkerings- hjælpsensorer ............ 352, 367
Pre-collision-advarsel ........... 275
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 302
Sprog .................................... 132
Multimediesystem
*
MÃ¥l............................................. 666
MÃ¥lere ....................................... 125
M
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 705 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

706Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Nakkestøtter ............................. 182
Navigationssystem
*
NummerpladelysLyskontakt ............ ................. 244
Udskiftning af pærer.............. 577
Watt-tal.................................. 676
Nødsituation, i tilfælde af Hvis 12-volt batteriet er
afladet ................................. 651
Hvis bilen kører fast ............. 662
Hvis bilen overophedes......... 657
Hvis bilen skal bugseres ...... 588
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ........... 648
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse ......... 606
Hvis du mister nøglerne ..................... 145, 148
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................. 587
Hvis du tror, at der er
noget galt ............................ 594
Hvis dækket er fladt ...... 612, 632
Hvis en advarselslampe tændes................................ 595
Hvis en advarselssummer lyder .................................... 595
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 646
Nøglefri adgang
Smart-nøgle .......................... 163
Trådløs fjernbetjening ........... 144 Nøgler ....................................... 144
Advarselssummer ................. 164
Batterisparefunktion .............. 165
Elektronisk nøgle .................. 144
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrekt........... 648
Hvis du mister nøglerne ..................... 145, 148
Mekanisk nøgle..................... 144
Nøglefri adgang .................... 144
Nøglenummerplade .............. 144
Trådløs fjernbetjeningsnøgle .......... 144
Tænd/sluk-knap .................... 221
Tændingskontakt .................. 221
Udskiftning af batteriet .......... 561
Olie Motorolie ............................... 670
Opbevaring............................... 493
Opbevaringsrum ...................... 498
Opbevaringsrum til førstehjælpskasse................. 500
Oplysninger til brug på tankstationer.......................... 712
Oplyst adgang.......................... 492
Optankning............................... 261
Brændstoftyper ..................... 669
Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ................... 265
Kapacitet ............................... 669
Åbning af brændstofdækslet............... 264
Opvarmning af rattet ............... 488
Overophedning ........................ 657
Overophedning, motor ............ 657
N
O
OM10538DK.book Page 706 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

707Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Parkeringsbremse ................... 236Advarselslampe ............ 597, 598
Advarselssummer ved
trukket parkeringsbremse ... 239
Parkeringshjælpsensorer
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) ................. 363
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................ 351
PCS (pre-crash-sikkerhedssystem) Advarselslampe .................... 598
Aktivering/deaktivering
af systemet ......................... 278
Funktion ................................ 274
Personligt lys ........................... 491 Watt-tal.................................. 676
Personligt lys foran ................. 491
Watt-tal.................................. 676
Pleje Alu-fælge............................... 513
Indvendigt ............................. 517
Kamerasensor....................... 270
Radarsensor ......................... 269
Sikkerhedsseler .................... 518
Udvendigt .............................. 512
Posekroge ................................ 497
Positionslys foran
Lyskontakt ............ ................. 244
Udskiftning af pærer.............. 582
Pre-crash-sikkerhedssystem (PCS) Advarselslampe .................... 598
Aktivering/deaktivering
af systemet ......................... 278
Funktion ................................ 274 Pærer
Udskiftning ............................ 568
Watt-tal ................................. 676
Radarfartpilot ........................... 307
Radio
*...................................... 424
Rat
Audiokontakter ...................... 419
Indstilling ............................... 186
Instrumentbetjenings-knapper .............................. 130
Knapper til telefon ................. 455
TRIP-kontakt ......................... 126
Ratlås ........................................ 224
Udløsning af ratlås ................ 224
Regenerativ bremsning............. 89
Regulering af lysstyrke Betjeningsknap til instrumentbords-
belysning ............................ 132
Rengøring Alu-fælge .............................. 513
Indvendigt ............................. 517
Kamerasensor ...................... 270
Radarsensor ......................... 269
Sikkerhedsseler .................... 518
Udvendigt.............................. 512
Reservehjul Dæktryk ................................ 674
Opbevaringsrum ................... 633
RSA (oplysninger på færdselstavler) ...................... 301
Ruder El-bagrude ............................ 482
El-ruder ................................. 193
Vasker........................... 256, 259
Ruder ........................................ 193
P
R
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 707 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

708Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) ................... 363
Sensor Bakspejl ................................ 189
Indbrudsføler ......................... 110
Kamerasensor....................... 269
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................ 289
Radarsensor ......................... 269
Regnsensorstyrede vinduesviskere ................... 257
System til automatisk højdejustering af forlygter ... 247
Toyota-
parkerings-
hjælpsensorer ............ 351, 395
Serviceindikatorer .................. 116
Servostyring (elektrisk
servostyringssystem) ........... 403 Advarselslampe .................... 596
Sideairbags ................................ 43
Sideblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 235
Udskiftning af pærer.............. 579
Watt-tal.................................. 676
Sidedøre ................................... 149
Sidespejle ................................. 190
Indstilling ............................... 190
Klapbare................................ 191
Overvågning af blinde vinkler (BSM) ...................... 335
Spejlvarme i sidespejl .......... 482
Varmere ................................ 482
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med
færdselsuheld .......................... 96
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse
med opbevaring..................... 493 Sikkerhedsseler ......................... 38
Gravide - korrekt
anvendelse af
sikkerhedsselen.................... 41
Indikator og summer ............. 599
Indstilling af
sikkerhedsselen.................... 39
Installation af
børnesikrings- system .......... 66
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele................ 518
Rullemekanisme med låsning
i nødsituation (Emergency
Locking Retractor) ................ 40
Selestrammere ....................... 39
SRS-advarselslampe ............ 596
SÃ¥dan bruges sikkerhedsselen.................... 36
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 40
Sikringer ................................... 564
Smart-nøgle.............................. 163
Adgangsfunktioner ................ 149
Antennens placering ............. 163
Start af hybridsystemet ......... 221
Solskærme ............................... 505
Specifikationer ......................... 666
Speedometer ............................ 125
Spejle Bakspejl ................................ 188
Makeup-spejle ...................... 505
Sidespejle ............................. 190
Spejlvarme i sidespejl .......... 482
Sport-kørefunktion .................. 328
Sprog (multi-informations- display)................................... 132
SRS-airbags ............................... 43
Startspærre ................................ 99
Stemmestyring
*
Stop-/baglygter ........................ 582
Strømudtag .............................. 507
S
OM10538DK.book Page 708 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

709Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
System til automatisk højdejustering af forlygter .... 248
System til manuel til-/ frakobling af airbag ................. 57
Sæder
Bagsæder ............................. 180
Forsæder .............................. 178
Indstilling ............................... 178
Installation af barnesæde/ børnesikringssystem............. 66
Korrekt siddestilling ................. 36
Nakkestøtte ........................... 182
Rengøring ............................. 517
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling ......... 179
Sædevarme .......................... 488
Sædevarme .............................. 488 Tips til tilkørsel ........................ 203
Tips til vinterkørsel.................. 412
Toprem ....................................... 84
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................... 351
Toyota Safety Sense ............... 267
Transmission Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes fra P ......................... 233
Hybridtransmission ............... 231
Kontakt til valg af kørefunktion........................ 328
TRC (antihjulspin) Funktion ................................ 403
Triptællere ................................ 125
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle ............ 144 Låsning/oplåsning ......... 144, 150
Udskiftning af batteriet .......... 561
Tyverialarm Alarm .................................... 106
Dobbelt låsesystem .............. 104
Indbrudsføler......................... 110
Startspærre ............................. 99
Tænd/sluk-knap ....................... 221 Automatisk slukning .............. 223
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................. 587
Start af hybridsystemet ........ 221
Ændring af tændingskontaktens
tilstand ................................ 222T
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 709 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

710Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Tændingskontakt .................... 221Automatisk slukning .............. 223
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation ................. 587
Start af hybridsystemet ........ 221
Ændring af
tændingskontaktens
tilstand ................................ 222
Automatisk slukning .............. 223
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................. 587
Start af hybridsystemet ......... 221
Ændring af
tændingskontaktens
tilstand ................................ 222
Tændrør .................................... 672
TÃ¥gebaglygte Kontakt .................................. 254
Udskiftning af pærer.............. 578
TÃ¥geforlygter Kontakt .................................. 254
Udskiftning af pærer.............. 571
Watt-tal.................................. 676
TÃ¥gelygter
Kontakt .................................. 254
Udskiftning af pærer...... 571, 578
Watt-tal.................................. 676
Udskiftning Batteri til elektronisk nøgle .... 561
Dæk .............................. 612, 632
Pærer .................................... 568
Sikringer ................................ 564
Ur ............................................... 506
USB-enhed ............................... 442
USB-port ................................... 420 Varmere
Automatisk
airconditionsystem ............. 478
Opvarmning af rattet ............. 488
Sidespejle ............................. 482
Sædevarme .......................... 488
Vask og voksbehandling ........ 512
Vasker Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 412
Kontakt.......................... 256, 259
Kontrol .................................. 539
Vedligeholdelse Gør-det-selv vedligeholdelse................... 523
Krav til vedligeholdelse ......... 520
Vedligeholdelsesdata............ 666
Vinterdæk ................................. 412
Visning af
udendørstemperatur ............ 125
VSC
(antiudskridningssystem) ... 402
Værktøj ............................ 615, 633
Væske Bremser ................................ 674
Transmission ........................ 673
Vasker................................... 539
WMA-disc ................................. 426
Ã…bner Bagklap ................................. 158
Brændstofklap....................... 264
Motorhjelm ............................ 526
U
V
W
Ã…
OM10538DK.book Page 710 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM