TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

691
Indhold
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 692
Alfabetisk indholdsfortegnelse .................. 696
Ejere af modeller udst yret med navigationssystem eller multime-
diesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mul-
timediesystemet, hvor der er fl ere oplysninger om nedennævnte
udstyr.
• Navigationssystem
• Håndfrit system (til mobiltelefon)
• Audiosystem
• Bakkamera
Indhold
OM10538DK.book Page 691 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

692Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
lHvis du mister dine mekaniske nøgler, kan nye originale mekaniske nøgler
bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk. ( S. 145)
lHvis du mister de elektroniske nøgler, ø ges risikoen for at bilen bliver stjå-
let væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. (S. 148)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt? (S. 561)
lEr tændingskontakten på ON?
Slå tændingskontakten fra, når dørene låses. ( S. 222)
lLigger den elektroniske nøgle i bilen?
Kontrollér, at du har den elektroniske nøgle på dig, når du låser dørene.
lFunktionen virker muligvis ikke ko rrekt på grund af radiobølgeforholdene.
( S. 166)
lEr børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra, når sikringen er slået til. Åbn bagdøren
udefra, og slå børnesikringen fra. ( S. 153)
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du oplever problemer.
Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller låses op
Bagdøren kan ikke åbnes
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM10538DK.book Page 692 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

693Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
lTrykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen?
(S. 221)
lStår gearvælgeren på P? ( S. 224)
lLigger den elektroniske nøgle et sted i bilen, hvor den kan registreres?
(S. 164)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan hybridsystemet startes på en midlertidig måde.
(S. 649)
lEr 12-voltsbatteriet afladet? ( S. 651)
lStår tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen og
med tændingskontakten slået til. ( S. 233)
lEr der trykket på kontakten til låsning af el-ruder?
El-ruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betjenes, når
der er trykket på kontakten til låsning af el-ruderne. ( S. 193)
lDen automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion,\
hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY
eller ON (hybridsystemet er ikke i gang). (S. 223)
Hvis du tror, at der er noget galt
Hybridsystemet starter ikke
Gearvælgeren kan ikke skiftes til P, selvom du træder på
bremsepedalen
Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes på el-rude-
kontakterne
Tændingskontakten slås automatisk fra
OM10538DK.book Page 693 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

694Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
lIndikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og forsædepassageren sikkerhedssele på? (S. 599)
lIndikatoren for parkeringsbremsen lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (S. 236)
Afhængig af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
( S. 595, 606)
lHar en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer dette, og alarmen går i gang. ( S. 106)
Du kan stoppe alarmen ved at dreje tændingskontakten til ON eller starte
hybridsystemet.
lLigger den elektroniske nøgle i bilen?
Tjek meddelelsen i multi-informationsdisplayet. (S. 606)
lSe S. 595, 606, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret og hornet lyder
(biler med alarm)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser, eller der vises en advarselsmedde-
lelse
OM10538DK.book Page 694 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

695Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
lBiler med nødreparationssæt til punktering:
Stands bilen et sikkert sted, og reparér det flade dæk midlertidigt ved hjælp
af nødreparationssættet. (S. 612)
lBiler med pladsbesparende reservehjul:
Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservedækket.
(S. 632)
lForsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. (S. 662)
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM10538DK.book Page 695 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

696Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C............................................. 478
Foretrukket klima .................. 481
Friskluftfilter........................... 558
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ...................... 402
Advarselslampe .................... 596
Funktion ................................ 402
AC-køler/kondensator ............. 535
Advarsel om for kort afstand
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 316
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur .......... 600
Advarselslamper ...................... 117
ABS ....................................... 596
Bremseprioriteringssystem ... 600
Bremsesystem ...................... 595
Dæktryk................................. 599
Elektrisk parkeringsbremse ....... 597, 598
Elektrisk servostyring ............ 596
Fejlindikatorlampe ................. 596
Hovedadvarselslampe .......... 600
Høj kølervæsketemperatur ... 600
Indikator for sikkerhedssele .................... 599
Indikator for udskridningssystem ............ 597
Ladesystem........................... 595
Lav brændstofstand .............. 598
Lavt motorolietryk.................. 595
LDA-system ......... ................. 600
PCS....................................... 598
SRS....................................... 596
Advarselsmeddelelser............. 606 Advarselssummere
Advarsel om vejbaneskift ...... 290
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af blinde
vinkler) ................................ 335
Bremsesystem ...................... 595
Indikator for sikkerhedssele.................... 599
Pre-collision-advarsel ........... 275
Radarfartpilot ........................ 316
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 301
Toyota- parkeringshjælpsensorer ... 353
Åben bagklap ........................ 158
Åben dør ............................... 155
Advarselssystem for lavt dæktryk
Advarselslampe .................... 599
Funktion ................................ 543
Initialisering ........................... 543
Initialiseringsprocedurer........ 544
Montering af dæktryksensorer ................ 543
Registrering af id-koder ........ 545
Afdugning Bagrude ................................ 482
Forrude ................................. 481
Sidespejle ............................. 482
Afdækning ................................ 498
Afhjælpning af fejl ................... 692
A
Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM10538DK.book Page 696 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

697Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Airbags ....................................... 43Advarselslampe for
airbags ................................ 596
Airbaggenes placering ............ 43
Funktionsbetingelser for airbags............................. 51
Funktionsbetingelser for gardinairbags................... 51
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .... 51
Funktionsbetingelser for sideairbags ...................... 51
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 46
Korrekt kørestilling .................. 36
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ....... 48
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 47
Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse med børn
og airbags ............................. 46
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags ... 48
SRS-airbags............................ 43
System til manuel til-/frakobling af airbag................................ 57
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 50
Airconditionsystem ................. 478 Foretrukket klima .................. 481
Friskluftfilter........................... 558
Alarm......................................... 106
Antenne Smart-nøgle .......................... 163
Antihjulspin .............................. 403
Antiudskridningssystem (VSC)....................................... 402 Audioinput*............................. 420
Audiosystem
*.......................... 418
Audioinput ............................. 420
Audioknapper på rattet ......... 419
AUX-indgang/USB-port......... 420
Bluetooth
®-audio .................. 449
Cd-afspiller............................ 426
iPod....................................... 434
MP3/WMA-disc ..................... 426
Optimal brug ......................... 421
Radio .................................... 424
Transportabel afspiller .......... 448
USB-enhed ........................... 442
Automatisk airconditionsystem Automatisk
airconditionsystem ............. 478
Foretrukket klima .................. 481
Friskluftfilter .......................... 558
Automatisk fjernlys ................. 249
Automatisk lysstyringssystem ................ 247
AUX-indgang
*.......................... 420
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 697 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

698Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Bagagedækken ........................ 498
Bagagekroge ............................ 497
BagblinklysKontaktarm til blinklys ........... 235
Udskiftning af pærer.............. 574
Watt-tal.................................. 676
Bagklap ..................................... 157
Baglys Lyskontakt ............ ................. 244
Udskiftning af pærer.............. 582
Bagrudevisker .......................... 259
Bagsæde................................... 180
Baklygter Advarselslampe .................... 595
Batterikontrol ......................... 536
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 412
Hvis 12-volt batteriet
er afladet............................. 651
Udskiftning af pærer.............. 576
Watt-tal.................................. 676
Baklys Makeup-lys............................ 505
Watt-tal.................................. 676
Bakspejl Bakspejl ................................ 188
Sidespejle ............................. 190
Bakspejl .................................... 188
Batteri (traktionsbatteri) ............ 92
Batterikørsel ............................. 228
Betjeningsknap til instrumentbord sbelysning ... 132
Bilens stelnummer .................. 667
Blind Spot Monitor (BSM)
(overvågning af
blinde vinkler) ........................ 335
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ............ 402 Advarselslampe .................... 596
Funktion ................................ 402 Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 465
Håndfrit system
(til mobiltelefon) .................. 467
Bremseassistance ................... 402
Bremseprioriteringssystem .... 202
Bremser Advarselslampe .................... 595
Parkeringsbremse................. 236
Regenerativ bremsning........... 89
Væske................................... 674
Brændstof
Advarselslampe .................... 598
Brændstofmåler .................... 125
Kapacitet ............................... 669
Nødafbrydelsessystem ........... 93
Oplysninger........................... 677
Oplysninger til brug på tankstationer .................. 712
Optankning ........................... 261
Type ...................................... 669
Brændstofklap ......................... 264 Hvis brændstofklappen ikke kan åbnes ................... 265
Optankning ........................... 261
Åbner .................................... 264
BSM (overvågning af blinde
vinkler) ................................... 335
Bugsering Bugseringsøje ....................... 591
Kørsel med anhænger .......... 212
Nødbugsering ....................... 588
B
OM10538DK.book Page 698 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM

699Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Børn og sikkerhed ..................... 60Børnesikringer på
bageste sidedør .................. 153
Børnesikringssystem ............... 61
Forholdsregler mht.
12-volt batteriet ................... 538
Installation af børnesikringssystemer ......... 66
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 193
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 77
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .............. 46
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder ............ 197
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 488
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 563
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 40
Børnesikringer ......................... 153
Børnesikringssystem ................ 61
Brug af forankringsbeslag ....... 84
Huskepunkter .......................... 62
Installation med ISOFIX-beslag ..................... 78
Installation med
sikkerhedssele ...................... 71
Kørsel med børn ..................... 60
Monteringsmetoder for børnesikringssystemer ... 66 Cd-afspiller
*............................. 426
Display Advarselsmeddelelser .......... 606
BSM (overvågning af blinde
vinkler) ................................ 335
Dynamisk fartpilot med
radar og fuldt
hastighedsområde .............. 307
Energiskærm ........................ 138
Kørselsinformation ................ 130
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring)............................ 295
Multi-informationsdisplay ...... 129
Parkerings- hjælpsensorer............. 352, 367
Pre-collision-advarsel ........... 275
RSA (oplysninger på færdselstavler)............... 302
Dobbelt låsesystem ................. 104
Donkraft Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 528
Bilens donkraft .............. 615, 633
Donkrafthåndtag .............. 615, 633
Dynamisk fartpilot
med radar ............................... 307
C
D
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 699 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM

700Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Dæk ........................................... 541Advarselslampe .................... 599
Advarselssystem
for lavt dæktryk ................... 543
Dæktryk................................. 553
Hvis dækket er fladt ...... 612, 632
Kontrol................................... 541
Kæder ................................... 414
Ombytning af dæk................. 542
Reservehjul ................... 632, 674
Størrelse ............................... 674
Udskiftning ............................ 632
Vinterdæk.............................. 412
Dæktryk Advarselslampe .................... 599
Vedligeholdelsesdata ............ 674
Døre Advarselssummer
for åben dør ................ 155, 158
Bagklap ................................. 157
Børnesikringer på bageste sidedør .................. 153
Dørlås ................................... 149
Dørruder................................ 193
Sidedøre ............................... 149
Sidespejle ............................. 190
Dørlås
Bagklap ................................. 157
Sidedøre ............................... 149
Smart-nøgle ................. 149, 157
Trådløs fjernbetjening ............. 149, 157 ECB (elektronisk styret
bremsesystem) ...................... 402
Eco drive mode ........................ 328
El-bagrude ................................ 482
El-ruder Betjening ............................... 193
Klemmesikring ...................... 194
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 193
Sammenkobling af el-rudebetjening
og dørlås ............................ 196
Elektrisk servostyring (EPS) Advarselslampe .................... 596
Funktion ................................ 403
Elektronisk nøgle Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt........... 648
Udskiftning af batteriet .......... 561
Elektronisk styret bremsesystem (ECB) ............ 402
Elmotor Placering ................................. 87
Specifikationer ...................... 669
Energiskærm............................ 138
EPS (elektronisk servostyring) Advarselslampe .................... 596
Funktion ................................ 403
EV-indikator ............................. 122E
OM10538DK.book Page 700 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM