brake TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
9
8
7
3-1. Informatie over sleutelsSleutels ..............................144
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren ............................149
Achterklep ..........................157
Smart entry-systeem met startknop ...................163
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen........................178
Achterstoelen .....................180
Hoofdsteunen ....................182
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ............................186
Binnenspiegel ....................188
Buitenspiegels ...................190
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten................................193 4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 200
Lading en bagage ............. 211
Rijden met een aanhangwagen ............... 212
4-2. Rijprocedures Startknop ........................... 221
EV-modus ......................... 228
Hybridetransmissie............ 231
Richtingaanwijzer-schakelaar....................... 235
Parkeerrem ....................... 236
Brake Hold-systeem .......... 241
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................. 244
Automatic High Beam- systeem........................... 249
Schakelaar mistlampen ..... 254
Ruitenwissers en -sproeiers ................... 256
Achterruitenwisser en -sproeier ..................... 259
4-4. Tanken Openen van de tankdop .... 261
3Bediening van
elk onderdeel4Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book Page 3 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

19Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538EDraaiknop koplampverstelling
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 246
Automatic High Beam-schakelaar
*. . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 249
Schakelaar S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 365
Tankdopklepontgrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 264
Schakelaar stuurwielverwarming
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 489
Blokkeerschakelaar ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 193
Schakelaars buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 190
Schakelaars ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 193
Schakelaars centrale vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 152
Parkeerremschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 236
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 236, 237
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 413
Waarschuwingszoemer/-lampje/-melding . . . . . . . Blz. 239, 598, 606
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 404
Brake Hold-schakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 241
Schakelaar EV-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 228
*: Indien aanwezig
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book Page 19 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

27Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538EDraaiknop koplampverstelling
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 246
Schakelaar S-IPA (Simple Intelligent
Parking Assist System)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 365
Automatic High Beam-schakelaar
*. . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 249
Schakelaar stuurwielverwarming
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 489
Tankdopklepontgrendeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 264
Blokkeerschakelaar ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 193
Schakelaars buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 190
Schakelaars ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 193
Schakelaars centrale vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 152
Parkeerremschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 236
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 236, 237
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 413
Waarschuwingszoemer/-lampje/-melding . . . . . . . Blz. 239, 598, 606
Schakelaar EV-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 228
Brake Hold-schakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 241
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 404
*: Indien aanwezig
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
613
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book Page 27 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

1222. Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Op het multi-informatiedisplay weergegeven controlelampjes en
symbolen
ControlelampjesBlad-zijde
*
Controlelampje Brake Hold-systeem Blz. 241
*
Indicator stand-bystand Brake Hold-systeemBlz. 241
Controlelampje LDA (indien aanwezig) Blz. 289
Controlelampje snelheidsbegrenzer (indien aanwezig) Blz. 330
Controlelampje cruise control (indien aanwezig) Blz.
317, 322
Controlelampje cruise control SET (indien aanwezig) Blz.
317,
322
Controlelampje Dynamic Radar Cruise Control (indien
aanwezig) Blz. 307
Controlelampje SPORT Blz. 328
Controlelampje ECO MODE Blz. 328
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book Page 122 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

1242. Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Symbolen op het multi-informatiedisplayBlad-zijde
Laadstroomcontrolelampje Blz. 595
Waarschuwingslampje lage oliedruk Blz. 595
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur Blz. 600
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) (indien
aanwezig) Blz. 600
Blz. 289
Smart entry-systeem met startknop Blz. 221
Brake Override-systeem/wegrijregeling Blz. 600
WAARSCHUWING
■ Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaa t
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaat branden als u het hybridesysteem start, kan dat
betekenen dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te besch ermen in
geval van een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontst aan. Laat
de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/r eparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.book Page 124 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

199
4Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 200
Lading en bagage .............. 211
Rijden met een aanhangwagen ................ 212
4-2. Rijprocedures Startknop ........................... 221
EV-modus .......................... 228
Hybridetransmissie ............ 231
Richtingaanwijzer-schakelaar ....................... 235
Parkeerrem ........................ 236
Brake Hold-systeem .......... 241
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 244
Automatic High Beam- systeem ........................... 249
Schakelaar mistlampen ..... 254
Ruitenwissers en -sproeiers.................... 256
Achterruitenwisser en -sproeier ..................... 259
4-4. Tanken Openen van de tankdop .... 261 4-5. Gebruik van de
ondersteunende
systemen
Toyota Safety Sense ......... 267
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) .......................... 274
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ... 289
RSA (Road Sign Assist)..... 301
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik................ 307
Cruise control..................... 322
Rijmodus selecteren .......... 328
Snelheidsbegrenzer ........... 330
BSM (Blind Spot Monitor) ......... 335
• BSM-functie ................... 341
• RCTA-functie ................. 346
Toyota Parking Assist-sensor ................... 351
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) .. 363
Ondersteunende systemen ......................... 402
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ...................... 409
Rijden in de winter ............. 412
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 199 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

2024-1. Voordat u gaat rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
■Als u wegrijdt op een helling omhoog
De Hill Start Assist Control wordt geactiveerd. ( →Blz. 403)
■ Rijden met een gunst ig brandstofverbruik
Houd er rekening mee dat hybrideauto's vergelijkbaar zijn met c onventionele
auto's en dat het belangrijk is dat u niet plotseling acceleree rt, enz.
( →Blz. 409)
■ Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat het zicht dan minder is, de ruiten
beslagen kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
● Rijd extra voorzichtig wanneer het begint te regenen, de weg ka n dan
immers bijzonder glad zijn.
● Matig uw snelheid bij het rijden in de regen, tussen band en wegdek kan er
zich dan immers een waterfilm vormen die het sturen en remmen k an
bemoeilijken.
■ Beperken van het vermogen van het hybridesysteem (Brake Override-
systeem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal gelijktijdig worden ingetrap t, wordt
het vermogen van het hybridesysteem mogelijk beperkt.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven op het multi-info rmatie-
display terwijl het systeem in werking is.
■ Beperken plotseling wegrijden (wegrijregeling)
●Wanneer de onderstaande ongewone bediening plaatsvindt, wordt h et ver-
mogen van het hybridesysteem mogelijk beperkt.
• Wanneer de selectiehendel van R in D/B, van D/B in R, van N in R, van P in D/B of van P in R wordt gezet terwijl het gaspedaal wordt in getrapt,
verschijnt er een waarschuwingsmelding op het multi-informatied isplay.
• Wanneer het gaspedaal te diep wordt ingetrapt terwijl de auto in zijn ach-
teruit staat.
● Wanneer de wegrijregeling wordt geactiveerd, heeft uw auto moge lijk
moeite met het wegrijden in modder of op verse sneeuw. Deactive er in zo'n
geval de TRC om de wegrijregeling uit te schakelen, zodat de au to makkelij-
ker wegrijdt in modder of op verse sneeuw.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 202 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

241
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
Brake Hold-functie
Activeert het Brake Hold-systeem
Het controlelampje voor de stand-
bystand van het Brake Hold-sys-
teem (groen) gaat branden. Als het
systeem de remmen vasthoudt,
gaat het controlelampje van het
Brake Hold-systeem (geel) bran-
den.
■Voorwaarden voor werk ing Brake Hold-systeem
Het Brake Hold-systeem kan onder de volgende omstandigheden nie t geacti-
veerd worden:
● Het bestuurdersportier is niet gesloten.
● De bestuurder draagt geen veiligheidsgordel.
Als onder een van de bovenstaande omstandigheden het Brake Hold -sys-
teem is ingeschakeld, wordt het systeem uitgeschakeld en gaat h et controle-
lampje voor de stand-bystand van het Brake Hold-systeem uit. Wa nneer een
van deze omstandigheden zich voordoet terwijl het systeem de re mmen vast-
houdt, klinkt een waarschuwingszoemer en wordt een melding weer gegeven
op het multi-informatiedisplay. De parkeerrem wordt dan automat isch geacti-
veerd.
Het Brake Hold-systeem houdt na activering de remmen vast
wanneer de selectiehendel in een andere stand dan P of R staat
en het rempedaal ingetrapt werd om de auto tot stilstand te
brengen. Het systeem laat de remmen los wanneer het gaspe-
daal wordt ingetrapt en de selectiehendel in een andere stand
dan P of N staat om zo voor s oepel wegrijden te zorgen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 241 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

2424-2. Rijprocedures
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E■
Brake Hold-functie
●Nadat het systeem ongeveer 3 minuten de remmen heeft vastgehoud en en
het rempedaal niet ingetrapt wordt, wordt automatisch de parkee rrem geac-
tiveerd. In dat geval klinkt een zoemer en verschijnt er een wa arschuwings-
melding op het multi-informatiedisplay.
● Trap het rempedaal krachtig in en druk opnieuw op de schakelaar om het
systeem te deactiveren.
● De Brake Hold-functie kan de auto mogelijk niet stilhouden op een steile
helling. In deze situatie kan het nodig zijn dat de bestuurder zelf het rempe-
daal ingetrapt houdt. Er klinkt een waarschuwingszoemer en het multi-infor-
matiedisplay zal de bestuurder over de situatie informeren. Lee s de op het
multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwingsmelding en vol g de
aanwijzingen op.
■ Wanneer de parkeerrem automati sch geactiveerd wordt terwijl het sys-
teem de remmen vasthoudt
Deactiveer bij ingetrapt rempedaal de parkeerrem met de parkeer remschake-
laar en controleer of het waarschuwingslampje van de parkeerrem dooft.
( →Blz. 236)
■ Als “Brake Hold Fault Depress B rake to Deactivate Visit Your Dealer”
(Fout in Brake Hold-functie. Trap rempedaal in om te deactiveren. Ga
naar uw dealer) op het multi-inf ormatiedisplay wordt weergegeve n
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de aut o onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingsmeldingen en zoemers
Waarschuwingsmeldingen en zoemers worden gebruikt om een systee msto-
ring aan te geven of om de bestuurder te informeren dat hij ext ra moet oplet-
ten. Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven waarsch uwingsmel-
ding en volg de aanwijzingen op.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 242 Friday, September 9, 2016 12:21 PM

2434-2. Rijprocedures
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E
WAARSCHUWING
■Als de auto op een steile helling staat
Wees voorzichtig wanneer u het Brake Hold-systeem gebruikt op e en steile
helling. De Brake Hold-functie kan de auto in een dergelijke situatie moge-
lijk niet stilhouden.
■ Wanneer u stilhoudt op een glad wegdek
Het systeem kan de auto niet stilhouden wanneer de banden hun g rip heb-
ben verloren. Gebruik het systeem niet wanneer u stilhoudt op een glad
wegdek.
OPMERKING
■ Bij het parkeren
Het Brake Hold-systeem is niet ontworpen voor langdurig gebruik bij het
parkeren van de auto. Als u het contact UIT zet terwijl het systeem de rem-
men vasthoudt, worden de remmen mogelijk gelost, waardoor de auto in
beweging komt. Trap het rempedaal in, zet de selectiehendel in stand P en
activeer de parkeerrem wanneer u de startknop bedient.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538E.b ook Page 243 Friday, September 9, 2016 12:21 PM