nádrž TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

3
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
9
8
7
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................144
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................149
Zadní dveře........................157
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 163
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................178
Zadní sedadla ....................180
Opěrky hlavy ......................182
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................186
Vnitřní zpětné zrcátko ........188
Vnější zpětná zrcátka ........190
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...1934-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 200
Náklad a zavazadla ........... 211
Tažení přívěsu .................. 212
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 221
Jízdní režim EV ................. 228
Hybridní převodovka ......... 231
Páčka směrových světel ... 235
Parkovací brzda ................ 236
Přidržení brzdy .................. 241
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 244
Automatická dálková
světla............................... 249
Spínač mlhových světel .... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 256
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 259
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 261
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

15Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZStěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Pokyny pro zimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla
*) . . . S. 482
Pokyny pro používání myčky vozidel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 514
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 669
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 674
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 412
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 541
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612, 632
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 657
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/směrová světla . . . . . . . . . . . S. 235, 244
Přední mlhová světla
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla . . . . . S. 235, 244
Koncová světla (typ LED)
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 568, Watty: S. 676)
*: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14

19Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZOvladač manuálního nastavení sklonu světlometů
*. . . . . S. 246
Spínač automatických dálkových světel
*. . . . . . . . . . . . . . S. 249
Spínač S-IPA (Systém inteligentního parkovacího
asistenta)
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Spínač vyhřívání volantu
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Spínač parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236, 237
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Výstražný bzučák/kontrolka/hlášení . . . . . . . . . . . . S. 239, 598, 606
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Spínač přidržení brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Spínač jízdního režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
*: Je-li ve výbavě
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

27Obrazový rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZOvladač manuálního nastavení sklonu světlometů
*. . . . . S. 246
Spínač S-IPA (Systém inteligentního parkovacího
asistenta)
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 365
Spínač automatických dálkových světel
*. . . . . . . . . . . . . . S. 249
Spínač vyhřívání volantu
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 489
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Spínač parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236, 237
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Výstražný bzučák/kontrolka/hlášení . . . . . . . . . . . . S. 239, 598, 606
Spínač jízdního režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Spínač přidržení brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
*: Je-li ve výbavě
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

125
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Přístroje a ukazatelé
Jednotky použité na rychloměru se mohou lišit v závislosti na cílovém
regionu.
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. (S. 129)
Zobrazuje výstražná hlášení v případě poruchy. (S. 606)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Zobrazení venkovní teploty
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízké
venkovní teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3 °C nebo nižší.
1
2
3
4
5

1312. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
●Vzdálenost (jízdní dosah/po nastartování)*1
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou je možné ujet se
zbývajícím množstvím paliva a vzdálenost ujetou po zapnutí hybridního
systému
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankováno
<00450048005d00030059005c0053005100580057007400030056005300740051004400fe0048000300330032003a00280035000f00030047004c00560053004f0048004d000300560048000300510048005000580056007400030044004e00570058004400
4f004c005d00520059004400570011[
●Monitor energie
S. 138
●Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.

199
4Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 200
Náklad a zavazadla ........... 211
Tažení přívěsu ................... 212
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 221
Jízdní režim EV ................. 228
Hybridní převodovka.......... 231
Páčka směrových světel .... 235
Parkovací brzda................. 236
Přidržení brzdy .................. 241
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 244
Automatická dálková
světla ............................... 249
Spínač mlhových světel ..... 254
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 256
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 259
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2614-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 267
PCS (Předkolizní systém) .. 274
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 289
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 301
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .......307
Tempomat.......................... 322
Volba jízdního režimu ........ 328
Omezovač rychlosti ........... 330
BSM (Blind Spot Monitor) .. 335
• Funkce BSM .................. 341
• Funkce RCTA ................ 346
Parkovací asistent ............. 351
S-IPA
(Systém inteligentního
parkovacího asistenta) .... 363
Asistenční jízdní systémy .. 402
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 409
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 412

2574-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Ostřik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovačů auto-
maticky vykonají několik setření.
Vozidla s ostřikovači světlometů:
Když jsou zapnuty světlomety a páč-
ka je zatažena a přidržena, ostřiko-
vače světlometů provedou jeden
ostřik. Poté ostřikovače světlometů
provedou ostřik při každém pátém
zatažení páčky.
■Stěrače a ostřikovače čelního skla mohou být ovládány, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Vliv rychlosti vozidla na činnost stěračů
I když stěrače nejsou v režimu "AUTO", chod stěračů se mění v závislosti na
rychlosti vozidla, když je použit ostřikovač (prodleva před setřením pro zame-
zení stékání).
■Senzor dešťových kapek
●Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy "AUTO", když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO, stěrače provedou jedno setření aby ukázaly, že byl ak-
tivován režim "AUTO".
●Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 90C nebo vyšší, nebo -15 C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
stěrače v jakémkoliv jiném režimu, než "AUTO".
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovačů nejsou ucpané, pokud je v nádržce kapa-
liny ostřikovačů dostatek kapaliny.
7
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemusí
fungovat správně, když sluneční světlo
při východu nebo západu slunce dopa-
dá přerušovaně na čelní sklo, nebo na
čelním skle uvízne hmyz atd.

2604-3. Ovládání světel a stěračů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
■<00360057010c0055004400fe000300440003005200560057011c004c004e00520059004400fe0003005d0044004700510074004b005200030052004e005100440003004d004800030050005200e500510070000300520059004f0069004700440057000f00
03004e0047005c00e5>
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů
Zkontrolujte, zda tryska ostřikovače není ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny
ostřikovačů čelního skla dostatek kapaliny.
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím po-
škodí.

261
4
4-4. Tankování
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Otevírání uzávěru palivové nádrže
●Vypněte spínač "POWER" a zajistěte, aby všechny dveře a okna
byly zavřeny.
●Ověřte typ paliva.
■Typy paliva
S. 677
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše vozidlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciální hubice na
bezolovnatý benzín.
Pro otevření uzávěru palivové nádrže proveďte následující kroky:
Před tankováním vozidla