ovládání klimatizace TOYOTA C_HR HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

5
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
9
8
7
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ....449
Používání spínačů
na volantu ........................455
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................456
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) .........457
Použití menu "SETUP"
(PHONE menu) ...............461
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...465
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění telefonního
volání ...............................467
Příjem telefonního volání ...469
Mluvení do telefonu ...........470
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................4726-1. Používání systému klimatizace
a odmlžování
Systém klimatizace ........... 478
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 488
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ........................... 490
• Vnitřní lampičky ............ 491
• Osobní lampičky ........... 491
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 493
• Odkládací schránka ...... 494
• Schránka v konzole ...... 494
• Držáky lahví .................. 495
• Držáky nápojů ............... 496
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 497
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 505
• Sluneční clony .............. 505
• Kosmetická zrcátka ....... 505
• Hodiny........................... 506
• Napájecí zásuvka ......... 507
• Přídržná madla ............. 509
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
6Vybavení interiéru

3294-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
●Režim "ECO"
Pomáhá řidiči akcelerovat způsobem šetrným k životnímu pro-
středí a snižuje spotřebu paliva pomocí zmírnění charakteristiky
ovládání plynového pedálu a řízením činnosti systému klimatiza-
ce (topení/ochlazování).
Když je zvolen Eko režim, na multiinformačním displeji se rozsvítí in-
dikátor "ECO MODE".
Když je používán systém klimatizace, systém se automaticky přepne
do Eko režimu systému klimatizace (S. 484), což umožňuje jízdu
s lepší spotřebou paliva.
■Když zrušíte režim "ECO"/režim "SPORT"
●Zvolte jízdní režim znovu. Režim "SPORT" bude také automaticky zrušen,
když je spínač POWER vypnut.
●Režim "NORMAL" nebo režim "ECO" však automaticky zrušen nebude, do-
kud nebude zvolen jiný jízdní režim, i když je spínač POWER vypnut.
■Přepnutí jízdního režimu při jízdním režimu EV
S. 230

409
4
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Pokyny pro jízdu s hybridním vozidlem
◆Používání režimu Eko-jízdy
Když používáte režim Eko-jízdy, točivý moment odpovídající se-
šlápnutí plynového pedálu je vyvozen plynuleji, než při normálních
podmínkách. Navíc bude minimalizována činnost systému klimati-
zace (topení/chlazení), čímž se sníží spotřeba paliva. (S. 328)
◆Použití indikátoru hybridního systému
Udržováním indikátoru hybridního systému v Eko-oblasti je dosaže-
no jízdy šetrné k životnímu prostředí. (S. 127)
◆Ovládání řadicí páky
Přesuňte řadicí páku do D, když stojíte na dopravních světlech
nebo jedete v hustém provozu. Přesuňte řadicí páku do P, když par-
kujete. Když používáte N, nemá to žádný pozitivní vliv na spotřebu
paliva. V N je benzínový motor v činnosti, ale není možné genero-
vat elektřinu. Také když používáte systém klimatizace, atd., spotře-
bovává se výkon hybridního (trakčního) akumulátoru.
◆Ovládání plynového/brzdového pedálu
●Jeďte s vozidlem plynule. Vyhněte se prudkému zrychlování
a zpomalování. Pozvolné zrychlování a zpomalování bude využí-
vat elektrický (trakční) motor efektivněji, bez nutnosti používat
výkon benzínového motoru.
●Vyhněte se opakovanému zrychlení. Opakované zrychlování
spotřebovává výkon hybridního (trakčního) akumulátoru, což
vede ke zvýšení spotřeby paliva. Výkon akumulátoru může být
obnoven jízdou s mírně uvolněným plynovým pedálem.
Abyste dosáhli ekonomické a ekologické jízdy, věnujte pozor-
nost následujícím bodům:

4786-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Systém klimatizace
Níže uvedené obrázky platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umístění a tvary tlačítek se budou u vozidel s pravostranným řízením
mírně lišit.
■Seřízení nastavení teploty
Zvýšení teploty
Snížení teploty
Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Ovládání systému klimatizace
1
2

4796-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
6
Vybavení interiéru
■Nastavení rychlosti ventilátoru
Zvýšení rychlosti ventilátoru
Snížení rychlosti ventilátoru
Pro vypnutí ventilátoru stiskněte
.
■
Změna režimu proudění vzduchu
Pro změnu režimu proudění
vzduchu posuňte knoflík změny
režimu proudění vzduchu naho-
ru nebo dolů.
Při každém ovládání knoflíku se
používané výstupy vzduchu pře-
pnou.
Vzduch proudí na horní část
těla
Vzduch proudí na horní část
těla a nohy
Vzduch proudí na nohy
Vzduch proudí na nohy a je v činnosti odmlžování čelního skla
1
2
1
2
3
4

4806-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Stiskněte .
Funkce odvlhčování začne fungovat. Výstupy vzduchu a rychlost
ventilátoru se nastavují automaticky podle nastavení teploty.
Seřiďte nastavení teploty.
Pro zastavení činnosti stiskněte .
■Indikátor automatického režimu
Pokud jsou ovládány nastavení rychlosti ventilátoru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor automatického režimu zhasne. Auto-
matický režim pro jiné funkce, než které byly ovládány, však bude
zachován.
■Oddělené seřízení teploty pro sedadla řidiče a spolujezdce
Pro zapnutí režimu duálního ovládání proveďte některý z následují-
cích postupů:
●Stiskněte .
●Seřiďte nastavení teploty na straně spolujezdce
Když je režim duálního ovládání zapnutý, rozsvítí se indikátor.
Používání automatického režimu
1
2
3

4866-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■Filtr klimatizace
S. 558
■Přizpůsobení
Nastavení (např. ovládání spínače A/C Auto) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 679)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
●Nepoužívejte
během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém po-
časí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způ-
<005600520045004c00570003005d00440050004f00e5004800510074000300590051010c004d00e30074004b0052000300530052005900550046004b0058000300fe0048004f00510074004b005200030056004e004f0044000f00030046005200e5000300
5200500048005d007400030059006900e30003005900ea004b[led.
■Abyste se nepopálili
●Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžování vněj-
ších zpětných zrcátek.
●Vozidla s odmrazovačem stěračů čelního skla: Nedotýkejte se skla ve
spodní části čelního skla nebo na straně předních sloupků, když je zapnut
odmrazovač stěračů čelního skla.
■Generátor nanoe™ (je-li ve výbavě)
Nerozebírejte nebo neopravujte generátor, protože obsahuje vysokonapě-
ťové součásti.
Pokud generátor potřebuje opravu, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzduchu.
Jinak to může překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.

6869-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ■
LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovládáním ří-
zení)
* (S. 289)
*: Je-li ve výbavě
■
RSA (Asistent dopravních značek)* (S. 301)
*: Je-li ve výbavě
■
Systém klimatizace (S. 478)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Asistence řízeníZapnutoVypnutoO–O
Citlivost upozorněníStandardní Vysoká O–O
Upozornění na kličkování
vozidlaZapnutoVypnutoO–O
Citlivost upozornění
na kličkování vozidlaStandardníNízkáO–OVysoká
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Způsob
oznámení
Překročení
rychlostiPouze vizuální
Žádné
upozornění
O–OVizuální
a zvukové
OstatníPouze vizuální
Žádné
upozornění
O–OVizuální
a zvukové
Úroveň upozornění při pře-
kročení rychlosti2 km/h5 km/hO–O10 km/h
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy
venkovního a recirkulova-
ného vzduchu s vazbou na
ovládání spínače A/C auto
ZapnutoVypnuto–OO
123

696Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Abecední rejstřík
A/C............................................. 478
Filtr klimatizace ..................... 558
Předvolby klimatizace ........... 481
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 402
Funkce .................................. 402
Výstražná kontrolka .............. 596
Adaptivní tempomat ................ 307
Airbagy ....................................... 43
Obecné pokyny pro airbagy .... 46
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 46
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 48
Pokyny pro boční airbagy ....... 47
Pokyny pro hlavové airbagy .... 48
Provozní podmínky airbagů .... 51
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 51
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 51
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 51
Správná jízdní poloha ............. 36
SRS airbagy ............................ 43
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 57
Umístění airbagů..................... 43
Úpravy a likvidace airbagů ...... 50
Výstražná kontrolka airbagů .. 596
Akumulátor (12V akumulátor)
Když se vybije
12V akumulátor .................. 651
Kontrola akumulátoru ............ 536
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 412
Výstražná kontrolka .............. 595
Akumulátor (trakční
akumulátor) .............................. 92
Alarm......................................... 106Anténa
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 163
Asistent dopravních značek ... 301
Asistent rozjezdu do kopce .... 403
Audio vstup
*............................ 420
Audiosystém
*.......................... 418
Audio vstup ........................... 420
Bluetooth
® audio................... 449
Disk MP3/WMA..................... 426
iPod....................................... 434
Optimální použití ................... 421
Přehrávač CD ....................... 426
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 448
Rádio .................................... 424
Spínač audiosystému
na volantu ........................... 419
USB paměť ........................... 442
Zásuvka AUX/zásuvka USB .. 420
Automatická dálková světla ... 249
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 478
Filtr klimatizace ..................... 558
Předvolby klimatizace ........... 481
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 144
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 163
Bezpečnost dětí ......................... 60
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 153
Dětský zádržný systém ........... 61
Instalace dětských sedaček .... 66
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
A
B

698Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538CZ
Denní počítadla kilometrů ....... 125
Dětské pojistky ........................ 153
Dětský zádržný systém ............. 61
Jízda s dětmi ........................... 60
Používání držáku úchytu......... 84
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 66
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 71
Upevnění pomocí pevných
úchytů ISOFIX ...................... 78
Zapamatujte si ........................ 62
Disk MP3
*................................. 426
Disk WMA ................................. 426
Drive-Start Control................... 202
Držáky lahví .............................. 495
Držáky nápojů .......................... 496
Držáky úchytů ............................ 84
Dveře
Boční dveře ........................... 149
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 153
Skla dveří .............................. 193
Vnější zpětná zrcátka............ 190
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 155, 158
Zadní dveře ........................... 157
Zámek dveří .......................... 149
Dvířka palivové nádrže ............ 264
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 265
Otvírač .................................. 264
Tankování ............................. 261ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 402
Elektrický motor
Specifikace ........................... 669
Umístění ................................. 87
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 193
Funkce ochrany proti
sevření................................ 194
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 194
Spínač blokování oken ......... 193
Vazba ovládání oken
na zamykání dveří .............. 196
Elektrický posilovač řízení
(EPS)
Funkce .................................. 403
Výstražná kontrolka .............. 596
Elektronický klíč
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 648
Výměna baterie..................... 561
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 402
EPS (Elektrický posilovač
řízení)
Funkce .................................. 403
Výstražná kontrolka .............. 596
Filtr klimatizace........................ 558
Funkce ochrany proti
sevření.................................... 193
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 194
DE
F