display TOYOTA C_HR HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

6837-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Bij problemen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen moge lijk van de
werkelijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voe rtuigspecifica-
ties.
■ Als er een melding wordt weergeg even dat u naar uw erkende Toyota-dealer
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weergegeven,
is defect.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste deskun-
dige.
■ Als er een melding over een b ediening wordt weergegeven
● Als er een melding over de bediening van het gaspedaal of rempe daal wordt
weergegeven
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmelding over de bediening va n het rempe-
daal weergegeven terwijl de on dersteunende systemen zoals het P CS (Pre-
Crash Safety-systeem) (indien aan wezig) of het Dynamic Radar Cruise Control-
systeem (indien aanwezig) in werking zijn. Als een waarschuwing smelding
wordt weergegeven, decelereer de auto dan of volg de instructie op het multi-
informatiedisplay.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer het Brake Over-
ride-systeem, de wegrijregeling of de Parking Support Brake-fun ctie (indien aan-
wezig) in werking is ( →Blz. 282, 456). Volg de instructies op het multi-
informatiedisplay.
● Als er een melding over de bedien ing van de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor d e bediening van de startknop weer gegeven wan-
neer een onjuiste procedure voor het starten van het hybridesys teem wordt uit-
gevoerd of wanneer de startknop onjuist wordt bediend. Volg de op het multi-
informatiedisplay weergegeven instructies om de startknop nogma als te bedie-
nen.
● Als er een melding over een sch akelhandeling wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de selectiehendel in de verkeerde stand wor dt gezet of
dat de auto onverwachts in bewegin g komt, kan op het multi-informatiedisplay
een melding worden weergegeven die u verzoekt om de selectiehen del in een
andere stand te zetten. Volg in dat geval de instructie van de melding en zet de
selectiehendel in de aangegeven stand.
● Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend /gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weergegeven
of dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en los het probleem
op, bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vlo eistof bij te vullen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.book Page 683 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

6847-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Als er een melding wordt weergege ven dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
● Als “Engine Coolant Temperatur e High.” (koelvloeistoftemperatuu r te hoog)
wordt weergegeven, vol g dan de instructies (→Blz. 737).
● Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelij k sprake van
een storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats t ot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of een
andere naar behoren gekwalificeerd e en uitgeruste deskundige. Doorrijden met
de auto kan gevaarlijk zijn.
• “Braking Power Low.” (lage remkracht)
• “Charging System Malfuncti on.” (storing laadsysteem)
• “Engine Oil Pressure Low.” (lage motoroliedruk)
● Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelij k sprake van
een storing. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkend e Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of ee n andere naar behoren gekwalifice erde en uitge-
ruste deskundige.
• “Hybrid System Malfunction .” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine.” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction.” (systeemstor ing batterijpakket)
• “Accelerator System Malfuncti on.” (systeemstoring gaspedaal)
• “Entry & Start System Malfunction.” (storing in Smart entry-sy steem met start-
knop)
• “Exhaust filter full.” (uit laatgasfiltersysteem vol) (→Blz. 519)
• “Hybrid System Stopped” (Hybridesysteem uitgeschakeld)
• “Engine Stopped” (verbrandingsmotor uitgeschakeld)
● Als “Low 12-Volt Battery.” (12V- accu bijna leeg) wordt weergege ven
• Wanneer het display na een paar seconden uitgaat (wordt gedurende onge-
veer 6 seconden weergegeven):
Laat het hybridesysteem langer dan 15 minuten werken en laad de 12V-accu.
• Wanneer het display niet uitgaat: Start het hybridesysteem met behulp van de procedures: →Blz. 729
● Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts. S ee owner’s
manual.” (Onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, raadpleeg
handleiding) wordt weergegeven, zitten de filters mogelijk verstopt, zijn de venti-
latieopeningen mogelijk geblokkeerd of zit er mogelijk een gat in het kanaal.
Voer daarom de onderstaa nde correctieprocedure uit.
• Als de ventilatieopeningen en filters van het batterijpakket ( tractiebatterij) vuil
zijn, voer dan de procedure op Bl z. 630 uit om ze schoon te maken.
• Als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven wanneer de ventilatieope-
ningen en filters van het batter ijpakket (tractiebatterij) niet vuil zijn, laat de
auto dan onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer o f herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 684 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7277-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Bij problemen
Zorg ervoor dat de selectiehendel in stand P staat en trap het rempe-
daal in.
Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-logo
tegen de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gedetecteerd, klinkt er een
zoemer en wordt het contact AAN
gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem
met startknop is uitgeschakeld via de
persoonlijke voorkeursinstellingen,
wordt het contact in stand ACC
gezet.
Trap het rempedaal stevig in en controleer of en meldingen op
het multi-informatiedisplay worden weergegeven.
Druk op de startknop.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige als
het hybridesysteem nog steeds niet kan worden bediend.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 727 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7377-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Bij problemen
Als uw auto over verhit raakt
●De naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter ( →Blz. 164) komt in
het rode gebied of u merkt dat het hybridesysteem minder vermog en
levert. (De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het gaspedaa l wordt
ingetrapt.)
● “Hybrid System Overheated Reduced Output Power.” (Hybridesysteem
oververhit. Gereduceerd uitgangsv ermogen) wordt op het multi-infor-
matiedisplay weergegeven.
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
■Als het waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur
gaat branden
Breng de auto op een v eilige plaats tot stilstand en schakel de air-
conditioning en vervolgens het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwene n, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybridesysteem voldoende is afgekoeld de
slangen en het radiateurblok (r adiateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een grote hoeveelheid koelvloeistof onmiddellijk
contact op met een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
Correctieprocedures
1
2
3
2ZR-FXE motorM20A-FXS motor
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 737 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7397-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
7
Bij problemen
■Als “Hybrid System Overheated Reduced Output Power.” (Hybri-
desysteem oververhit. Gereduceerd uitgangsvermogen) wordt
weergegeven op het multi-informatiedisplay
Breng de auto op een veili ge plaats tot stilstand.
Schakel het hybridesysteem uit e n open de motorkap voorzichtig.
Controleer nadat het hybridesyst eem is afgekoeld de slangen en het
radiateurblok (radiateur) op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een grote hoeveelheid koelvloeistof onmiddellijk
contact op met een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het koelvloeistofniveau is corre ct als het zich tussen de streepjes
FULL (vol) en LOW (laag) bevindt wanneer het hybridesysteem
koud is.
Reservoir
Streepje FULL of F
Streepje LOW of L
1
2
3
2ZR-FXE motorM20A-FXS motor
4
2ZR-FXE motorM20A-FXS motor
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 739 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7407-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag water worden gebruikt als u geen koelvloeistof
bij de hand hebt. Laat de auto z o snel mogelijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Schakel het hybridesysteem uit, w acht minimaal 5 minuten, start het
hybridesysteem weer en controleer of “Hybrid System Overheated”
(hybridesysteem oververhit) op het multi-informatiedisplay word t
weergegeven.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet het hybridesysteem uit en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
Als de melding niet w ordt weergegeven:
De temperatuur van het hybridesysteem is gedaald en er kan nor-
maal met de auto gereden worden.
Neem echter contact op met een e rkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige als de melding weer her haaldelijk wordt weergegeven.
5
2ZR-FXE motorM20A-FXS motor
6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 740 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7427-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Als de auto vast komt te zitten
Activeer de parkeerrem, zet de selectiehendel in stand P en sch akel
het hybridesysteem uit.
Verwijder modder, sneeuw of zand rond de voorwielen.
Leg een stuk hout, stenen of ander materiaal onder de voorwielen om
de wielen grip te geven.
Schakel het hybridesysteem weer in.
Zet de selectiehendel in stand D of R en deactiveer de parkeerr em.
Trap vervolgens voorzichtig het gaspedaal in.
■ Wanneer u de auto moe ilijk los kunt krijgen
Voer de volgende procedures uit als de banden doorslippen of al s
de auto vastzit in modder, sneeuw, enz.:
Druk op om de TRC uit te schakelen.
Er verschijnt een melding op het multi-infor-
matiedisplay.
1
2
3
4
5
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 742 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7608-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
Druk op < of > van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel en selecteer .
Druk op ∧ of ∨ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer “Meter Settings ” (instellingen instrumentenpane el)
en druk vervolgens op .
Druk op ∧ of ∨ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer het item en druk vervolgens op .
Druk op ∧ of ∨ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpa-
neel, selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens op .
Druk op om naar het vorige scherm te gaan of om het instel-
scherm te verlaten.
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies di e
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld. De
instellingen van deze functies kunnen worden gewijzigd via het
multi-informatiedisplay, via het scherm van het navigatie-/mult ime-
diasysteem of bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun -
dige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 760 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7618-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
Voertuigspecificaties
■Wijzigen op het scherm van het navigatie-/multimediasysteem
(auto's met navigatie-/multimediasysteem)Druk op de toets MENU.
Selecteer “Setup” (i nstellingen) op het m enuscherm en selecteer
“Vehicle” (auto).
Selecteer “Vehicle customisa tion” (voertuigaanpassingen).
Er kunnen verschillende instellin gen worden gewijzigd. Raadplee g het
overzicht met instellingen die kunnen worden ge wijzigd voor meer
informatie.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van
andere functies. Neem voor meer i nformatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en
gekwalificeerde en ui tgeruste deskundige.
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay kunt wijzi-
gen
Instellingen die u met behulp va n het scherm van het navigatie-/multi-
mediasysteem kunt wijzigen (auto' s met navigatie-/multimediasys-
teem)
Instellingen die door e en erkende Toyota-dea ler of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d es-
kundige kunnen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = besch ikbaar, — = niet beschikbaar
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 761 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM

7628-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Meters, tellers en multi-informatiedisplay (
→Blz. 168)
*1: De standaardinstelling verschilt per land.
*2: Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Zweeds , Noors,
Deens, Russisch, Fins, Grieks, Pools, Oekraïens, Turks, Hongaar s, Tsje-
chisch, Slowaaks, Roemeens
*3: 2 van de volgende items: 2 van de volgende items: actueel bran dstofverbruik
(weergave meter), actueel brands tofverbruik (numeriek display), gemiddeld
brandstofverbruik (sinds resetten), gemiddeld brandstofverbruik (sinds star-
ten), gemiddeld brandstofverbrui k (sinds tanken), gemiddelde rijsnelheid (sinds
resetten), gemiddelde rijsnelheid (s inds starten), verstreken tijd (sinds reset-
ten), verstreken tijd (sinds sta rten), afstand (actieradius), afstand (sinds star-
ten), leeg.
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Taal*1Engels*2OO–
Eenheden*1km (l/100 km)km (km/liter)OO–mijlen (MPG)
EV-controlelampje
Aan
(zelfontste- kend)
UitO––
Rij-informatie 1
Actueel brand-stofverbruik (weergave meter)
*3O––Gemiddeld
brandstofver- bruik (sinds resetten)
Rij-informatie 2
Afstand
(actieradius)
*3O––Gemiddelde rij- snelheid (sinds resetten)
Pop-updisplayAanUitO––
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E.b ook Page 762 Tuesday, July 30, 2019 9:59 AM