stop start TOYOTA C_HR HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

5014-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E■
Overzicht van functies
Wanneer er een parkeerplaats kan worden gesignaleerd, wordt u naar
voren begeleid tot u de startpositie voor de ondersteuningsregeling hebt
bereikt. Vervolgens kan de Parallel Parking Assist-modus worden gebruikt.
Bovendien wordt er afhankelijk van de parkeerplaats en andere omstan-
digheden en indien nodig ondersteuning verleend bij het maken van meer-
dere keermanoeuvres.
Blijf naar voren rijden en houd
daarbij de auto parallel aan de
stoeprand of de weg. Stop op
het punt waarbij het midden van
de beoogde parkeerplaats vrij-
wel haaks op de auto staat.
Druk vervolgens 1 keer op de S-
IPA-schakelaar om de modus
automatisch fileparkeren te
selecteren.
Rijd recht vooruit en blijf daarbij
parallel aan de weg of stoep-
rand, zodat de parkeerplaats
wordt gesignaleerd.
Er is een geluid te horen en er
wordt een display weergegeven
om u te laten weten wanneer de
auto een positie bereikt vanaf
waar de ondersteuningsrege-
ling kan worden gebruikt om
achteruit te rijden. Wanneer ver-
volgens de schakelstand wordt
gewijzigd overeenkomstig de
aanwijzingen van het systeem,
begint de automatische bedie-
ning van het stuurwiel.
Als de gesignaleerde parkeerplaats of de weg (afstand tot de rand van de weg
tegenover de parkeerplaats) smal is of als er zich obstakels voor de auto bevin-
den, wordt er geen begeleiding gegeven.
Fileparkeren (modus automatisch fileparkeren)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 50 1 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

5034-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Rijd recht vooruit en blijf daarbij
parallel aan de weg of stoep-
rand. Laat een ruimte van onge-
veer 1 m tussen uw auto en de
geparkeerde auto's.
●Rijd langzaam.
● Het systeem begint een par-
keerplaats te zoeken.
● Tijdens het zoeken naar een parkeerplaats kan de richtingaanwijzer-
schakelaar (
→blz. 320) worden bediend om een parkeerplaats links
of rechts te selecteren.
● Wanneer u de functie wilt uitschakelen, druk dan eenmaal op de S-
IPA-schakelaar.
● Wanneer een parkeerplaats is gesignaleerd, wijzigt het scherm.
Breng de auto tot stilstand wan-
neer een gelijkmatig piepsig-
naal te horen is en de
stopweergave (
→blz. 497) op
het display wordt weergegeven.
Als de selectiehendel in stand R wordt gezet, klinkt er een hoog piepsig-
naal en start de ondersteuningsregeling.
● Wanneer de automatische bediening van het stuurwiel begint, wor-
den de weergave van de automatische bediening van het stuurwiel
en de indicator die de mate van assistentie aangeeft (
→blz. 497) op
het display weergegeven.
● Druk op de S-IPA-schakelaar om de ondersteuningsregeling te stop-
pen.
Ongeveer 1 m
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 50 3 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

5094-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E■
Gebruik van de modus parkeerplaats fileparkeren verlaten om weg te
rijden
Druk, terwijl de selectiehendel in
stand P staat, op de S-IPA-scha-
kelaar en controleer of het dis-
play op het multi-
informatiedisplay terugkeert
naar “Exit Parallel Parking” (par-
keerplaats fileparkeren verla-
ten).
Bedien de richtingaanwijzerschakelaar (
→blz. 320) om te selecteren of
u linksaf of rechtsaf wilt wegrijden.
Als zich in de richting waarin u wegrijdt obstakels bevinden, bepaalt het systeem
dat wegrijden niet mogelijk is en wordt de ondersteuningsregeling uitgescha-
keld.
Als de selectiehendel in stand R (of D) wordt gezet overeenkomstig het
advies op het scherm (
→blz. 497), klinkt er een hoog piepsignaal en
start de ondersteuningsregeling.
De procedure vanaf stap is voor het geval het advies “Back up” (rijd achter-
uit) op het scherm wordt weergegeven nadat de richtingaanwijzerschakelaar is
bediend om een wegrijrichting te selecteren.
● Wanneer de automatische bediening van het stuurwiel begint, wor-
den de weergave van de automatische bediening van het stuurwiel
en de indicator die de mate van assistentie aangeeft (
→blz. 497) op
het display weergegeven.
● Druk op de S-IPA-schakelaar om de ondersteuningsregeling te stop-
pen.
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 50 9 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

5164-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Neem een normale zithouding
aan, laat uw handen lichtjes en
zonder kracht te gebruiken op
het stuurwiel rusten, controleer
of het gebied voor en rondom de
auto veilig is en rijd langzaam
vooruit terwijl u de rijsnelheid
regelt met het rempedaal.
Vervolgens klinkt een hoog
piepsignaal en gaat tegelijker-
tijd een indicator op het instru-
mentenpaneel branden, waarna
de ondersteuningsregeling start.
●Wanneer de automatische bediening van het stuurwiel begint, wor-
den de weergave van de automatische bediening van het stuurwiel
en de indicator die de mate van assistentie aangeeft (
→blz. 497) op
het display weergegeven.
● Druk op de S-IPA-schakelaar om de ondersteuningsregeling te stop-
pen.
● Wanneer de rijsnelheid te hoog is, klinkt er een schril piepsignaal en
stopt de ondersteuningsregeling. (
→blz. 497)
● Als na het starten van de ondersteuningsregeling de ruimte te smal
blijkt te zijn, klinkt er een schril piepsignaal en stopt de ondersteu-
ningsregeling.
Breng de auto tot stilstand wan-
neer een gelijkmatig piepsignaal
te horen is en de stopweergave
(
→blz. 497) op het display wordt
weergegeven.
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 51 6 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

5234-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E“Narrow Space”
(smalle ruimte)
De S-IPA-schakelaar wordt bediend wanneer er
onvoldoende ruimte voor en achter de auto is bij
het wegrijden van een parkeerplaats na het filepar-
keren.
→
De auto kan niet wegr ijden met behulp van
de ondersteuningsregeling, aangezien er
onvoldoende ruimte voor en achter de auto
is. Controleer vóór het wegrijden of de
omgeving veilig is.
“Unavailable”
(niet beschikbaar)
De S-IPA-schakelaar wordt bediend in een gebied
waar geen obstakels aanwezig zijn vóór de auto of
waar obstakels aanwezig zijn naast de auto en de
auto kan niet wegrijden van de parkeerplaats na
het fileparkeren.
→ De ondersteuningsregeling kan niet worden
gebruikt bij het wegrijden, aangezien er
obstakels aanwezig zijn naast de auto of het
wegrijden kan eenvoudig handmatig worden
uitgevoerd. Controleer vóór het wegrijden of
de omgeving veilig is.
“Pressure Applied to Steering
Wheel” (stuurwiel wordt vast-
gehouden)
De ondersteuningsregeling wordt gestart terwijl het
stuurwiel wordt vastgehouden.
→ Laat uw handen op het stuurwiel rusten zon-
der druk uit te oefenen. De ondersteunings-
regeling treedt in werking.
“Stop the Vehicle”
(breng de auto tot stilstand)
De auto rijdt en de ondersteuningsregeling wordt
gestart terwijl het stuurwiel wordt vastgehouden.
→ Breng de auto tot stilstand en volg de aan-
wijzingen van het systeem om de onder-
steuningsregeling te starten.
MeldingSituatie/oplossing
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 52 3 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

5254-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E■
Wanneer de bediening tijdelijk wordt onderbroken
MeldingSituatie/oplossing
“Steering Wheel Turned”
(stuurwiel gedraaid)
De bestuurder houdt het stuurwiel vast tijdens de
ondersteuningsregeling.
→ Breng de auto tot stilstand en laat uw han-
den op het stuurwiel rusten zonder druk uit
te oefenen. Druk vervolgens op de S-IPA-
schakelaar om de ondersteuningsregeling
weer te starten.
“Excessive Speed”
(snelheid te hoog)
De rijsnelheid wordt tijdens de ondersteuningsre-
geling hoger dan 7 km/h
→ Breng de auto tot stilstand en laat uw han-
den op het stuurwiel rusten zonder druk uit
te oefenen. Druk vervolgens op de S-IPA-
schakelaar om de ondersteuningsregeling
weer te starten.
“Pressure Applied to Steering
Wheel” (stuurwiel wordt vast-
gehouden)
De S-IPA-schakelaar wordt ingedrukt terwijl de
ondersteuningsregeling tijdelijk is onderbroken en
het stuurwiel stevig wordt vastgehouden.
→ Laat uw handen op het stuurwiel rusten zon-
der druk uit te oefenen. Breng vervolgens
de auto tot stilstand om de ondersteunings-
regeling weer te starten.
“Stop the Vehicle”
(breng de auto tot stilstand)
De S-IPA-schakelaar wordt ingedrukt terwijl de
ondersteuningsregeling tijdelijk is onderbroken en
de auto rijdt.
→ Laat uw handen op het stuurwiel rusten zon-
der druk uit te oefenen. Breng vervolgens
de auto tot stilstand om de ondersteunings-
regeling weer te starten.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 52 5 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

5394-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E■
Automatisch uitschakelen van Hill Start Assist Control
De Hill Start Assist Control wordt in de volgende situaties uitgeschakeld:
● De selectiehendel staat in stand P of N
● Het gaspedaal wordt ingetrapt
● De parkeerrem wordt geactiveerd
● Er zijn maximaal 2 seconden verstreken nadat het rempedaal is losgelaten.
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld versleten ban-
den op een weg die bedekt is met sneeuw).
● Er sprake is van aquaplaning bij hoge snelheid op een nat of glad wegdek.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale omstandig-
heden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten. Houd altijd vol-
doende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende gevallen:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op besneeuwde
wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Als wordt gereden op slechte wegen
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffenheden
■ De TRC/VSC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht kunnen
op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gerealiseerd worden, zelfs niet
als het TRC/VSC-systeem in werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder omstandigheden waarbij de stabiliteit en de aan-
drijfkracht verloren kunnen gaan.
■ De Active Cornering Assist werkt niet effectief als
● Vertrouw niet alleen op de Active Cornering Assist. De Active Cornering Assist
werkt mogelijk niet effectief bij het accelereren op een helling of bij het rijden op
een glad wegdek.
● Wanneer de Active Cornering Assist vaak in werking is getreden, wordt de werking
ervan mogelijk tijdelijk gestopt om een goede werking van de remmen, TRC en
VSC te garanderen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 53 9 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

6967-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E■
Als er een melding wordt weergegeven da t de handleiding moet worden geraad-
pleegd
● Als “Engine Coolant Temperature High.” (koelvloeistoftemperatuur te hoog) wordt
weergegeven, volg dan de instructies ( →blz. 749).
● Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelijk sprake van een
storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de auto kan gevaarlijk
zijn.
• “Braking Power Low.” (lage remkracht)
• “Charging System Malfuncti on.” (storing laadsysteem)
• “Engine Oil Pressure Low.” (lage motoroliedruk)
● Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelijk sprake van een
storing. Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
• “Hybrid System Malfunction.” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine.” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction.” (systeemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunction.” (systeemstoring gaspedaal)
• “Entry & Start System Malfunction.” (s toring in Smart entry-systeem met start-
knop)
• “Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersysteem vol) ( →blz. 533)
• “Hybrid System Stopped” (Hybridesysteem uitgeschakeld)
• “Engine Stopped” (verbrandingsmotor uitgeschakeld)
● Als “Low 12-Volt Battery.” (12V-a ccu bijna leeg) wordt weergegeven
• Wanneer het display na een paar seconden uitgaat (wordt gedurende ongeveer 6 seconden weergegeven):
Laat het hybridesysteem langer dan 15 minuten werken en laad de 12V-accu.
• Wanneer het display niet uitgaat: Start het hybridesysteem met behulp van de procedures: →blz. 741
● Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts. See owner’s manual.”
(Onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, raadpleeg handleiding) wordt
weergegeven, zitten de filters mogelijk verstopt, zijn de ventilatieopeningen mogelijk
geblokkeerd of zit er mogelijk een gat in het kanaal. Voer daarom de onderstaande
correctieprocedure uit.
• Als de ventilatieopeningen en filters van het batterijpakket (tractiebatterij) vuil zijn,
voer dan de procedure op blz. 642 uit om ze schoon te maken.
• Als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven wanneer de ventilatieope-
ningen en filters van het batterijpakket (tractiebatterij) niet vuil zijn, laat de auto
dan onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 69 6 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

6977-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
7
Bij problemen
■Als “Engine Oil Level Low. Add or Replace Oil.” (Motoroliepeil laag. Olie bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is laag. Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij.
Deze melding kan verschijnen als de auto op een helling stilstaat. Plaats de auto op
een horizontale ondergrond en controleer of de melding verdwijnt.
■ Als “Hybrid System Stopped. Steering Power Low.” (Hybridesysteem uitgescha-
keld. Weinig stuurbekracht iging) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven als het hybridesysteem wordt uitgeschakeld tijdens
het rijden.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebruikelijk, houd het dan stevig vast en oefen
meer kracht uit dan anders.
■ Als “Hybrid System Overh eated. Reduced Output Powe r.” (Hybridesysteem over-
verhit. Gereduceerd uitgang svermogen) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onder zware omstandig-
heden. (Bijvoorbeeld wanneer u een lange steile helling op rijdt.)
Oplossing: →blz. 749
■ Als “Depress Brake When Vehicle Is St opped. Hybrid System may Overheat.”
(Trap rempedaal in wanneer auto stilst aat. Hybridesysteem is mogelijk overver-
hit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt om
de auto op een omhoog lopende helling op zijn plaats te houden, enz.
Het hybridesysteem kan oververhit raken. Laat het gaspedaal los en trap het rempe-
daal in.
■ Als “Traction battery needs to be protected . Shift into to restart.” (Tractiebat-
terij moet worden beschermd. Zet selectiehe ndel in stand P om opnieuw te star-
ten.) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (tractiebatterij) bijna
leeg is, doordat de selectiehendel een bepaalde periode in stand N heeft stilgestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectiehendel in stand P en herstart het hybride-
systeem.
■ Als “Traction battery needs to be protected. Refrain from the use of posi-
tion.” (Tractiebatterij moet worden beschermd. Vermijd het gebruik van stand N.)
wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als de selectiehendel in stand N staat.
Het batterijpakket (tractiebatterij) kan niet worden geladen als de selectiehendel in
stand N staat. Zet de selectiehendel daarom in stand P als de auto stilstaat.
■ Als “Shift is in Release Accelerator Be fore Shifting” (Selectiehendel staat in
stand N. Laat vóór he t schakelen het gaspedaal los) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt en de selec-
tiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehendel in stand D of R.
■ Als “Shift to Before Exiting Vehicle” (Z et selectiehendel in stand P voordat u
de auto verlaat) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het bestuurdersportier wordt geopend terwijl
het contact niet UIT is gezet en de selectiehendel in een andere stand dan P stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 69 7 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

788Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de voorpassagier hun veiligheidsgordel? (→blz. 686)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( →blz. 321)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschuwingszoe-
mers. ( →blz. 682, 693)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( →blz. 145)
Zet om het alarm te stoppen het contact AAN of start het hybridesysteem.
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. ( →blz. 693)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven, raadpleeg dan blz. 682, 693.
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt
(auto's met alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een waar-
schuwingsmelding weergegeven
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 78 8 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM