cruise control TOYOTA C_HR HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

4274-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
WAARSCHUWING
■Onbedoeld inschakelen van de cruise control voorkomen
Schakel de cruise control uit met de toets ON-OFF als deze niet wordt gebruikt.
■ Situaties die niet geschikt zijn vo or gebruik van de cruise control
Gebruik de cruise control niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, verliest u mogelijk de controle waardoor een ongeval met ernstig
letsel kan ontstaan.
● In druk verkeer
● Op wegen met scherpe bochten
● Op slingerende wegen
● Op wegen die door regen, ijs of sneeuw glad zijn
● Op steile afdalingen
Bij het afdalen van een steile helling kan de rijsnelheid de ingestelde snelheid over-
schrijden.
● Bij het rijden met een aanhangwagen of tijdens het slepen in een noodgeval
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 42 7 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

4304-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Snelheidsbegrenzer∗
Er kan een gewenste maximumsnelheid worden ingesteld met de cruise con-
trol-schakelaar. De snelheidsbegrenzer voorkomt dat de auto de ingestelde
snelheid overschrijdt.Controlelampje
Schakelaar snelheidsbegrenzer
Ingestelde snelheid
Druk op de schakelaar om de snel-
heidsbegrenzer in te schakelen.
Druk nogmaals op de schakelaar om
de snelheidsbegrenzer uit te schake-
len.
Accelereer of decelereer naar de
gewenste snelheid en druk de hen-
del naar beneden om de gewenste
maximumsnelheid in te stellen.
Als de hendel naar beneden wordt
gedrukt wanneer de rijsnelheid lager is
dan 30 km/h, wordt de snelheid inge-
steld op 30 km/h.
∗: Indien aanwezig
Overzicht van functies
Instellen van de rijsnelheid
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 43 0 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

4314-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Verhogen van de snelheid
Verlagen van de snelheid
Houd de hendel vast tot de gewenste
snelheid bereikt is.
Voor een kleine wijziging van de inge-
stelde snelheid druk u de hendel licht-
jes omhoog of omlaag en laat u hem
vervolgens los.
Uitschakelen
Trek de hendel naar u toe om de snel-
heidsbegrenzer uit te schakelen.
Hervatten
Druk de hendel omhoog om het
gebruik van de snelheidsbegrenzer te
hervatten.
■Overschrijden van de ingestelde snelheid
In de volgende situaties overschrijdt de rijsnelheid de ingestelde snelheid en lichten de
tekens op het display op:
■ Automatische uitschakeli ng snelheidsbegrenzer
De ingestelde snelheid wordt automatisch geannuleerd in een van de volgende situa-
ties:
● De cruise control wordt ingeschakeld.
● Wanneer het VSC- en/of TRC-systeem wordt uitgeschakeld door het indrukken van
de schakelaar VSC OFF.
Wijzigen van de ingestelde snelheid
Uitschakelen en hervatten van de snelheidsbegrenzer
●Wanneer u het gaspedaal volledig intrapt
● Wanneer u bergaf rijdt (er klinkt ook een zoe-
mer)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 43 1 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

6957-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
7
Bij problemen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen mogelijk van de werke-
lijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voertuigspecificaties.
■ Als er een melding wordt weergegeven dat u naar uw erkende Toyota-dealer
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwali ficeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als er een melding over een bediening wordt weergegeven
● Als er een melding over de bediening van het gaspedaal of rempedaal wordt weerge-
geven
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmelding over de bediening van het rempedaal
weergegeven terwijl de ondersteunende systemen zoals het PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) (indien aanwezig) of het Dynamic Radar Cruise Control-systeem met volle-
dig snelheidsbereik (indien aanwezig) in werking zijn. Als een waarschuwingsmel-
ding wordt weergegeven, decelereer de auto dan of volg de instructie op het multi-
informatiedisplay.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer het Brake Override-sys-
teem in werking is. ( →blz. 282)
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer de wegrijregeling of de
Parking Support Brake (indien aanwezig) in werking is ( →blz. 282, 470). Volg de
instructies op het multi-informatiedisplay.
● Als er een melding over de bediening van de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor de bediening van de startknop weergegeven wanneer
een onjuiste procedure voor het starten van het hybridesysteem wordt uitgevoerd of
wanneer de startknop onjuist wordt bediend. Volg de op het multi-informatiedisplay
weergegeven instructies om de startknop nogmaals te bedienen.
● Als er een melding over een schakelhandeling wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de selectiehendel in de verkeerde stand wordt gezet of dat de
auto onverwachts in beweging komt, kan op het multi-informatiedisplay een melding
worden weergegeven die u verzoekt om de selectiehendel in een andere stand te
zetten. Volg in dat geval de instructie van de melding en zet de selectiehendel in de
aangegeven stand.
● Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten onderdeel
of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven of
dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en los het probleem op, bij-
voorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloeistof bij te vullen.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 69 5 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

6987-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E■
Als “Auto Power OFF to Conserve Batter y” (Auto power off-functie ingeschakeld
om batterijpakket te sp aren) wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de Auto power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybr idesysteem start het hybridesysteem gedu-
rende ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op te laden.
■ Als “A New Key has been Re gistered. Contact Your Dealer for Details.” (Er is een
nieuwe sleutel geregistreerd. Neem voor meer informatie contact op met uw dea-
ler) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven elke keer dat het bestuurdersportier wordt geopend
als de portieren van buitenaf worden ontgrendeld gedurende ongeveer een week
nadat er een nieuwe elektronische sleutel is geregistreerd.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de melding wordt
weergegeven, maar u geen nieuwe elektronische sleutel hebt geregistreerd, om te
controleren of er een onbekende elektronische sleutel (anders dan de sleutels die u in
uw bezit hebt) is geregistreerd.
■ Als er een melding wordt weergegeven dat er een storing in de camera voor aan-
wezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost. ( →blz. 363, 682)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
●Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*
●RSA (Road Sign Assist)*
●Automatic High Beam*
*
: Indien aanwezig
■ Als er een melding wordt weergegeven dat er een storing in de radarsensor aan-
wezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost. ( →blz. 363, 682)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
*
●LTA (Lane Tracing Assist)*
●Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*
*
: Indien aanwezig
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 69 8 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

6997-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
7
Bij problemen
■Als “Radar Cruise Contro l Unavailable See Owner's Manual” (Dynamic Radar
Cruise Control-systeem niet beschikbaar. Zie handleiding) wordt weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik wordt tijdelijk uitge-
schakeld of tot het in de melding aangegeven probleem is opgelost. (Oorzaken en
oplossingen: →blz. 363)
■ Als “Radar Cruise Control unavailable” (Dynamic Rada r Cruise Control-systeem
niet beschikbaar) wordt weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik kan tijdelijk niet
gebruikt worden. Gebruik het systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
■ Waarschuwingszoemer
→blz. 690
OPMERKING
■ Als “Maintenance required for Traction battery at your dealer .” (Onderhoud bij
dealer vereist voor tractiebatterij) wo rdt weergegeven (2ZR-FXE motor [behalve
Guadeloupe, Martinique, Frans-Guyana en Groenland])
Deze melding geeft aan dat het batterijpakket (tractiebatterij) mogelijk gecontroleerd
of vervangen moet worden. Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige. Blijf niet d oorrijden, anders kan het hybridesysteem
mogelijk niet weer worden gestart.
■ Als “Low 12-Volt Battery. See Owner’s Manual.” (12V-accu bijna leeg. Zie hand-
leiding) veelvuldig wordt weergegeven
De 12V-accu kan verouderd zijn. Wanneer de auto niet wordt gebruikt, kan de accu
ontladen raken. Laat daarom de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 69 9 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

7347-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
WAARSCHUWING
■Gebruik van het compacte rese rvewiel (indien aanwezig)
● Houd er rekening mee dat het compacte reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een andere
auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onder uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een standaardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en schakel-
handelingen die een plotselinge motorremwerking veroorzaken.
■ Gebruik van het compacte rese rvewiel (indien aanwezig)
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
*: Indien aanwezig
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van he t compacte reservewiel (indien aanwe-
zig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een ongeval en ernstig
letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het geree dschap en de krik weer goed zijn opgeborgen
en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze voorwerpen bij een aanrijding
of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
• ABS en Brake Assist
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatic High Beam
*
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
• LTA (Lane Tracing Assist)
• Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik
*
• Cruise control*• BSM (Blind Spot Monitor)*
• Toyota Parking Assist-sensor*
• S-IPA (Simple Intelligent ParkingAssist-systeem)*
• Rear View Monitor-systeem*
• Navigatiesysteem*
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 73 4 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

7818-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
8
Voertuigspecificaties
■Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*
(→blz. 406)
*: Indien aanwezig
■
Airconditioning (→blz. 550)
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Dynamic Radar Cruise Con-
trol met Road Sign AssistUitAanO––
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Schakelen tussen buiten-
luchtmodus en de aan de
bediening van de toets AUTO
van de airconditioning gekop-
pelde recirculatiemodus
AanUit–OO
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 78 1 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

793Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701EClaxon ....................................... 266
Condensor ................................ 608
Consolevak............................... 565
Contact
(startknop).............................. 301
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 673
Auto power off-functie ........... 303
Starten van het hybridesysteem .................. 301
Wijzigen van de standen
van de startknop ................. 302
Contactslot ............................... 301 Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 673
Auto power off-functie ........... 303
Starten van het
hybridesysteem .................. 301
Wijzigen van de standen
van de startknop ................. 302
Controlelampjes....................... 159
Cruise control Cruise control ........................ 423
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik................... 406
Curtain airbags .......................... 41 Dagrijverlichting ...................... 332
Dagtellers ................................. 164
Dashboardkastje...................... 565
Derde remlicht
Vervangen ............................ 668
Display BSM (Blind Spot Monitor) ..... 433
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................. 406
Energiemonitor ..................... 177
LTA (Lane Tracing Assist) .... 383
Multi-informatiedisplay .......... 168
Parking Assist-systeem ........ 453
Pre-Crash-waarschuwing ..... 365
Rij-informatie......................... 169
RSA (Road Sign Assist)........ 399
Waarschuwingsmeldingen .... 693
Draaiknop koplampverstelling ............... 331
Dynamic Radar Cruise
Control ................................... 406
Dynamic Radar Cruise Control ................................... 406
CD
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 79 3 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

798Alfabetische index
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701EMotorolie
Capaciteit .............................. 762
Controle ................................ 603
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 545
Waarschuwingslampje lage oliedruk ....................... 682
Multi-informatiedisplay BSM (Blind Spot Monitor) ..... 433
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik................... 406
Energiemonitor...................... 177
Instellingen ............................ 171
LTA (Lane Tracing Assist) .... 383
Parking Assist-systeem......... 453
Pre-Crash-waarschuwing...... 365
Rij-informatie ......................... 169
RSA (Road Sign Assist) ........ 399
Taal ....................................... 171
Waarschuwingsmelding ........ 693
Multimediasysteem
*
Naderingswaarschuwing Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik................... 416
Navigatiesysteem
*
Olie Motorolie ............................... 762
Onderhoud Camerasensor ...................... 353
Exterieur ............................... 582
Interieur................................. 588
Lichtmetalen velgen .............. 583
Onderhoud en reparatie........ 592
Onderhoudsgegevens .......... 758
Radarsensor ......................... 352
Veiligheidsgordels................. 589
Zelf uit te voeren onderhoud .......................... 595
Onderste ISOfix-bevestigingspunten..... 93
Opbergmogelijkheden............. 564
Opbergvak verbandtrommel .................... 571
Openingssysteem Achterklep ............................. 198
Motorkap ............................... 598
Tankdopklep ......................... 348
Oververhitting .......................... 749
Oververhitting, motor .............. 749
N
O
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 79 8 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM