key TOYOTA CAMRY 2008 Manuel du propriétaire (in French)

89
1-6. Dispositif antivol
1
Avant de prendre le volant
CAMRY_D_(L/O_0707)
■
Certifications du système d'antidé marrage (pour les véhicules vendus
aux États-Unis)
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains libres”
FCC ID: NI4TMIMB-1
Véhicules sans système d'accès et de démarrage “mains libres”
FCC ID: MOZRI-20BTY (fabriqué au Japon)
FCC ID: MOZRI-21BTY (fabriqué au Canada)
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif
ne doit pas provoquer d'interférences gênantes et (2) il doit accepter les
interférences qu'il reçoit, y compris celles qui peuvent provoquer un
fonctionnement non souhaité. Vehicles with smart key system
FCC ID: NI4TMIMB-1
Vehicles without smart key system
FCC ID: MOZRI-20BTY (Made in Japan)
FCC ID: MOZRI-21BTY (Made in Canada)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
■ Certifications du système d'antidé marrage (pour les véhicules vendus
au Canada)
Ce dispositif est conforme à la norme RSS-210 (Industry Canada).
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce
dispositif ne doit pas provoquer d'interférences et (2) il doit accepter toutes
les interférences, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement
non souhaité de l'appareil.
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.

269
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
CAMRY_D_(L/O_0707)
Setup
Security
Set PIN Programmer un code PIN
Phonebook Lock Verrouill
er le répertoire
Phonebook
Unlock Déverrouiller le répertoire
Phone
Setup Pair Phone
Déclarer un téléphone
mobile pour pouvoir l'utiliser
Change Name Modifier le nom déclaré d'un
téléphone mobile
Delete Supprimer un téléphone
mobile déclaré
List phones Liste des téléphones mobiles
déclarés
Select phone Sélection du téléphone
mobile à utiliser
Set Passkey Modification d'un code
d'accès
System
Setup Guidance
Volume
(Guidance Vol)
Réglage du volume de la
voix synthétique
Initialize Initialisation
Premier
menuSecond menuTroisième menuDétail de l'opération

277
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
CAMRY_D_(L/O_0707)
Configuration d'un téléphone mobile
Déclaration d'un téléphone mobileSélectionnez “Pair Phone” par commande vocale ou avec le bouton
, et appliquez la procédure de déclaration d'un téléphone
mobile. ( →P. 266)
Il faut déclarer un téléphone m obile au système téléphonique mains
libres pour pouvoir utiliser ce dernier. Dès lors qu'un téléphone
mobile est déclaré, les fonctions suivantes deviennent accessibles:
■Fonctions et modes opératoires
Pour entrer dans le menu de chaque fonction, sélectionnez les
options suivantes par commande vocale ou avec le bouton :
●Déclaration d'un téléphone mobile
1. “Setup” → 2. “Phone Setup” → 3. “Pair Phone”
●Sélection du téléphone mobile à utiliser
1. “Setup” → 2. “Phone Setup” → 3. “Select Phone”
●Modification d'un nom mémorisé
1. “Setup” → 2. “Phone Setup” → 3. “Change Name”
●Liste des téléphones mobiles déclarés
1. “Setup” → 2. “Phone Setup” → 3. “List Phones”
●Suppression d'un téléphone mobile
1. “Setup” → 2. “Phone Setup” → 3. “Delete”
●Modification d'un code d'accès
1. “Setup” → 2. “Phone Setup” → 3. “Set Passkey”

281
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
CAMRY_D_(L/O_0707)
Exemple B
Sélectionnez le téléphone mobile à supprimer avec le bouton
.
Modification d'un code d'accès Sélectionnez “Set Passkey” soit par commande vocale, soit
avec le bouton .
Exemple A Appuyez sur la commande d'activation vocale, prononcez 1
par 1 les chiffres (entre 4 et 8) du nouveau code d'accès, puis
sélectionnez “Confirm” par commande vocale ou avec le
bouton .
Exemple B Sélectionnez les chiffres (entre 4 et 8) du nouveau code
d'accès avec le bouton .
Les chiffres composant le code doivent être entrés 1 par 1.
Dès lors que les chiffres du code d'accès à mémoriser ont
tous été entrés, appuyez une nouvelle fois sur .
■Nombre de téléphones mobiles pouvant être déclarés
Il est possible de déclarer au système jusqu'à 6 téléphones mobiles.
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE