audio TOYOTA CAMRY 2018 Manuel du propriétaire (in French)

7
1
8
7
6
5
4
3
2
CAMRY_D (OM33B95D)
Que faire si...
(Résolution des problèmes)..... 664
Index alphabétique .................... 669
Index
Pour des informations concernant l’équipement listé ci-dessous,
reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
• Système de navigation
• Système audio
• Système de rétrovision
• Moniteur d'aide au stationne-
ment Toyota
• Moniteur de vue panora-
mique
• Service connecté

19Index illustré
CAMRY_D (OM33B95D)
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245, 246
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245, 246, 247
Précautions pour la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Témoin d'avertissement/avertisseur sonore/
message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245, 249, 571
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Phares/feux de stationnement/feux arrière/éclairages de
plaque d'immatriculation/éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de
pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Commande de feux de détresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Levier de déverrouillage de la colonne de direction
inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 406, 412, 419
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 406, 412, 419
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . P. 408, 414, 423
Entune Audio*1, 2
Entune Audio Plus*1, 2
Entune Premium Audio*1, 2
Montre*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11

21Index illustré
CAMRY_D (OM33B95D)
Commandes de réglage des instruments . . . . . . . . . . . P. 99, 112
Palettes de changement de vitesses*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Bouton de distance entre véhicules*1. . . . . . . . . . . . . P. 312, 327
Commandes de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de
vitesses*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
Régulateur de vitesse actif*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 320
Régulateur de vitesse*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335
Commandes de télécommande du système audio*2
Commande LDA (alerte de sortie de voie avec
commande de direction)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 293
Commande de téléphone*2
Commande d'activation vocale*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8

1002. Combiné d'instruments
CAMRY_D (OM33B95D)
Sélectionnez un icone de menu pour afficher son contenu.
Informations relatives à la conduite ( P. 101)
Sélectionnez pour afficher les différentes données relatives à la
conduite.
Affichage lié au système audio
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une piste
sur les instruments à l'aide des commandes de réglage des instru-
ments.
Informations relatives au système d'aide à la conduite
Sélectionnez pour afficher l'état opérationnel des systèmes suivants:
• Régulateur de vitesse (sur modèles équipés) ( →P. 335)
• Régulateur de vitesse actif (sur modèles équipés) ( P. 320)
• LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction) (sur
modèles équipés) ( P. 293)
Affichage d'un message d'avertissement (P. 583)
Sélectionnez pour afficher les messages d'avertissement et les
mesures à prendre en cas de détection d'un dysfonctionnement.
Affichage des réglages ( P. 103)
Sélectionnez pour modifier les réglages d'affichage des instruments et
d'autres réglages.
Icones de menu

1142. Combiné d'instruments
CAMRY_D (OM33B95D)
Sélectionnez un icone de menu pour afficher son contenu.
Affichage d'un message d'avertissement ( P. 583)
Cet icone de menu s'affiche uniquement lorsqu'un message d'avertisse-
ment peut être affiché.
Sélectionnez pour afficher les messages d'avertissement et les
mesures à prendre en cas de détection d'un dysfonctionnement.
Informations relatives à la conduite éco-responsable ( P. 1 1 6 )
Sélectionnez pour afficher les données relatives à la consommation de
carburant sous diverses formes.
Informations relatives au système d'aide à la conduite
Sélectionnez pour effectuer les actions suivantes:
Afficher l'état opérationnel des systèmes suivants:
• Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses ( →P. 304)
• LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction) ( →P. 293)
Afficher les informations liées au système de navigation suivantes (sur
modèles équipés):
• Guidage d'itinéraire
• Affichage de la boussole (affichage tête haute)
Affichage lié au système audio
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une piste
sur les instruments à l'aide des commandes de réglage des instru-
ments.
Icones de menu

1232. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_D (OM33B95D)
■ HUD (affichage tête haute) (sur modèles équipés) ( P. 131)
Appuyez sur pour activer/désactiver l'affichage tête haute.
Maintenez appuyé pour modifier les réglages des éléments
suivants:
ÉlémentRéglagesDétails
HUD Marche Sélectionnez pour activer/désac-
tiver l'affichage tête haute.Arrêt
ÉlémentRéglagesDétails
Luminosité/Position HUD
Sélectionnez pour régler la lumi-
nosité/la position de l'affichage
tête haute.
• Appuyez sur la commande
/ pour régler la lumino-
sité de l'affichage.
• Appuyez sur la commande
/ pour régler la position
de l'affichage.
Support de
conduite HUD
Réglages du
compte-tours
Sélectionnez pour basculer l'affi-
chage entre:
• Témoin d'éco-conduite
• Compte-tours
• Aucun contenu
Système de navi-
gation (sur
modèles équipés)Sélectionnez pour activer/désac-
tiver le contenu de l'affichage
tête haute.
Aide à la conduite
Boussole (sur
modèles équipés)
Système audio
Permutation
Sélectionnez pour régler l'angle
de l'affichage tête haute.
Appuyez sur la commande
/ pour régler l'angle de
l'affichage.

1322. Combiné d'instruments
CAMRY_D (OM33B95D)
Zone d'affichage des informations (P. 135)
Les affichages des fenêtres contextuelles suivants s'affichent dans cer-
taines situations:
• Avertissement/message
• État du système mains libres
• État de fonctionnement du système audio
Sélectionnez sur l'écran multifonctionnel ( P. 119) puis .
◆Activation/désactivation de l'affichage tête haute
Appuyez sur pour activer/désactiver l'affichage tête haute.
◆Modification des réglages de l'affichage tête haute
Maintenez appuyé pour modifier les réglages suivants:
■Témoin d'éco-conduite/Compte-tours
Sélectionnez pour afficher le témoin d'éco-conduite/le compte-
tours/aucun contenu.
■Luminosité/position de l'affichage
Sélectionnez pour régler la luminosité et la position de l'affichage
tête haute.
■Contenu de l'affichage
Sélectionnez pour activer/désactiver les éléments suivants:
• Guidage d'itinéraire jusqu'à destination (sur modèles équipés)
• État du système d'aide à la conduite
• Boussole (sur modèles équipés)
• État de fonctionnement du système audio
■Angle d'affichage
Sélectionnez pour régler l'angle de l'affichage tête haute.
Utilisation de l'affichage tête haute
5

1352. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_D (OM33B95D)
Affiche les éléments suivants en fonction de la situation:
■Avertissement/Message
● Alerte du système LDA (alerte de sortie de voie avec commande
de direction)
● Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses
● Message
S'affiche lorsqu'un écran contextuel de suggestion/de conseil s'affiche
sur l'écran multifonctionnel. ( P. 127)
●Message
S'affiche lorsqu'un message d'avertissement est affiché sur l'écran mul-
tifonctionnel. ( P. 583)
●Température extérieure
S'affiche dans les situations suivantes:
• Lorsque le contact du moteur est placé en mode IGNITION ON
• Lorsque le témoin de température extérieure basse clignote
Le contenu affiché est identique à celui affiché sur l'écran multifonction-
nel. Pour plus de détails, reportez-v ous à l'explication sur l'affichage de
la température extérieure sur l'écran multifonctionnel. ( P. 95)
■État du système mains libres
S'affiche lorsque le système mains libres est utilisé.
■État de fonctionnement du système audio
S'affiche lorsque le système audio est utilisé.
Zone d'affichage des informations

1382. Combiné d'instruments
CAMRY_D (OM33B95D)
Entune Audio ou Entune Audio Plus (véhicules sans module de
communication de données)
Appuyez sur le bouton “INFO”.
Si l'écran “Historique” s'affiche,
sélectionnez “Rens. sur le traj.”.
Entune Audio Plus (véhicules avec module de communication de
données)
Appuyez sur le bouton “INFO”.
Sélectionnez “ECO” sur l'écran “Informations”.
Si l'écran “Historique” s'affiche, sélectionnez “Rens. sur le traj.”.
Informations relatives à la consommation de
carburant
Les informations sur la consommation de carburant peuvent
être affichées sur l’écran du système audio.
Informations relatives au trajet
1
2

1392. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_D (OM33B95D)
Entune Premium Audio
Appuyez sur le bouton “MENU”.
Sélectionnez “Infos” sur l'écran
“Menu”.
Sélectionnez “ECO” sur l'écran
“Informations”.
Si l'écran “Historique” s'affiche,
sélectionnez “Rens. sur le traj.”.
Réinitialisation des données
de consommation
Vitesse moyenne du véhicule
depuis le démarrage du
moteur
Temps écoulé depuis le
démarrage du moteur
Consommation de carburant
au cours des 15 dernières
minutes
Autonomie ( P. 141)
Consommation de carburant actuelle
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres:
La consommation de carburant moyenne au cours des 15 dernières
minutes est divisée par couleurs en moyennes passées et moyennes
réalisées depuis la dernière fois que vous avez mis le contact du
moteur sur la position “ON”. Utilisez la consommation moyenne de
carburant affichée comme référence.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres:
La consommation de carburant moyenne au cours des 15 dernières
minutes est divisée par couleurs en moyennes passées et moyennes
réalisées depuis la dernière fois que vous avez mis le contact du
moteur en mode IGNITION ON. Utilisez la consommation moyenne
de carburant affichée comme référence.
Cette image constitue uniquement un exemple.
1
2
3
1
2
3
4
5
6