audio TOYOTA CAMRY 2019 Brugsanvisning (in Danish)

3924-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM33E11DK
nToyota parkeringshjælpsensor kan anvendes, når følgende betingelser
er opfyldt
lHjørnesensorer for:
• Tændingskontakten står på ON.
• Gearvælgeren er står i en anden stilling end P.
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
l Midtersensorer for (hvis monteret):
• Tændingskontakten står på ON.
• Gearvælgeren står i en anden stilling end P eller R.
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
l Hjørnesensorer bag:
• Tændingskontakten står på ON.
• Gearvælgeren står på R.
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
l Midtersensorer bag (hvis monteret):
• Tændingskontakten står på ON.
• Gearvælgeren står på R.
• Bilens hastighed er lavere end ca. 10 km/t.
n Display for Toyota parkeringshjælpsensor
Når systemet registrerer et objekt, mens skærmen til Toyota parkeringshjælp
er i brug, vises advarselsindikatoren øverst på skærmen, også selvom dis-
playindstillingen er slået fra.
n Informationer fra sensorer
lSensorens registreringsområder er begrænset til områderne omkring bilens
kofanger.
l Afhængig af objektets form og andre faktorer kan registreringsafstanden af-
kortes eller registrering være umulig.
l Objekter vil muligvis ikke blive registreret, hvis de er for tæt på sensoren.
l Der vil være en kort forsinkelse mellem registreringen af et objekt og visnin-
gen heraf. Selv ved lave hastigheder er der mulighed for, at objektet kom-
mer inden for sensorens registreringsområder, inden displayet vises, og
summeren lyder.
l Tynde pæle eller genstande i lavere højde end sensoren vil muligvis ikke bli-
ve registreret, når bilen nærmer sig dem, selvom de allerede er blevet regi-
streret én gang.
l Det vil måske være svært at høre bip på grund af audiosystemets lydstyrke
eller luftstøj fra airconditionsystemet.
n Hvis "Parking Assist Unavailable Please Clean Parking Assist Sensor"
vises på multi-informationsdisplayet
En sensor kan være snavset eller dækket af sne eller is. I så fald skal syste-
met vende tilbage til normal tilstand, hvis det fjernes fra sensoren.
OM33E11DK.book Page 392 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

4736-1. Vedligeholdelse og pleje
OM33E11DK
6
Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
nRengøringsmidler
l Brug ikke følgende rengøringsmidler, da de kan misfarve bilens interiør,
trække striber på eller beskadige malede overflader:
• Andre områder end sæder og rat: Organiske stoffer såsom benzen eller
benzin, alkaliske eller syreholdige midler, blege- eller farvemidler
• Sæder: Alkaliske eller syreholdige midler såsom fortynder, benzen og alkohol
• Rat: Organiske stoffer, fx fortynder, og rengøringsmiddel, der indehol- der alkohol
l Brug ikke polerevoks eller polererensemiddel. Den lakerede overflade på
instrumentbordet eller andre interiørdele kan blive beskadiget.
n Sådan forhindrer du skader på læderflader
Følg nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på eller nedbryd-
ning af læderflader:
l Fjern støv eller snavs fra læderflader med det samme.
l Udsæt ikke bilen for direkte sollys igennem længere tid. Parkér bilen i
skyggen, især om sommeren.
l Anbring ikke genstande af vinyl eller plast eller genstande, der indeholder
voks, på indtrækket, da de kan klæbe til læderet, hvis kabinen bliver me-
get varm.
n Vand på gulvet
Vask ikke gulvet i bilen med vand.
Systemerne i bilen, fx audiosystemet, kan tage skade, hvis de elektriske
komponenter under bilens gulv kommer i kontakt med vand. Vand kan end-
videre få karosseriet til at ruste.
n Ved indvendig rengøring af forruden
Der må ikke komme glasrensemiddel på linsen. Undgå også at berøre lin-
sen. ( S. 310)
n Rengøring af bagrudens inderside
l Brug ikke glasrengøringsmiddel til bagruden, da det kan beskadige varme-
trådene eller antennen i bagruden. Tør forsigtigt ruden af med en klud fug-
tet i lunkent vand. Tør ruden af i strøg, der går parallelt med varmetrådene
eller antennen.
l Pas på, at du ikke ridser eller beskadiger varmetrådene eller antennen.
OM33E11DK.book Page 473 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5507-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DKn
Advarselslampen for lavt dæktr yk kan lyse af naturlige årsager
Advarselslampen for lavt dæktryk kan lyse af naturlige årsager som fx natur-
lig udsivning af luft og ændringer i dæktrykket på grund af temperaturen. I så
fald vil en justering af dæktrykket få advarselslampen til at slukke (efter nogle
minutter).
n Når et dæk erstatt es af et reservehjul
Biler med pladsbesparende reservehjul: Det pladsbesparende reservehjul er
ikke udstyret med dæktrykssensor. Hvis dækket bliver fladt, slukker advar-
selslampen for lavt dæktryk ikke, selvom det flade dæk er blevet erstattet af
reservehjulet. Udskift reservehjulet med det reparerede dæk, og justér dæk-
trykket. Advarselslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle få minutter.
Biler med almindeligt reservehjul: Reservehjulet er også udstyret med dæk-
trykssensor. Advarselslampen for lavt dæktryk begynder at lyse, hvis reserve-
hjulets dæktryk er lavt. Hvis dækket bliver fladt, slukker advarselslampen for
lavt dæktryk ikke, selvom det flade dæk er blevet erstattet af reservehjulet.
Udskift reservehjulet med det reparerede dæk, og justér dæktrykket. Advar-
selslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle få minutter.
n Forhold, hvor advarselssystemet for l avt dæktryk muligvis ikke fungerer
korrekt
S. 497
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivel-
ser eller høj audiolyd.
ADVARSEL
n Hvis både ABS- og bremsesystem-a dvarselslampen bliver ved med at
lyse
Stands straks bilen på et sted, hvor det er sikkert, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Bilen vil være
meget ustabil, når der bremses, og ABS-systemet kan svigte, hvilket kan
forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
OM33E11DK.book Page 550 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

5987-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM33E11DK
nStart af hybridsystemet, når 12-voltsbatteriet er afladet
Hybridsystemet kan ikke startes ved at trække eller skubbe bilen i gang.
n Sådan forebygges afladni ng af 12-voltsbatteriet
l Sluk for forlygterne og audiosystemet, når der er slukket for hybridsystemet.
l Sluk for alle unødvendige elektriske komponenter, hvis bilen kører med lav
hastighed gennem længere tid, fx i tæt trafik.
n Når 12-voltsbatteriet er fjernet eller afladet
lDe data, der er gemt i computeren, slettes. Når 12-voltsbatteriet er afladet,
skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
l Nogle systemer skal eventuelt initialiseres. ( S. 630)
n Afmontering af 12-voltsbatteriets poler
Når 12-voltsbatteriets poler er afmonteret, slettes oplysningerne i bilens com-
puter. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk, før 12-voltsbatteriets poler afmonteres.
n Opladning af 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriet aflades gradvist, selv når bilen ikke er i brug, på grund af na-
turlig afladning samt strømforbrug fra visse elapparater. Hvis bilen efterlades i
lang tid, kan 12-voltsbatteriet blive afladet, og hybridsystemet kan ikke starte.
(12-voltsbatteriet oplades automatisk, når hybridsystemet er i gang).
n Ved opladning eller udskiftning af 12-voltsbatteriet
lI nogle tilfælde kan dørene ikke åbnes med smart-nøglen, hvis 12-voltsbat-
teriet er fladt. Brug i så fald den trådløse fjernbetjening eller den mekaniske
nøgle til at oplåse og låse dørene.
l Hybridsystemet kan muligvis ikke startes i første forsøg efter opladning af
12-voltsbatteriet, men det starter normalt i andet forsøg. Dette er ikke en fejl.
l Tændingskontaktens tilstand huskes af bilen. Når 12-voltsbatteriet tilsluttes
igen, vender systemet tilbage til den tilstand, det var i, inden 12-voltsbatteri-
et blev afladet. Slå tændingskontakten fra, før du afbryder 12-voltsbatteriet.
Hvis du er usikker på, hvilken indstilling tændingskontakten havde, inden
12-voltsbatteriet blev afladet, skal du være særligt forsigtig, når du tilslutter
batteriet igen.
OM33E11DK.book Page 598 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

623
OM33E11DK
8
Bilens specifikationer
8-2. Individuel tilpasning
Ved tilpasning af bilfunktioner skal du sørge for, at bilen er parkeret et
sikkert sted med gearvælgeren på P og parkeringsbremsen trukket.
nÆndring via audiosystemets skærmTryk på knappen "SETUP".
Vælg "Generelt" eller "Bil" på skærmen "Indstilling".
Der kan ændres forskellige indstill inger. Se nærmere oplysninger i
listen over indstillinger, der kan ændres.
nÆndring via multi-funktionsdisplayet
 S. 150
Funktioner, der kan ti lpasses individuelt
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres på multi-informationsdisplayet, på audiosystemets
skærm eller hos en autoriseret To yota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
1
2
OM33E11DK.book Page 623 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

6248-2. Individuel tilpasning
OM33E11DK
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktioner
tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Indstillinger, der kan ændres på audiosystemets skærm
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
n
Målere, instrumenter og mu lti-informationsdisplay
(  S. 138, 142)
*: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
FunktionStandard-
indstillingTilpasset indstilling
Enheder*km (l/100 km)km (km/l)O–miles (MPG)
Service
(forslagsfunktion)Til
Til
(når bilen er standset)
OO
Fra
12
OM33E11DK.book Page 624 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

631
Indhold
OM33E11DKHvad gør man, hvis...
(Afhjælpning af fejl) .................. 632
Alfabetisk indholdsfortegnelse .................. 636
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimedie-
systemet, hvor der findes flere oplysninger om nedennævnte udstyr. • Navigationssystem
• Audio/video-system
• Toyota-parkeringshjælpsmonitor
OM33E11DK.book Page 631 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

637Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Airbags ......................................... 43Airbaggenes placering ............. 43
Funktionsbetingelser for
airbags ................................... 50
Funktionsbetingelser for
gardinairbags ......................... 51
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ........... 51
Funktionsbetingelser for sideairbags ............................ 51
Generelle sikkerheds- foranstaltninger
vedrørende airbags ............... 45
Korrekt kørestilling ................... 36
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags .... 45
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ........ 47
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags ........... 45
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags .... 45
SRS-airbags ............................. 43
SRS-advarselslampe ............. 545
System til manuel til-/ frakobling af airbag ................ 55
Ændring og bortskaffelse
af airbags ............................... 49
Airconditionsystem .................. 426 Automatisk aircondition .......... 426
Friskluftfilter ............................ 512
Alarm .......................................... 127
Antenner (smart-nøgle) ............ 187
Antihjulspin (TRC)..................... 363
Antiudskridningssystem (VSC) ........................................ 363
Armlæn ....................................... 459
Audio/video-system
*
Auto-hold ................................... 287 Advarselslampe...................... 546 Automatisk aircondition ........... 426
Friskluftfilter ............................ 512
Automatisk fjernlys ................... 293
Automatisk højdejustering af forlygter ............................... 291
Automatisk lysstyringssystem .................. 290
AUX-indgang
*
Bagagerum ................................ 183 Bagagerumslys ...................... 184
Bagagerumsåbner.................. 183
Posekroge .............................. 448
Smart-nøgle............................ 183
Trådløs fjernbetjening ............ 184
Bagagerumslys Bagagerumslys ...................... 184
Watt-tal ................................... 620
Bagblinklys ................................ 282 Kontaktarm til blinklys ............ 282
Udskiftning af pærer ............... 525
Watt-tal ................................... 620
Baglys
Lyskontakt .............................. 290
Udskiftning af pærer ............... 532
Bagsæder
Justerbart ............................... 241
Læg ned ................................. 240
Baklygter
Udskiftning af pære ................ 525
Watt-tal ................................... 620
Bakspejl...................................... 248
Bakspejl .................................. 248
Sidespejle ............................... 250
B
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM33E11DK.book Page 637 Monday, March 9, 2020 1:49 PM