lock TOYOTA CAMRY 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_OM33E11SE
3-1. Information om nycklarNycklar ...............................144
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Dörrar.................................148
Bagagerum ........................155
Elektroniskt lås- och startsystem ...............159
3-3. Inställning av säten Framsäten..........................166
Baksäten ............................168
Nackskydd .........................171
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ....................................174
Invändig backspegel ..........176
Ytterbackspeglar ...............178
3-5. Öppna och stänga fönster Elfönsterhissar ...................181 4-1. Innan du börjar köra
Köra bilen .......................... 186
Last och bagage................ 194
Köra med släp ................... 195
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning)........ 196
Körläge EV ........................ 202
Hybridväxellåda................. 205
Körriktningsvisarspak ........ 210
Parkeringsbroms ............... 211
Bromshållning ................... 215
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare ...... 218
Automatiskt helljus ............ 221
Dimljus, reglage ................ 225
Vindrutetorkare och spolare ............................ 227
4-4. Tanka Öppna tanklocket ........................ 233
3Funktionen hos
respektive komponent4Körning
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 3 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

14
CAMRY_HV_OM33E11SE
VA R N I N G :
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBS:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.Indikerar driftsmetoder eller funktioner. Följ stegen i num-
merordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare el-
ler andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ”Låt inte detta hända”.
Så här läser du den här instruktionsboken
123
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 14 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

19Bildregister
CAMRY_HV_OM33E11SEKörriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 210
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 218
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
bakre positionsljus/nummerskyltsbelysning/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 218
Dimljus, fram
*1/dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 225
Torkar- och spolarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 227
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 227
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 401
Strålkastarspolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 227
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 442
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 393
Inställning av rattens längd och höjd, spak
*1 . . . . . . . . . sid. 174
Rattens längd- och höjdinställning, reglage
*1. . . . . . . . sid. 174
Inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 174
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 340
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 340
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 344
Audiovisuellt system
*2
Klocka*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 19 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

401-1. För säkert bruk
CAMRY_HV_OM33E11SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Om ett vinyllock har placerats i området där knäkrockkudden utlöses ska
det avlägsnas.
l Använd inga tillbehör på stolarna som kan hindra uppblåsningen av sido-
krockkuddarna. Sådana tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte
aktiveras korrekt, att systemet sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna
blåses upp oväntat vilket kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Slå inte på de ytor där det finns komponenter i krockkuddesystemet, utöva
inte heller hårt tryck på dessa eller på framdörrarna.
Det kan göra så att krockkuddarna inte fungerar som det är avsett.
l Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
l Om det känns svårt att andas efter att krockkuddar har utlösts, öppna en
dörr eller ett fönster för att få in frisk luft i kupén, eller lämna bilen om det
känns säkert att göra detta. Rester på huden ska snarast tvättas bort för
att förebygga eventuell hudirritation.
l Om områdena där krockkuddar förvaras, t.ex. rattdynan och fram- eller
bakstolparnas klädsel, är skadade eller spruckna ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning byta dem.
VA R N I N G
nÄndring och bortskaffande av ko mponenter i krockkuddesystemet
Du ska inte skrota din bil eller utföra någon av följande ändringar utan a\
tt
först ha kontaktat en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Krockkuddarna kan plötsligt och oväntat utlösas (blåsas upp) med svåra el-
ler livshotande skador som följd.
l Montering, borttagning, demontering och reparation av krockkuddar
l Reparationer, anpassning, borttagning eller utbyte av ratt, instrumentpa-
nel, instrumentbräda, säten eller stolklädsel, A-, B- och C-stolpar, tak-
räcke, dörrpaneler fram, dörrklädsel fram, eller högtalare i framdörrar
l Anpassningar av panel i framdörr (s om innebär att hål skapas i dörren)
l Reparationer eller ändringar av fram skärm, främre stötfångare, eller
kupéns sida
l Montering av grillskydd (viltskydd eller liknande), snöplog eller vinschar
l Ändringar av bilens fjädringssystem
l Montering av elektronisk utrustning, som mobil tvåvägsradio (RF-sändare)
och CD-spelare
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 40 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

461-1. För säkert bruk
CAMRY_HV_OM33E11SE
”PASSENGER AIRBAG” indika-
tor
Indikeringslampan ”ON” tänds när
krockkuddesystemet är aktiverat
och slocknar efter cirka 60 se-
kunder (endast när startknappen är
i tändningsläge).
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid framsäte-
spassagerarplatsen
Manuellt i-/urkopplingssystem för krock-
kuddarna vid framsä tespassagerarplatsen

: I förekommande fall
Det här systemet inaktiverar krockkudden vid framsätespassa-
gerarens plats.
Krockkudden får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarn-
stol i framsätet.
Ty p A Ty p B
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page
46 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

691-2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SE
Om bilbarnstolen inte är för-
sedd med ett s.k. lock-off (en
låsfunktion till säkerhetsbäl-
tet) ska den förankras med
en låsklämma.
När bilbarnstolen är installerad ska du dra den framåt och bakåt
för att vara säker på att den är säkert monterad. (sid. 70)
nTa bort en bilbarnstol som är monterad med säkerhetsbälte
Tryck på bälteslåset och låt bältet rulla upp sig.
När du trycker på bälteslåset kan bilbarnstolen studsa upp på grund av
att sittdynan fjädrar tillbaka. Håll ner bilbarnstolen medan du lossar bäl-
teslåset.
Låt bältet långsamt återgå till upprullat läge eftersom det rullas upp au-
tomatiskt.
nNär du monterar en bilbarnstol
Du kan behöva en extra låsklämma för att montera bilbarnstolen. Följ noga
tillverkarens anvisningar. Om din bilbarnstol saknar låsklämma kan en sådan
inhandlas hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad el-
ler verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning: Låsklämma för
bilbarnstol (reservdelsnummer 73119-22010)
4
5
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 69 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

741-2. Barn och säkerhet
CAMRY_HV_OM33E11SE
Öppna skyddet över fästet, fäst haken i fästet för övre remmen och
dra åt övre remmen.
Kontrollera att den övre remmen sitter säkert fast. ( sid. 70)
Om en bilbarnstol installeras med nackskyddet i höjt läge, se till att den
övre remmen förs under nackskyddet.
2
Säten med justerbart nack-
skyddSäten med inbyggt nackskydd
VA R N I N G
n När du monterar en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Fäst den övre remmen ordentligt och kontrollera att den inte är\
snodd.
l Fäst inte övre remmen på något annat än förankringspunkten.
l När bilbarnstolen har monterats får du inte luta ryggstödet bakåt.
l Följ noga alla instruktioner som lämnas av bilbarnstolens tillverk\
are.
l Om en bilbarnstol installeras med nackskyddet i höjt läge ska det inte sän-
kas efter att det har höjts och fästpunkten därefter fixerats.
OBSERVERA
nFäste för övre rem
Stäng locket när den inte används. Om det får vara öppet \
kan locket ska-
das.
Krok
Övre remKrok
Övre rem
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page
74 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

761-3. Assistans i nödsituation
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Automatiska nödanrop
Om en krockkudde utlöses är systemet utformat så att det ringer
automatiskt upp eCall:s larmcentral.
*
Operatören som tar emot nödanropet får uppgifter om platsen där
bilen befinner sig, tidpunkten för händelsen och bilens VIN-num-
mer, och försöker tala med de åkande i bilen för att göra en bedöm-
ning av situationen.
Om de åkande inte är kommunicerbara behandlar operatören auto-
matiskt samtalet som en nödsituation och kontaktar närmaste rädd-
ningstjänst (112-system eller lik nande) och beskriver situationen.
En begäran görs att assi stans skickas till platsen.
*: I vissa fall kan anropet inte genomföras. ( sid. 78)
n
Manuella nödanrop
I händelse av en nödsituation,
tryck på knappen ”SOS” för att
ringa upp eCall:s larmcentral.
*
Operatören som tar emot anro-
pet fastställer bilens position,
bedömer nödsituationen och
skickar den assistans som
krävs.
Öppna locket innan du trycker
på ”SOS”-knappen.
Om du av misstag trycker på knappen ”SOS” ska du tala om för
operatören att ingen nödsituation föreligger.
*: I vissa fall kan anropet inte genomföras. ( sid. 78)
Nödmeddelandetjänst
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 76 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

841-3. Assistans i nödsituation
CAMRY_HV_OM33E11SE2.5. Formerna för utövande av rättigheter som registrerad
2.5.1.
Den registrerade (fordonets ägare) har rätt
att få tillgång till uppgifter och i förekom-
mande fall att begära rättelse, radering eller
blockering av uppgifter rörande honom eller
henne som inte har behandlats i överens-
stämmelse med bestämmelserna i direktiv
95/46/EG. Eventuella tredje parter till vilka så-
dana uppgifter lämnats ut måste underrättas
om en sådan rättelse, radering eller blocke-
ring som utförts i enlighet med det direktivet,
om detta inte visar sig vara omöjligt eller
innebär en oproportionerligt stor ansträng-
ning. O
2.5.2. Den registrerade har rätt att klaga hos den
behöriga myndigheten med ansvar för upp-
giftsskydd om han eller hon anser att hans el-
ler hennes rättigheter har blivit kränkta till
följd av behandlingen av hans eller hennes
personuppgifter. O
2.5.3. Tjänst som ansvarar för behandlingen av an-
sökningar om tillgång till uppgifter (i förekom-
mande fall):

sid. 86 O
Genomförandeförordning, bilaga 1 PART3 Användarinforma-
tionÖverens-
stämmelse
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 84 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

921-4. Hybridsystem
CAMRY_HV_OM33E11SE
En luftintagsventil är placerad un-
der baksätets högra sida för kyl-
ning av hybridbatteriet. Om
luftintagsventilen blockeras kan
laddning/urladdning av hybridbat-
teriet begränsas.
Nödavstängningssystemet blockerar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn känne r av en stöt som överskrider ett
visst gränsvärde. Om nödavstängni ngssystemet aktiveras kan bilen
inte startas om. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mo tsvarande kvalifikationer för att
starta om hybridsystemet.
Ett meddelande visas automatiskt om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt handhavande sker.
Läs meddelandet och följ anvis-
ningarna om ett varningsmedde-
lande visas på informations-
displayen. ( sid. 458)
Hybridbatteri, luftinsugsventil
Avstängningssystem i nödsituationer
Hybridsystemet, varningsmeddelande
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 92 Monday, October 28, 2019 4:48 PM