key battery TOYOTA CAMRY 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5547-2. Teendők szükséghelyzetben
nFigyelmeztető üzenetek
Az alábbiakban megmagyarázott figyelmeztető üzenetek a működtet ési körül-
mények és a gépjármű specifikác iói alapján eltérhetnek a ténylegesen megje-
lenő üzenetektől.
n Rendszer figyelmeztető lámpák
A figyelmeztető lámpa az alább i esetekben nem kezd világítani v agy villogni.
Ehelyett az adott rendszerhez tartozó figyelmeztető lámpa gyull ad ki, miközben
üzenet jelenik meg a többfunkci ós információs kijelzőn.
lAz ABS hibás működése
Az ABS figyelmeztető lámpa kigyullad. ( 546. o.)
l A fékrendszer hibás működése
A fékrendszer figyelmeztető lámpa (sárga) kigyullad. ( 545. o.)
l Meghibásodás a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerben
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa kigyullad. ( 548. o.)
l Túl alacsony az üzemanyagszint
Felkapcsolódik az alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa .
( 547. o.)
n Ha egy üzenet a kezelési útmutató megtekintésére utasítja
lAz alábbi üzenetek meghibásodást jelezhetnek.
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel és lépjen k apcso-
latba hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel. A gépjármű továbbvezetése veszélyes lehet.
• „Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (F ékerő
alacsony, Álljon meg biztonságos helyen, Nézze meg a kezelési útmutatót)
• „Oil Pressure Low Stop in a Saf e Place See Owner’s Manual” (Olajnyomás
alacsony, Álljon meg biztonságos helyen, Nézze meg a kezelési útmutatót)
• „Charging System Malfunction St op in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Töltőrendszer meghibásodott. Ál ljon meg biztonságos helyen és tekintse
meg a kezelési útmutatót)
l Az alábbi üzenet meghibásodást jelezhet.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
• „Hybrid System Malfunction” ( Hibrid rendszer meghibásodás)
• „Check Engine” (El lenőrizze a motort)
• „Hybrid Battery System Malfunction” (Hibrid rendszer akkumulát or meghi-
básodás)
• „Accelerator System Malfuncti on” (Gázpedál-rendszer meghibásod ás)
• „Smart Key System Malfunction See Owner’s Manual” (Hiba az intelligens
kulcsrendszerben, tekintse meg a kezelési útmutatót)
l Ha az „Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’ s
Manual” (Motorhűtő-folyadék hőmérséklete magas, Álljon meg bizt onságos
helyen, és nézze meg a kezelési útmutatót) üzenet megjelenik, k övesse az
utasításokat. ( 602. o.)

5567-2. Teendők szükséghelyzetben
nHa a „Shift Out of N Release Accel erator Before Shifting.” (Váltson ki N
helyzetből Engedje fel a gázpedá lt mielőtt kapcsol) üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a gázpedál le lett nyomva, és a sebességváltó
kar N helyzetben van. Engedje fe l a gázpedált, és váltsa D vagy R helyzetbe a
sebességváltó kart.
n Ha a „Press Brake When Vehicle Is Stopped Hybrid System May
Overheat” (Nyomja le a fékpedált álló jármű esetében, hibrid re ndszer
túlmelegedhet) jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a gázpedál le lett nyomva a jár mű helyzetének
emelkedőn, stb. történő megtartására.
Ebben a helyzetben a hibr id rendszer túlmelegedhet.
Engedje fel a gázpedált, és nyomja le a fékpedált.
n Ha az „Auto Power Off to Conserve Battery” (Automatikus kikapcs olás
akkumulátor-kímélés céljából) üzenet jelenik meg
Ez az üzenet akkor jelenik meg, h a az automatikus kikapcsolás funkció felfüg-
gesztette az áramellátást.
Következő alkalommal, amikor beindítja a hibrid rendszert, növe lje finoman a
motor fordulatszámát, és tartsa ezt a szintet kb. 5 percig a 12 V-os akkumulátor
feltöltése céljából.
n Ha a „New Key Registered Contact Your Dealer if You Did Not Register a
New Key” (Új kulcsot regisztráltak Vegye fel a kapcsolatot márk akeres-
kedésével ha nem regisztrált új kulcsot) üzenet jelenik meg
Ez az üzenet az új elektronikus kulcs regisztrálása után körülb elül egy héten
keresztül minden alkalommal megj elenik, ha a vezető ajtaját kívülről nyitják ki.
Ha ez az üzenet megjelenik, de nem regisztráltatott új elektron ikus kulcsot, for-
duljon hivatalos Toyota márkake reskedéshez, szervizhez vagy más , megbíz-
ható szakemberhez, hogy megtudja, másik (az Önnél levőtől eltér ő) kulcsot
nem regisztráltak-e.
n Ha a „Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Fényszór órend-
szer hiba, Keresse fel márkakereskedőjét) üzenet megjelenik
Előfordulhat, hogy az alábbi rendszerek meghibásodtak. Azonnal ellenőriz-
tesse a gépjárművet hivatalos Toy ota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
l LED-es fényszórórendszer
l Automatikus fényszóró vetítési távolság szabályozórendszer
l Automata távolsági fényszóró