reset TOYOTA CAMRY 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

10
A gépjármű intelligens számítógépekkel felszerelt, amelyek meghatározott
adatokat rögzítenek gépjárműve működéséről, mint pl.:
• Motorfordulatszám/Elektromos motor (hajtómotor) fordulatszáma
• Gázpedálállás
• Fék állapota
• Gépjárműsebesség
• Vezetéssegítő rendszerek működési állapota
• A kamerából érkező képek Gépjárműve kamerákkal van felsze relve. A kamerák helyével kapcsolat-
ban vegye fel a kapcsolatot Toyota márkakereskedőjével.
A rögzített adatok a gépjármű felszereltségi szintjétől és vála sztható felszerelé-
seitől függően változnak.
Ezek a számítógépek nem rögzítenek beszélgetéseket vagy hangoka t, és csak
a gépjárművön kívül rögzítenek k épeket, bizonyos körülmények kö zött.
lAdatfelhasználás
A Toyota felhasználhatja az ebben a számítógépben rögzített adatokat a mű-
ködési hibák diagnosztikájához, kuta tási és fejlesztési tevékenységéhez és a
minőség javításához.
A Toyota a rögzített adatokat nem bocsátja harmadik fél rendelk ezésére, ki-
véve:
• A gépjármű tulajdonosának vagy ha szonbérlőjének hozzájárulásával, ha a
gépjárművet lízingelték
• A rendőrség, a bíróság vagy valamely kormányzati szerv hivatalos kéré- sére
• A Toyota használatára jogi keresetben
• Kutatási célokra, amennyiben az adatok nem egy adott gépjárműh öz vagy
gépjármű-tulajdonoshoz kötődnek
lA rögzített képekre vonatkozó információkat Toyota márkakereske désé-
ben tudják törölni.
A képrögzítés funkciót ki lehet kapcsolni. Azonban, ha ezt a fu nkciót kikap-
csolja, a rendszerműködés közbeni adatok nem lesznek hozzáférhetők.
Gépjárműadatok rögzítése

11
Ez a gépjármű eseményadat-rögzítővel, ismertebb néven „fekete dobozzal”
(EDR) felszerelt. Az EDR fő célja , hogy meghatározott ütközési vagy
ütközésközeli helyzetekben rögzítse az olyan jellegű adatokat, mint pl. a lég-
zsák kinyílása vagy az útakadály nak való ütközés, melyek segítenek megér-
teni, hogyan teljesítenek a gépjár mű rendszerei. Az EDR rendeltetése a gép-
jármű dinamikájával és biztonsági rendszereivel kapcsolatos röv id idejű, jel-
lemzően 30 másodperces vagy rövidebb idejű adatok rögzítése. Ug yanakkor
az ütközés súlyosságának és je llegének függvényében elképzelhet ő, hogy
nem kerül rögzítésre adat.
Az ebben a gépjárműben lévő EDR-t olyan adatok rögzítésére prog ramozták,
mint pl.:
• Hogyan működtek az Ön gépjárművében a különböző rendszerek;
• Mennyire nyomta le (ha egyáltalán lenyomta) a vezető a gázpedá lt és/vagy
a fékpedált; és
• Milyen gyorsan ment a gépjármű.
Ezek az adatok segítenek az ütközések és sérülések előfordulási körülményei-
nek jobb megértésében.
MEGJEGYZÉS: Gépjárműve csak abban az esetben rögzíti az EDR-adatokat,
ha nem mindennapi ütközési helyzet fordul elő; az EDR nem jegyez fel adato-
kat szabályos vezetési körülmény ekről, és nem rögzít személyes adatokat sem
(pl. név, nem, kor és az ütközés színhelye). Mindazonáltal más részes felek, pl.
végrehajtó szervek kombinálhatjá k az EDR-adatokat az ütközéssel kapcsola-
tos nyomozás során rutinszerűen felvett személyazonosító adatokkal.
Az EDR által rögzített adatok olv asásához különleges felszerelés szükséges,
és hozzáférést kell biztosítani a gépjárműhöz vagy az EDR-hez. A gépjármű
gyártóján kívül más részes felek, mint pl. a végrehajtó szervek , is rendelkez-
hetnek ezzel a különleges felszereléssel, és kiolvashatják az adatokat, ha van
hozzáférésük a gépjárműhöz vagy az EDR-hez.
lAz EDR-adatok felfedése
A Toyota az EDR-ben rögzített adatokat nem bocsátja harmadik fé l rendelke-
zésére, kivéve:
• Ha megszerezte a gépjármű tulajdonosának (vagy l ízingelt gépjármű ese-
tén haszonbérlőjének) beleegyezését
• A rendőrség, a bíróság vagy valamely kormányzati szerv hivatalos kéré-
sére
• A Toyota használatára jogi keresetben
Mindazonáltal, amennyiben szükséges, a Toyota megteszi a követk ező lépé-
seket:
• Használni fogja az adatokat a gépjármű biztonsági teljesítmény ével kap-
csolatos kutatásokhoz
• Kutatási célokra felfedi az adat okat harmadik fél számára anélkül, hogy fel-
fedné az adott gépjárműre vagy gépjármű-tulajdonosra vonatkozó adato-
kat
Fekete doboz (eseményadat-rögzítő)