airbag off TOYOTA CAMRY 2020 Brugsanvisning (in Danish)

11
OM33E11DKDenne bil er udstyret med en enhed til registrering af begivenheder (EDR).
Hovedformålet med en EDR er at registrere data i forbindelse med visse ulyk-
ker eller i situationer, hvor der næsten er sket en ulykke, fx ved udløsning af
airbags eller ved forhindringer på vejen. Disse data hjælper med at give et
indblik i, hvordan bilens systemer reagerede. EDR er udviklet til at registrere
data, der er relateret til bilens dynamik og sikkerhedssystemer i en kort perio-
de, typisk 30 sekunder eller mindre. Data registreres dog muligvis ikke af-
hængig af kollisionens grad og type.
EDR i denne bil er udviklet til at registrere data som:
• Hvordan forskellige systemer i bilen reagerede,
• Hvor meget (hvis overhovedet) føreren trådte ned på speederen og/ellerbremsepedalen, og
• Hvor hurtigt bilen bevægede sig.
Disse data kan være med til at give et bedre indblik i de situationer, hvor ulyk-
ker og kvæstelser forekommer.
BEMÆRK: EDR-data registreres kun af din bil i en usædvanlig ulykkessituati-
on, og der registreres hverken data under normale køreforhold eller personli-
ge oplysninger (fx navn, køn, alder og ulykkessted). Andre parter som politiet
kan dog kombinere EDR-dataene med de data til personlig identificering, der
indhentes rutinemæssigt under en ulykkesundersøgelse.
Der kræves specielt udstyr for at læse de data, der registreres af EDR, og ad-
gang til bilen eller EDR er nødvendig. Ud over bilproducenten kan andre par-
ter som politiet, der er i besiddelse af det korrekte udstyr, læse oplysningerne,
hvis de har adgang til bilen eller EDR.
lVideregivelse af EDR-dataene
Toyota videregiver ikke de registrerede data i en EDR til en tredjepart med
følgende undtagelser:
• En aftale med bilens ejer (eller licenstager for en leaset bil) er indg\
ået
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de of- fentlige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
Toyota kan dog om nødvendigt:
• Bruge dataene til research på bilens sikkerhedsegenskaber
• Videregive dataene til en tredjepart til researchformål uden at videregive oplysninger om den specifikke bil eller den specifikke bilejer
EDR (registrering af begivenheder)
OM33E11DK.book Page 11 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

441-1. Sikker brug
OM33E11DK
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsystemet vises ovenfor. SRS-air-
bagsystemet styres af airbaggens styreenhed. Når en airbag udløses,
fylder en kemisk reaktion i airbaggaspatronerne hurtigt airbaggen
med ugiftig gas, hvilket bidrager t il, at førerens og passagerernes be-
vægelse begrænses.
SRS-airbagsystemets komponenter
Sensorer for frontal påkørsel
Knæairbag i førersiden
Sensorer for påkørsel fra siden
(fordør)
Sensorer for påkørsel fra siden
(foran)
Forsædeairbag
Sideairbags foran
Gardinairbags
Kontakt til manuel til-/frakobling
af airbag (hvis monteret) Indikatorlysene
"AIR BAG ON"
og "AIR BAG OFF"
(hvis monteret)
SRS-advarselslampe
Airbaggens styreenhed
Sensorer for påkørsel fra siden
(bag)
Førerairbag
Selestrammere og
kraftbegrænsere1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
OM33E11DK.book Page 44 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

561-1. Sikker brug
OM33E11DK
Tryk på knappen.
Sæt den mekaniske nøgle i lå-
sen, og drej den til "OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når
tændingskontakten står på ON).
nOplysninger vedr. indikat oren "PASSENGER AIRBAG"
Hvis et af nedenstående problemer opstår, kan der være en fejl i systemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
l Indikatoren "OFF" lyser ikke, når kontakten til manuel til-/frakobling af airbag
stilles på "OFF".
l Indikatoren skifter ikke, når kontakten til manuel til-/frakobling af airbag flyt-
tes til "ON" eller "OFF".
Deaktivering af airbaggene til forsædepassagereren
1
Ty pe A Type B
2
OM33E11DK.book Page 56 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

571-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM33E11DK
ADVARSEL
n Ved montering af et børnesikringssystem
Af hensyn til sikkerheden bør børnesikringssystemet altid installeres på
bagsædet. Hvis det slet ikke er muligt at benytte bagsædet, kan fo\
rsædet
benyttes, så længe systemet til manuel til-/frakobling af airbag er sat på
"OFF".
Hvis systemet er slået til, kan den store kraft ved udløsning (oppustning) af
airbaggene forårsage alvorlige kvæstelser eller døden.
n Når der ikke er monteret et børnesikringssystem på forsædet
Kontrollér, at det manuelle system til til-/frakobling af airbag er sat på "ON".
Hvis det forbliver frakoblet, udløses airbaggene muligvis ikke i tilfælde af en
ulykke, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser eller døden.
OM33E11DK.book Page 57 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

638Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM33E11DK
Batteri (12-voltsbatteri) ............. 488Batterikontrol .......................... 488
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................... 421
Hvis 12-voltsbatteriet
er afladet .............................. 595
Udskiftning.............................. 599
Batteri (traktionsbatteri) ........... 105
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse ............. 515
Batterikørsel .............................. 274
Beslag til toprem ......................... 81
Blinklys Kontaktarm til blinklys ............ 282
Udskiftning af pærer ............... 525
Watt-tal ................................... 620
Blinklys for
Kontaktarm til blinklys ............ 282
Udskiftning af pærer ............... 525
Watt-tal ................................... 620
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................ 363 Advarselslampe...................... 546
Bluetooth
®*
Bremseassistance .................... 363
Bremseprioriteringssystem ..... 259
Bremser Advarselslampe...................... 545
Auto-hold ................................ 287
Parkeringsbremse .................. 283
Væske .................................... 618
Brændstof
Advarselslampe...................... 547
Brændstofmåler...................... 138
Kapacitet ................................ 612
Oplysninger ............................ 621
Optankning ............................. 305
Type ............................... 612, 621
Brændstofforbrug ..................... 169 Brændstofklap ........................... 305
Hvis brændstofklappen
ikke kan åbnes ..................... 308
Optankning ............................. 305
BSM (overvågning af
blinde vinkler) ......................... 370 Advarsel om krydsende trafik bag bilen...................... 384
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ................... 381
Bugsering Bugseringsøje ........................ 541
Kørsel med anhænger ........... 267
Nødbugsering ......................... 539
Børn og sikkerhed....................... 59
Børnesikringer på bageste sidedør ................................. 179
Børnesikringssystem ................ 60
Installation af
børnesikringssystemer .......... 60
Kontakt til låsning af
elruder .................................. 253
Sikkerhedsforanstaltninger for bagagerum ..................... 185
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler................. 42
Sikkerhedsforanstaltninger
når batteriet i nøglen er
taget ud ................................ 521
Sikkerhedsforanstaltninger
ved 12-voltsbatteriet .... 490, 600
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags................ 45
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .............. 256
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ...... 437
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn .................... 40
Børnesikringer ........................... 179
OM33E11DK.book Page 638 Monday, March 9, 2020 1:49 PM