display TOYOTA CAMRY 2020 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM33E11DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................14
Sådan foretager du en søgning ....15
Billedindeks ..................................16
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................34
Sikker kørsel ........................36
Sikkerhedsseler ...................38
SRS-airbags ........................43
System til manuel til-/frakobling
af airbag.............................55
Sikkerhedsforanstaltninger for udstødningsgas ............58
1-2. Børn og sikkerhed Kørsel med børn ..................59
Børnesikringssystemer ........60
1-3. Nødassistance eCall.....................................83
1-4. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet ................101
Sikkerhedsforanstaltninger for hybridsystemet ...........105
1-5. Tyverialarm Startspærre ........................112
Alarm .................................127 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ....................... 132
Målere og instrumenter ..... 138
Multi-informations- display ............................. 142
Forrudedisplay .................. 160
Energi-monitor/ forbrugsskærm ................ 166
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
OM33E11DK.book Page 2 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

18Billedindeks
OM33E11DK
nInstrumentbord (venstrestyrede biler)
Tænd/sluk-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Start af hybridsystemet/ændring af funktionerne . . . . . . . . . . . S. 268
Nødstop af hybridsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Når hybridsystemet ikke starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med bugsering . . . . . S. 539
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Instrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Aflæsning af instrumenterne/indstilling af
instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Hvis en advarselslampe tænder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5521
2
3
OM33E11DK.book Page 18 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

25Billedindeks
OM33E11DK
nInstrumentbord (højrestyrede biler)
Tændingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Start af hybridsystemet/ændring af funktionerne . . . . . . . . . . . S. 268
Nødstop af hybridsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Når hybridsystemet ikke starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590
Gearvælger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med bugsering . . . . . S. 539
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Instrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Aflæsning af instrumenterne/indstilling af
instrumentbordsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Advarselslamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Hvis en advarselslampe tænder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 5521
2
3
OM33E11DK.book Page 25 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

131
2Instrumentgruppe
OM33E11DK2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer ........................ 132
Målere og instrumenter ...... 138
Multi-informations- display ............................. 142
Forrudedisplay ................... 160
Energi-monitor/ forbrugsskærm ................ 166
OM33E11DK.book Page 131 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1382. Instrumentgruppe
OM33E11DKEnhederne på instrumenterne kan variere afhængig af, hvilket land bilen er
produceret til.
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets effekt- eller regenereringsniveau (
S. 140)
Gearstilling (S. 277)
Udendørstemperatur
Viser udendørstemperaturer mellem -40 °C og 50 °C. Indikatoren for lav
udendørstemperatur tændes, når den omgivende temperatur er 3 °C eller
lavere.
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række bildata ( S. 142)
Viser advarselsmeddelelser i tilfælde af en fejl ( S. 552)
Speedometer
Brændstofmåler
Kilometer- og triptæller (S. 157)
Temperaturmåler for kølervæske
Viser kølervæsketemperaturen
Målere og instrumenter
1
2
3
4
5
6
7
8
OM33E11DK.book Page 138 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1402. Instrumentgruppe
OM33E11DK
nInstrumenterne og displayet lyser, når
Tændingskontakten står på ON.
n Instrumenternes lysstyrke (dagfunktion og natfunktion)
l Instrumenternes lysstyrke skifter mellem dagfunktion og natfunktion.
• Dagsfunktion: Når baglygterne er slukket, eller når baglygterne er tændt,
men omgivelserne er lyse
• Natfunktion: Når baglygterne er tændt, og omgivelserne er mørke
l I natfunktionen reduceres lysstyrken en smule, medmindre instrumenterne
er indstillet til maksimal lysstyrke.
n Hybridsystemindikator
lVed at holde indikatornålen inden for Eco-området opnås en mere miljøven-
lig kørsel.
l Ladeområdet viser regenereringsstatus
*. Regenereret energi anvendes til
at oplade batteriet.
*: Når "regenerering" anvendes i denne instruktionsbog, henviser det til kon-
vertering af energi skabt af bilens bevægelse til elektrisk energi.
Hybridsystemindikatoren aktiveres ikke i følgende situationer:
l Når indikatoren "READY" ikke lyser.
l Gearvælgeren står i en anden stilling end D eller S. Ladeområde
Viser regenererende opladning.
Eco-område med hybridkørsel
Viser, at benzinmotoren ikke bruges
særligt ofte.
Benzinmotoren stopper og genstarter
automatisk under forskellige betingel-
ser.
Eco-område
Viser, at bilen køres på miljøvenlig vis.
Power-område
Viser, at kørslen ligger uden for det mil-
jøvenlige område (ved kørsel med kraf-
tig acceleration osv.)
1
2
3
4
OM33E11DK.book Page 140 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1412. Instrumentgruppe
OM33E11DK
2
Instrumentgruppe
nMotorens omdrejningstal
Ved hybridbiler styres motorens omdrejningstal nøje for at forbedre br\
ænd-
stoføkonomien og reducere udstødningsgasserne osv.
Der kan være tidspunkter, hvor det viste omdrejningstal for motoren er for-
skelligt, selvom kørslen af bilen og forholdene er de samme.
n Display for udendørstemperatur
I følgende situationer vil den korrekte udendørstemperatur muligvis ikke blive
vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt:
lNår bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
25 km/t)
l Når udendørstemperaturen skifter brat (ved indkørslen til/udkørslen fra en
garage eller tunnel osv.)
l Når " " eller "E" vises, kan der være en fejl i systemet.
Kør bilen til en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på motoren og dens komponenter
Motoren kan bliver overophedet, hvis temperaturmåleren for kølervæske
står i det røde område (H). Stands i så fald straks bilen et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( S. 602)
OM33E11DK.book Page 141 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1422. Instrumentgruppe
OM33E11DK
Multi-informationsdisplayet viser føreren forskellige kørselsrelaterede
oplysninger, fx den aktuelle udendø rstemperatur. Multi-informations-
displayet kan også bruges til at ændre displayindstillinger og andre
indstillinger.
Indikatorer ( S. 132)
Område til visning af dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastig-
hedsområde/LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)
Viser driftsstatus for følgende systemer: • Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ( S. 347)
• LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) (S. 332)
RSA (oplysninger på færdselstavler) (hvis monteret) ( S. 342)
Ur ( S. 155)
Speedometer
Speedometervisningen kan aktiveres/deaktiveres under på multi-infor-
mationsdisplayet. ( S. 150)
Multi-informationsdisplay
Oversigt over funktioner
1
2
3
4
5
OM33E11DK.book Page 142 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1432. Instrumentgruppe
OM33E11DK
2
Instrumentgruppe
Område til visning af indhold
Der kan vises forskellige informationer via valg af et menuikon. Desuden
bliver der vist pop-up-display med advarsler eller forslag/tip i visse situatio-
ner.• Menuikon for indhold (S. 145)
• Forslagsfunktion (S. 157)
• Advarselsmeddelelse ( S. 552)
Kilometer-/triptæller (S. 157)
Gearstilling ( S. 277)
Udendørstemperatur ( S. 138)
Menuikoner ( S. 145)
"ODO/TRIP"-kontakt ( S. 144)
Instrumentbetjeningsknapper ( S. 144)
6
7
8
9
10
11
12
OM33E11DK.book Page 143 Monday, March 9, 2020 1:49 PM

1442. Instrumentgruppe
OM33E11DK
uBrug af området til visning af indhold
Området til visning af indhold betjenes ved hjælp af instrumentbe-
tjeningsknapperne.Rulleskærme
*, skift det viste
indhold
*, og flyt markøren
Tryk: Enter/Indstil
Tryk og hold inde: Nulstil/vis
næste skærm
Tilbage til det forrige skærm-
billede
Når knappen holdes inde, vises den første skærm for det valgte \
menu-
ikon.
Visning af udgående/indgående opkald samt historik
Når den er koblet til det håndf ri system, vises udgående og ind-
gående opkald. Der henvises til instruktionsbogen til navigations-
og multimediesystemet for flere oplysninger om det håndfri sy-
stem.
*: Når der kan rulles i skærmen, eller andet indhold kan vises, vises et mærke, fx en pil, for at angive, hvilken knap der skal betjenes.
uBrug af kilometertælleren/triptælleren
Emner i dette område betjenes ved hjælp af kontakten "ODO/
TRIP".
Tryk: Skift vist emne
Hver gang, der trykkes på kon-
takten, ændres visningen.
Tryk og hold inde: Nulstil
Triptælleren nulstilles ved at vi-
se den ønskede triptæller og
holde kontakten inde.
Via multi-informationsdisplayet
1
2
3
4
OM33E11DK.book Page 144 Monday, March 9, 2020 1:49 PM