TOYOTA CAMRY 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3415-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
CAMRY_HV_OM33E11SE
5
Invändiga funktioner
nBakre kontrollpanel (i förekommande fall)
nJustera temperaturinställningen
Främre kontrollpanel
Justera temperaturinställningen genom att vrida medurs för
att höja temperaturen och moturs för att sänka den.
Om inte är intryckt blåser systemet in luft med utetemperatur el-
ler uppvärmd luft.
Bakre kontrollpanel (i förekommande fall)
Temperaturinställningen justeras på följande sätt: Fäll ner det bakre armstödet ( sid. 373)
Tryck på för att slå på den bakre kontrollpanelen.
Vidrör på för att höja temperaturen och för att
sänka den.
Bakre kontrollpanelen stängs av om den inte vidrörs på cirka 10\
minu-
ter.
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 341 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3425-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Fläkthastighet, inställning
Justera fläkthastigheten genom att trycka på för att öka
fläkthastigheten och på för att sänka den.
Tryck på för att stänga av fläkten.
n
Ändra läge för luftflödet
Tryck på för att ändra
luftflödet.
Luftflödet ändras för varje tryck-
ning på knappen.
Luftström mot överkroppen.
Luftström mot överkroppen
och fötterna.
Luftström mot fötterna.
Luftström mot fötterna samt
borttagning av imma och
frost från vindrutan.
Tryck på .
Avfuktningsfunktionen startar. Luftflöden och fläkthas tighet justeras
automatiskt enligt temperaturinställningen.
Justera temperaturinställningen.
Tryck på för att stänga av funktionen.
nAutomatläge, indikering
Om inställning görs av fläktens hastighet stängs indikatorn för det
automatiska läget av. Det automati ska läget för andra funktioner än
det som används upprätthålls emellertid.
1
2
3
4
Använda automatläget
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 342 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3435-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
CAMRY_HV_OM33E11SE
5
Invändiga funktioner
nJustera temperaturen separat för förarsätet och passagerarsä-
tet (modeller med ”DUAL”-läge)
Aktivera ”DUAL”-läget med någon av följande metoder:
lTryck på .
l Justera temperaturinställningen på passagerarsidan.
Indikatorn tänds när du väljer ”DUAL”-läget.
n
Justera temperaturen separat för föraren, framsätespassage-
raren och baksätet (modeller me d kontrollfunktion för 3 zoner)
Aktivera 3-zonsläget med någon av följande åtgärder:
l Tryck på .
l Justera temperaturinställningen på passagerarsidan.
l Justera bakre temperaturinställningen.
Indikatorn tänds när 3-zonsläget är valt.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 343 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3445-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Växla mellan lägena för luft utifrån och återcirkulering
Tryck på .
Läget växlar mellan luft utifrån (indika
torn släckt) och återcirkulering av
luft (indikatorn tänd) för varje gång du trycker på .
n
Borttagning av imma och frost från vindrutan
Avfrostningen används för att ta bort imma och frost från vindrutan
och främre sidorutorna.
Tryck på .
Avfuktningsfunktionen startar och fläkthastigheten ökar.
Ställ in knappen till läget för luft utifrån/återcirkulerad luft på luft utifrån
om läget för återcirkulerad luft används. (Det kan växla automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för att ta bort imma frå\
n vindrutan
och sidorutorna.
Återgå till föregående läge genom att igen trycka på igen om
vindrutan är klar.
n
Borttagning av imma och frost från bakruta och ytterback-
speglar
Den här funktionen används för att ta bort frost eller imma från bak-
rutan och för att avlägsna regndroppar, imma och frost från ytter-
backspeglarna.
Tryck på .
Eluppvärmningen stängs av automatiskt efter en stund.
n
Anpassning av fläkten (modell er med ”FAST/ECO”-reglage)
Inställning av fläkten i automat iskt läge kan specialanpassas.
Tryck på för att ändra fläktens hastighet.
För varje gång trycks in ändras läget för fläktens hastighet enligt
följande.
Normal ”ECO”
*  ”FAST”* Normal
*: Visas på främre kontrollpanelen när den väljs
Övriga funktioner
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 344 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3455-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
CAMRY_HV_OM33E11SE
5
Invändiga funktioner
nLuftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen
ändras enligt det valda luftflö-
desläget.
nJustera luftventilernas öppnings- och stängningslägeRikta luftströmmen åt vänster eller höger, uppåt eller nedåt.
Vrid på reglaget för att öppna eller stänga ventilen.
Luftventiler
FramBak
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 345 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3465-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
CAMRY_HV_OM33E11SE
nAnvända automatläget
Fläkthastigheten justeras automatiskt enligt temperaturinställningen och ute-
temperaturen.
Därför kan fläkten upphöra ett ögonblick tills varm eller kall luft kan börja
strömma ut omedelbart efter det att har tryckts in.
n Imma på fönstren
lFönstren blir lätt immiga när fuktigheten är hög i bilen. Tryck på knappen
för att avfukta luften från luftventilerna och effektivt ta bort imma från
vindrutan.
l När du stänger av knappen kan fönstren imma igen snabbare.
l Fönstren kan imma igen om läget för återcirkulerad luft används.\
n Vid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om damm som rörs upp av bilen ändå sugs in i kupén efter
att fönstren stängts rekommenderar vi att du ställer läget för luftintaget på luft
utifrån och fläkten på valfri hastighet, utom i avstängt läge.
n Luft utifrån/återcirkulering
lDet rekommenderas att du tillfälligt ställer in återcirkulation så att smutsig
luft inte tränger in i kupén och för att kyla ned bilen vid hög utetemperatur.
l Läget för luft utifrån/återcirkulerad luft kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller temperaturen i kupén.
n När det är kallt ute
Avfuktningsfunktionen aktiveras inte alltid trots att är intryckt.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 346 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3475-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
CAMRY_HV_OM33E11SE
5
Invändiga funktioner
nnanoe  *1
Den här bilen innehåller en biocid produkt.
Joniserad luft som genereras av en enhet i bilen renar luften i kupén genom
att undertrycka bakterier.
Aktivt ämne: Fria radikaler som genereras på plats ur luft eller vatten
Det bidrar till att fylla kupén med fräsch luft genom att lätt sura nanoe -joner
som är belagda med vattenpartiklar avges genom ventilen på förarsidan.
Dessa partiklar är skonsamma för hud och hår.
*2
l När nanoe  används under följande förutsättningar maximeras systemets
prestanda. Om följande förutsättningar inte uppfylls fungerar nanoe  even-
tuellt inte med full kapacitet.
• Luftventilerna , eller är i bruk.
• Ventilen på förarsidan är öppen.
l När nanoe  genereras avges en liten mängd ozon som kan ge upphov till
svag lukt i vissa situationer. Detta är emellertid ungefär samma mängd som
redan existerar i naturen, t.ex. i skogen, och har ingen inverkan på den
mänskliga kroppen.
l Ett svagt ljud kan höras under driften. Det innebär ingen funktionsstörning.
1: nanoe  och varumärket nanoe  är varumärken som ägs av Panasonic
Corporation.
*2: Beroende på temperatur och fuktighet, fläkthastighet och luftflödets rikt- ning fungerar nanoe -systemet inte alltid med full kapacitet.
n Använda luftkonditione ringen i körläge Eco
l I läget för Eco-körning visas ”ECO” på luftkonditioneringsskärmen och luft-
konditioneringen styrs enligt följande för att prioritera bränsleeffektivitet:
• Motorns varvtal och kompressorns drift kontrolleras för att begränsa ka-
paciteten för uppvärmning/kylning
• Fläkthastigheten begränsas medan automatläge är valt
l Gör följande om du vill förbättr a prestandan för luftkonditioneringen:
• Ställ in fläkthastigheten
• Stäng av läget för Eco-körning
l Modeller med anpassningsbar fläktfunktion: Även om körläget är inställt på
Eco-körning kan luftkonditioneringens eco-läge stängas av med en tr\
yck-
ning på .
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 347 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3485-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
CAMRY_HV_OM33E11SEn
Dålig lukt från ventilation och luftkonditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft utifrån för att få \
in frisk luft i bilen.
l När luftkonditioneringen är i bruk kan lukter inifrån och utifrån tränga in i luft-
konditioneringssystemet och ansamlas där. Detta kan orsaka att lukt kan
komma från ventilerna.
l Minska möjligheten för potentiella lukter:
• Det rekommenderas att luftkonditioneringssystemet ställs in på läget för
luft utifrån innan motorn stängs av.
• Tidsinställningen för start av fläkten kan fördröjas under en kort stund
omedelbart efter att luftkonditioneringen startas i automatiskt läge.
n Luftkonditioneringsfilter
 sid. 419
n Ändra inställningarna för bakre kont rollpanelen (i förekommande fall)
Följande skärminställningar kan ändras:
l Reaktionstiden från när en knapp på bakre kontrollpanelen vidrörs
l Knappljud (på/av) när en knapp på bakre kontrollpanelen vidrörs
Parkera bilen på säker plats och stäng av bilen med startknappen.
Släpp upp bromspedalen och tryck en gång på startknappen för att ändra
till RADIOLÄGE. ( sid. 197)
När startknappen är i läge ON kan inställningarna inte ändras.
Släpp knappen när en summerton hörs.
1
2
Tryck på , vidrör -knappens
vänstra sida i cirka 10 sekunder.3
4
Välj önskad funktion för anpassning.
Ändra reaktionstiden: Vidrör -
knappens vänstra sida.
Aktivera/inaktivera knappljudet: Vidrör
-knappens vänstra sida.5
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 348 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3495-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
CAMRY_HV_OM33E11SE
5
Invändiga funktioner
Vidrör den aktuella knappen för att ändra önskad inställning och kontrollera
att knappen blinkar korrekt antal gånger enligt följande tabell.
Avsluta anpassningen genom att utföra något av följande:
• Tryck på
.
• Tryck på startknappen.
• Vänta tills bakre kontrollpanelen stängs av automatiskt (rör inte panelenpå minst 10 sekunder).
n Anpassningar
Vissa funktioner kan ställas in. ( sid. 534)
6
Syfte/funktionKnapp som ska vid-
röras (höger sida)InställningKnapp, display
Reaktionstid
knappLängstaBlinkar 3 gånger
LångBlinkar 4 gånger
StandardinställningStandardBlinkar 5 gånger
knappKortBlinkar 6 gånger
KortasteBlinkar 7 gånger
Knappljud
knappPåBlinkar en gång
knapp AvBlinkar två
gånger
7
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 349 Monday, October 28, 2019 4:48 PM

3505-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
CAMRY_HV_OM33E11SE
VA R N I N G
nUndvik att vindrutan immar igen
l Använd inte vid kylning av luften i extremt fuktigt väder. Skillnaden
mellan uteluftens temperatur och vi ndrutan kan orsaka kraftig imbildning
på vindrutans utsida och plötsligt hindra sikten.
n Förhindra brännskador
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spegelytor när eluppvärmningen är på.
n nanoe 
Ta inte isär, eller reparera inte systemet eftersom det innehåller högspän-
ningsdelar. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer om syste-
met behöver repareras.
OBSERVERA
n Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på längre än nödvändigt när hybridsyste-
met är avstängt.
n Undvik skador på nanoe
För inte in föremål i ventilen på förarsidan, fäst ingenting på den och använd
inte heller någon typ av sprej runt ventilen på förarsidan. Detta kan göra att
systemet inte fungerar på rätt sätt.
l Placera ingenting på instrumentpanelen
som kan täcka luftventilerna. I så fall
kan luftflödet blockeras och borttag-
ningen av frost och imma från vindrutan
hindras.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11SE.book Page 350 Monday, October 28, 2019 4:48 PM