display TOYOTA CAMRY 2020 Instructieboekje (in Dutch)

6027-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE■
Als de naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter in het rode
gebied komt of “Engine Coolant T
emp High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Koelvloeistoftemperatuur te hoog. Breng auto o p
veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) op het mul ti-infor-
matiedisplay wordt weergegeven
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en schakel de aircondi-
tioning en vervolgens het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwenen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybride-
systeem voldoende is afge-
koeld de slangen en het
radiateurblok (radiateur) op spo-
ren van lekkage.
Radiateur
Koelventilator
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof onmiddel-
lijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Als uw auto over verhit raakt
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
● De naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter ( →Blz. 138) komt in het
rode gebied of u merkt dat het hybridesysteem minder vermogen l evert.
(De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het gaspedaal wordt ingetrapt.)
● “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’s Manu al”
(Temperatuur koelvloeistof te hoog. Breng auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding) of “Hybrid System Overheated Outp ut
Power Reduced” (Hybridesysteem oververhit. Gereduceerd uitgangsver-
mogen) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 602 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

6047-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
Als de ventilator niet werkt:
Zet het hybridesysteem onmiddellijk uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de ventilator werkt:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-d ealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en
uitgeruste deskundige.
■Als “Hybrid System Overheated O utput Power Reduced” (Hybride-
systeem oververhit. Gereduceerd ui tgangsvermogen) wordt weerge-
geven op het multi-informatiedisplay
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
Schakel het hybridesysteem uit en open de motorkap voorzichtig.
Controleer nadat het hybride-
systeem is afgekoeld de slan-
gen en het radiateurblok
(radiateur) op sporen van lekk-
age.Radiateur
Koelventilator
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof onmiddel-
lijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Het koelvloeistofniveau is cor-
rect als het zich tussen de
streepjes FULL en LOW van het
reservoir bevindt.
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
7
1
2
3
1
2
4
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 604 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

6057-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Schakel het hybridesysteem uit, wacht ten minste 5 minuten, start het
hybridesysteem weer en controleer het multi-informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet het hybridesysteem uit en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de melding niet wordt weergegeven: De temperatuur van het hybridesysteem is gedaald en er kan nor-
maal met de auto gereden worden.
Neem echter contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel ler/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de
melding weer herhaaldelijk wordt weergegeven.
5
6
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 605 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

623
CAMRY_HV_EE
8
Voertuigspecificaties
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg er bij het wijzigen van de instellingen voor dat de auto op een veilige
plaats staat met de selectiehendel in stand P en geactiveerde p arkeerrem.
■Wijzigen met behulp van het scherm van het audiosysteem
Druk op de toets SETUP.
Selecteer “General” (algemeen) of “Vehicle” (voertuig) op het s cherm
“Setup” (instellingen).
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadplee g het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor mee r informa-
tie.
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
→Blz. 150
Systemen met moge lijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies di e naar-
gelang uw persoonlijke voorkeur k unnen worden ingesteld. De instel-
lingen van deze functies kunnen worden gewijzigd met behulp van het
multi-informatiedisplay, het scherm van het audiosysteem of bij een
erkende Toyota-dealer of herstell er/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 623 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

6248-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
CAMRY_HV_EE
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van
andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een e rkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Instellingen die u kunt wijzigen op het scherm van het audiosys teem
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kun-
nen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
■
Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( →Blz. 138, 142)
*: De standaardinstelling verschilt per land.
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen
1
2
FunctieStandaardinstellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Eenheden*km (l/100 km)km (km/liter)O—mijlen (MPG)
Comfortvoorzieningen
(suggestiefunctie)Aan
Aan
(bij stilstaande auto)
OO
Uit
12
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 624 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

634Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
CAMRY_HV_EE
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de voorpassagier hun veiligheidsgordel? (→ Blz. 548)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( →Blz. 283)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soor ten waarschuwingszoe-
mers. ( →Blz. 545, 552)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( →Blz. 127)
Het alarm kan op een van de volgende manieren worden gestopt:
• Ontgrendel de portieren of open de achterklep met de instapfunctie of de afstands- bediening.
• Schakel het hybridesysteem in.
●Wordt de melding weergegeven op het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. (→ Blz. 552)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwin gsmelding
wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 545, 552.
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt (auto's met
alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwingslampje b randen of er wordt een waar-
schuwingsmelding weergegeven
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 634 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

638Alfabetische index
CAMRY_HV_EE
CD-speler*
Centraal waarschuwingslampje ............. 548
Claxon .......................................... 247
Condensor ................................... 486
Consolevak .................................. 442
Contact......................................... 268
Contact (startknop) ..................... 268
Contourlicht................................. 290 Lampen vervangen .................. 532
Lichtschakelaar ........................ 290
Contourlichten achter Lampen vervangen .................. 532
Lichtschakelaar ........................ 290
Controlelampje veiligheidsgordel ...................... 548
Controlelampje
veiligheidsgordel bestuurder .. 548
Controlelampje voorpassagiersgordel .............. 548
Controlelampjes .......................... 135
Cruise control Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 347
Curtain airbags.............................. 43
Dagrijverlichting.......................... 291
Dagtellers..................................... 157
Dashboardkastje ......................... 442
Derde remlicht
Vervangen ............................... 532
Dimmer dashboardverlichting ... 139
Disc met MP3-bestanden
*
Disc met WMA-bestanden*
Display Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 347
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ................. 337
Multi-informatiedisplay ............. 142
Waarschuwingsmeldingen ....... 552 Draadloze lader ........................... 453
DVD-speler
*
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik .. 347
eCall................................................ 83
Eco Score..................................... 148
ECO-begeleiding ......................... 148
ECO-rijmodus .............................. 416
Elektrisch bedienbare ruiten ...... 253 Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ........................ 255
Blokkeerschakelaar
ruitbediening .......................... 253
Klembeveiliging ........................ 253
Werking .................................... 253
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) .......................................... 364 Waarschuwingslampje ............. 546
Elektromotor (tractiemotor) ............................ 101
Elektronische sleutel .................. 172
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................... 592
Batterij vervangen .................... 520
Energiebesparende functie ...... 189
Energiemonitor............................ 166
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) .................. 364 Waarschuwingslampje ............. 546
EV-modus .................................... 274
Extra opbergvakken .................... 446
Fleshouders ................................. 443
Gereedschap ....................... 560, 577
C
D
E
F
G
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 638 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

639Alfabetische index
CAMRY_HV_EE
HakenBevestigingshaken (vloermat) ... 34
Kledinghaakjes ........................ 463
Tashaken ................................. 448
Handgrepen ................................. 463
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*
Head-up display .......................... 160
Hendel Ontgrendelingshendel
motorkap ............................... 479
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ...................... 246
Richtingaanwijzerschakelaar ... 282
Ruitenwisserhendel ................. 299
Selectiehendel ......................... 277
Veiligheidshaak........................ 479
Hill Start Assist Control.............. 364
Hoofdsteunen .............................. 243
Hoogspanningsonderdelen ....... 105
HUD (head-up display) ............... 160
Hybridesysteem .......................... 101 Als het hybridesysteem niet kan worden gestart................ 590
Energiemonitor/
verbruiksscherm .................... 166
EV-modus ................................ 274
Hoogspanningsonderdelen ...... 105
Hybridesysteemindicator ......... 140
Oververhitting .......................... 602
Rijden met een hybrideauto ..... 418
Starten van het hybridesysteem ..................... 268
Startknop ................................. 268
Uitschakelsysteem voor
noodgevallen ......................... 106
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem ..................... 105
Hybridesysteemindicator ........... 140
Hybridetransmissie..................... 277 Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet......................... 280
S-modus .................................. 278 ICS (Intelligent Clearance
Sonar-systeem)......................... 396 Controlelampje ......................... 135
Waarschuwingslampje ............. 547
Waarschuwingsmeldingen ....... 406
Identificatie Auto.......................................... 610
Motor ........................................ 611
Informatie over milieubewust rijden .......................................... 146
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem ........ 494
Intelligent Clearance Sonar...... 406
Te initialiseren onderdelen ....... 630
Instapverlichting ......................... 440
Plaats ....................................... 438
Vermogen ................................ 620
Instrumentenpaneel
Controlelampjes ....................... 135
Dimmer dashboardverlichting .. 139
Head-up display ....................... 160
Instellingen ............................... 150
Multi-informatiedisplay ............. 142
Tellers ...................................... 138
Waarschuwingslampjes ........... 133
Waarschuwingsmeldingen ....... 552
Intelligent Clearance Sonar-
systeem (ICS) ............................ 396 Controlelampje ......................... 135
Waarschuwingslampje ............. 547
Waarschuwingsmeldingen ....... 406
Interieurfilter ................................ 512
Interieurverlichting...................... 438 Schakelaar ............................... 438
Vermogen ................................ 620
Interieurverlichting voor ............. 439
HI
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 639 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

641Alfabetische index
CAMRY_HV_EE
MotorolieCapaciteit ................................. 613
Controle ................................... 482
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ............. 421
Multi-informatiedisplay............... 142 Buitentemperatuur ................... 138
Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 347
Informatie over milieubewust rijden ..................................... 146
Instellingen............................... 150
LDA (Lane Departure Alert
met stuurregeling) ................. 337
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem)................................ 321
RSA (Road Sign Assist)........... 342
Suggestiefunctie ...................... 157
Taal .......................................... 155
Waarschuwingsmeldingen ....... 552
Naderingswaarschuwing............ 356
Navigatiesysteem
*
Olie Motorolie .................................. 613
Onderhoud Exterieur .................................. 466
Interieur.................................... 471
Lichtmetalen velgen ................. 467
Onderhoud en reparatie........... 474
Onderhoudsgegevens ............. 610
Veiligheidsgordels.................... 472
Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij) ....................... 515
Zelf uit te voeren onderhoud .... 477
Onderste ISOfix- bevestigingspunt........................ 79
Opbergmogelijkheden ................ 441 Openingssysteem
Achterklep ................................ 183
Motorkap .................................. 479
Tankdopklep ............................ 307
Opslaan voertuiginformatie ......... 10
Oververhitting.............................. 602
Parkeerlichten voor Lampen vervangen .................. 532
Lichtschakelaar ........................ 290
Parkeerrem .................................. 283 Waarschuwingslampje ............. 546
Waarschuwingszoemer
geactiveerde parkeerrem
melding .................................. 286
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)..... 321 Waarschuwingslampje ............. 547
Pech, wat te doen bij Als de 12V-accu is ontladen .... 595
Als de auto vastzit in stijgend water...................................... 538
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................... 592
Als de motor oververhit raakt ... 602
Als een waarschuwingslampje gaat branden ......................... 545
Als een waarschuwingszoemer klinkt ...................................... 545
Als er een waarschuwings-
melding wordt weergegeven . 552
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ................ 590
Als u denkt dat er iets mis is .... 544
Als u uw sleutels verliest .. 173, 175
Als uw auto een lekke band heeft ..................... 558, 576
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht.................... 537
Als uw auto moet worden gesleept ................................. 539
Als uw auto vast komt te zitten ...................................... 607
N
O
P
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 641 Monday, October 7, 2019 12:19 PM

644Alfabetische index
CAMRY_HV_EE
Sleutels ........................................ 172Afstandsbediening ................... 172
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................... 592
Als u uw sleutels verliest.. 173, 175
Batterij vervangen .................... 520
Elektronische sleutel ................ 172
Energiebesparende functie ...... 189
Mechanische sleutel ................ 173
Plaatje met sleutelnummer ...... 172
Smart entry-systeem........ 176, 183
Startknop ................................. 268
Waarschuwingszoemer ........... 188
Smart entry-systeem Afstandsbediening ........... 176, 184
Smart entry-systeem met
startknop ................................... 187 Instapfuncties................... 176, 183
Plaats van antenne .................. 187
Starten van het hybridesysteem ..................... 268
Sneeuwkettingen ........................ 422
Snelheidsmeter ........................... 138
Speciale hulpstartaansluiting ................. 595
Specificaties ................................ 610
Spiegels Binnenspiegel .......................... 248
Buitenspiegels ......................... 250
Buitenspiegelverwarming......... 430
Make-upspiegels...................... 449
Sportmodus ................................. 416
Spraaktoets
*
Startblokkering............................ 112
Startknop ..................................... 268
Stoelen ................................. 238, 240 Baby- en kinderzitjes plaatsen ... 60
Hoofdsteunen .......................... 243
Juiste zithouding ........................ 36
Rugleuningen achter neerklappen .......................... 240
Schoonmaken .......................... 471
Stoelverwarming ...................... 437
Verstellen ................. 238, 240, 241
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot
verstellen ....................... 239, 242
Stoelverwarming ......................... 437 Stuurbekrachtiging
(elektrische
stuurbekrachtiging) .................. 364 Waarschuwingslampje ............. 546
Stuurslot ...................................... 270 Ontgrendeling stuurslot ............ 270
Stuurwiel ...................................... 246
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............... 144
Verstellen ................................. 246
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen .............. 623
Taal (multi-informatiedisplay) .... 155
Tankdopklep ................................ 305 Als de tankdopklep niet kan worden geopend.................... 308
Tanken.......................................... 305 Als de tankdopklep niet kan worden geopend.................... 308
Brandstofsoorten.............. 612, 621
Capaciteit ................................. 612
Openen van de tankdop........... 307
Tashaken...................................... 448
Telefoontoets
*
Tips voor inrijden ....................... 260
Toerenteller.................................. 160
Toyota Parking Assist
Monitor
*
Toyota Parking Assist-sensor ............................ 388
Toyota Safety Sense ................... 309 Automatic High Beam-systeem ................................. 293
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 347
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ................. 332
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) ................................ 321
RSA (Road Sign Assist) ........... 342
TPWS (bandenspannings-
waarschuwingssysteem) ......... 493
Tractiebatterij (batterijpakket).... 105
T
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33E11E .book Page 644 Monday, October 7, 2019 12:19 PM