TOYOTA CAMRY 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampka kontrolna funkcji „BSM”/lampka kontrolna wy∏àczonej
funkcji „RCTA OFF”
Je˝eli funkcja (BSM) jest w∏àczona, zaÊwieca si´ lampka kontrolna uk∏adu
„BSM”. Je˝eli funkcja (RCTA) jest wy∏àczona zaÊwieca si´ lampka kon-
trolna wy∏àczonej funkcji „RCTA OFF”.
Ekran systemu audio (tylko funkcja [RCTA])
W przypadku wykrycia pojazdu, nadje˝d˝ajàcego z prawej bàdê lewej strony z ty-
∏u samochodu, po stronie z której zosta∏ wykryty pojazd, zostanie wyÊwietlony
symbol ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)
(S. 384).
Sygna∏ akustyczny funkcji (RCTA) (tylko funkcja [RCTA])
W przypadku wykrycia pojazdu, nadje˝d˝ajàcego z prawej bàdê lewej stro-
ny z ty∏u samochodu, za tylnym fotelem rozlegnie si´ sygna∏ akustyczny.
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
a nast´pnie wybraç .
Nacisnàç przycisk lub sterowania zespo∏em wskaêników,
wybraç , a nast´pnie nacisnàç przycisk .
Nacisnàç przycisk sterowania zespo∏em wskaêników.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje w∏àczenie lub wy∏àczenie
uk∏adu.
WidocznoÊç sygnalizatorów w zewn´trznych lusterkach wstecznych
Przy intensywnym Êwietle s∏onecznym sygnalizatory w zewn´trznych luster-
kach wstecznych mogà byç trudne do zauwa˝enia.
S∏yszalnoÊç sygna∏u akustycznego funkcji (RCTA)
W pewnych sytuacjach, np. w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno nastawio-
nym systemie audio, sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie byç s∏yszalna.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „System
BSM niedost´pny” lub „Funkcja RCTA jest niedost´pna”
Sygnalizuje nieprawid∏owe napi´cie zasilania czujników radarowych spowo-
dowane np. tym, ˝e do tylnego zderzaka w okolicy czujników radarowych mo-
˝e przylegaç woda, Ênieg, b∏oto itp. (
S. 380)
Po ich usuni´ciu funkcja powinna pracowaç normalnie.
Funkcja mo˝e równie˝ pracowaç nieprawid∏owo w bardzo wysokiej lub bardzo
niskiej temperaturze.
Gdy w uk∏adzie monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM) wystàpi
usterka
Gdy zostanie wykryta usterka uk∏adu zwiàzana z jakàkolwiek z poni˝szych
przyczyn, zostanie wyÊwietlony komunikat ostrzegawczy.
Awaria czujników.
Zabrudzenie czujników.
Bardzo wysoka lub bardzo niska temperatura otoczenia.
Nieprawid∏owe napi´cie zasilania czujnika.
3
2
1
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu371
4
Jazda
W∏àczanie lub wy∏àczanie funkcji (BSM) i funkcji (RCTA)
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:34 AM Page 371 (Black plate)

Certyfikaty dotyczàce uk∏adu monitorowania martwych pól widocznoÊci
(BSM)
3724-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Nadajnik: Model: DNSRR004
Cz´stotliwoÊç pracy: 24,15 GHz
Maksymalna moc wyjÊciowa: 20 mW lub mniejsza
Producent: DENSO CORPORATION
Adres: 1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-ken, 448-8661,
Japan
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 372 (Black plate)

4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu373
4
Jazda
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 373 (Black plate)

3744-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 374 (Black plate)

4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu375
4
Jazda
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 375 (Black plate)

3764-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 376 (Black plate)

4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu377
4
Jazda
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CONFORMITY”
(DoC) dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem:
https://www.denso.com/global/en/contact-us/doc/
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 377 (Black plate)

3784-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 378 (Black plate)

4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu379
4
Jazda
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 379 (Black plate)

3804-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
W∏aÊciwa eksploatacja czujników radarowych
Czujniki radarowe monitorujàce mar twe pola widocznoÊci zamontowane sà
wewnàtrz bocznego odcinka tylnego zderzaka, po prawej i lewej stronie sa-
mochodu. W celu zapewnienia prawid∏owego funkcjonowania uk∏adu moni-
torowania mar twych pól widocznoÊci (BSM) nale˝y przestrzegaç poni˝-
szych zaleceƒ.
Utrzymywaç czujniki radarowe umiesz-
czone na zderzaku i ich okolice w nie-
ustannej czystoÊci. Je˝eli czujnik lub
obszar zderzaka wokó∏ niego jest za-
brudzony lub pokryty Êniegiem, uk∏ad
monitorowania mar twych pól widoczno-
Êci mo˝e nie dzia∏aç i zostanie wyÊwie-
tlony komunikat ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y oczyÊciç czujniki radarowe i jechaç samocho-
dem przez oko∏o 60 minut, zachowujàc warunki odpowiednie do dzia∏a-
nia uk∏adu. Je˝eli komunikat ostrzegawczy nie zniknie, nale˝y zleciç
sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
Nie nara˝aç czujników radarowych ani miejsc w pobli˝u zderzaka na
uderzenia.
Je˝eli czujniki radarowe nawet nieznacznie zmienià po∏o˝enie, uk∏ad
mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo, a pojazdy znajdujàce si´ w polu detekcji
mogà nie zostaç wykryte.
W nast´pujàcych sytuacjach nale˝y zleciç sprawdzenie czujników radaro-
wych przez autoryzowanà stacj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny
warsztat.
• Gdy czujnik lub jego okolice zosta∏y nara˝one na silne uderzenie.
• Gdy okolice czujnika zosta∏y zadrapane, wgniecione lub ich elementy
zosta∏y roz∏àczone.
Nie rozmontowywaç czujników radarowych.
Na czujnikach radarowych lub obszarach tylnego zderzaka wokó∏ nich
nie nale˝y umieszczaç ˝adnych akcesoriów, naklejek (równie˝ naklejek
przezroczystych), taÊmy aluminiowej itp.
Nie modyfikowaç czujników radarowych ani otaczajàcego obszaru zde-
rzaka.
Nie malowaç czujników radarowych ani tylnego zderzaka na inny kolor
ni˝ oficjalny kolor Toyoty.
16 Camry HV OM33E11E + 3/11/20 8:35 AM Page 380 (Black plate)