TOYOTA CAMRY 2020 Návod na použití (in Czech)

6218-1. Technické údaje
CAMRY_HV_EE_CZ
8
Technické údaje vozidla
■Použití směsi etanolu a benzínu v benzínovém motoru
Toyota umožňuje použití směsi etanolu a benzínu, pokud je obsah etanolu do
10 %. Ujistěte se, že směs etanolu a benzínu, která má být použ ita, má výše
uvedené oktanové číslo.
■ Když motor klepe
● Konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Občas můžete zaslechnout krátké a slabé klepání při akceleraci nebo jízdě
do kopce. To je normální a není důvod ke znepokojení.
Informace o palivu
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací stanice, pou -
žijte pouze palivo s jedním z následujících štítků.

Oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovn atý benzín odpovídající Evrop-
ské normě EN228.
Pro optimální výkon motoru zvolt e bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.
Mimo oblast EU:
Musíte používat pouze bezolovnatý benzín.
Pro optimální výkon motoru zvolt e bezolovnatý benzín s oktano-
vým číslem 95 nebo vyšším.

6228-1. Technické údaje
CAMRY_HV_EE_CZ
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
● Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
● Nepoužívejte benzín s metalickými aditivy, například mangan, železo nebo
olovo, jinak to může způsobit poškození vašeho motoru nebo syst ému ří-
zení emisí.
● Nepřidávejte komerční palivová aditiva, která obsahují metalická aditiva.
● Oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50" nebo
"E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být používá-
no. Použití těchto paliv poškodí palivový systém vozidla. V pří padě jakých-
koliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prode jce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Mimo oblast EU: Bioetanolové palivo prodávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu by nemělo být pou-
žíváno. Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný s maximálně 10 %
etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etanolu (E10) p oškodí
palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je pro váděno pou-
ze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita. V př ípadě ja-
kýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného p rodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Nepoužívejte směs benzínu s metanolem, např. M15, M85, M100. Použí-
vání benzínu obsahujícího metanol může způsobit poškození nebo selhá-
ní motoru.

623
CAMRY_HV_EE_CZ
8
Technické údaje vozidla
8-2. Přizpůsobení
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na bezpečném místě s řadicí pákou v P a zabrzděnou
parkovací brzdou.
■Změny prováděné na obrazovce audiosystému
Stiskněte tlačítko " SETUP" (Nastavení).
Zvolte "General" (Obecné) nebo Vehicle (Vozidlo) na obrazovce
"Setup" (Nastavení).
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam na-
stavení, které může být změněno.
■Změny prováděné použitím m ultiinformačního displeje
 S. 150
Přizpůsobitelné funkce
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mo-
hou být přizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto
funkcí může být změněno použitím multiinformačního displeje,
na obrazovce audiosystému, nebo u kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo v servisu Toyota , nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
Přizpůsobení funkcí vozidla
1
2

6248-2. Přizpůsobení
CAMRY_HV_EE_CZ
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou přizpůsobová ny. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodej ce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spoleh livý servis.
Nastavení, která mohou být zm ěněna na obrazovce audiosystému
Nastavení, která mohou být zm ěněna autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Ukazatelé, přístroje a m ultiinformační displej (S. 138, 142)
*: Výchozí nastavení se liší podle země.
Přizpůsobitelné funkce
1
2
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Jednotky*km (L/100 km)km (km/L)O—míle (MPG)
Užitečné služby
(Návrhová funkce)Zapnuto
Zapnuto
(když je vozidlo
zastaveno)OO
Vypnuto
12

6258-2. Přizpůsobení
CAMRY_HV_EE_CZ
8
Technické údaje vozidla
■Zámek dveří (S. 176183, 592)
■Systém Smart Entry & Start a bezdrátové dálkové ovládání
( S. 176, 183, 187)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Odemykání použitím
mechanického klíče
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode-
mknou v 1 kroku,
všechny dveře ve
2 krocích
—O
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na rychlostZapnutoVypnuto O O
Funkce zamknutí dveří
s vazbou na zařazenou
polohu
VypnutoZapnuto O O
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na zařazenou
polohu
VypnutoZapnuto O O
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na dveře řidičeVypnutoZapnuto O O
Zamknutí/odemknutí
kufru, když jsou všechny
dveře zamknuty/
odemknuty
ZapnutoVypnuto—O
12
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Signalizace činnosti
(Varovná světla) Zapnuto Vypnuto O O
Uplynulý čas před
aktivací funkce automa-
tického zamknutí dveří,
pokud dveře nebyly po
odemknutí otevřeny
30 sekund
60 sekund
—O
120 sekund
Výstražný bzučák ote-
vřených dveříZapnutoVypnuto —O
12

6268-2. Přizpůsobení
CAMRY_HV_EE_CZ
■Systém Smart entry & start ( S. 176, 183, 187)
■Bezdrátové dálkové ovládání (S. 172, 176, 183)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Systém Smart Entry
& StartZapnutoVypnutoOO
Bezklíčové odemknutí
dveříVšechny dveřeDveře řidiče O O
Uplynulý čas před ode-
mknutím všech dveří
když uchopíte a držíte
kliku dveří řidiče
Vypnuto2 sekundy—O
Počet následných ovlá-
dání zamykání dveří 2krátTolik, kolik je
požadováno —O
12
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Bezdrátové dálkové
ovládáníZapnutoVypnuto—O
Odemykání
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode-
mknou v 1 kroku,
všechny dveře ve
2 krocích
OO
Odemykání kufru
Stisknout
a přidržet
(krátce)
1krát krátce stisknout
—O
Stisknout 2krát
Stisknout a přidržet
(dlouze)
Vypnuto
12

6278-2. Přizpůsobení
CAMRY_HV_EE_CZ
8
Technické údaje vozidla
■Elektricky ovládaná okna (S. 253)
■Vo l a n t* (S. 246)
*: Vozidla s elektricky seřiditelným volantem
■Systém automatického ovládání světel (S. 290)
■Parkovací asistent (S. 388)
■BSM (Sledování slepého úhlu)* (S. 370)
*:Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Vazba na ovládání
mechanickým klíčemVypnutoZapnuto—O
Vazba na bezdrátové
dálkové ovládáníVypnutoZapnuto—O
Vazba na ovládání
bezdrátovým dálkovým
ovládáním (bzučák)
ZapnutoVypnuto—O
12
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce automatického
odklopeníPouze odklopení
Pouze odsunutí
OOOdklopení a odsunutí
Vypnuto
12
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Citlivost senzoru světlaStandardní-2 až 2OO
12
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Hlasitost bzučáku21 až 3—O
12
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Jas indikátoru na
vnějším zpětném zrcátkuJasnýTlumený—O
12

6288-2. Přizpůsobení
CAMRY_HV_EE_CZ
■RCTA (Upozornění n a dopravu za vozem)* (S. 370)
*:Je-li ve výbavě
■Automatický systém klimatizace ( S. 426)
■Osvětlení (S. 438)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Hlasitost bzučáku21 až 3—O
12
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy
venkovního a recirkulo-
vaného vzduchu s vaz-
bou na ovládání spínače
"AUTO"
AutomatickyManuálněOO
Ovládání spínače A/C
autoAutomatickyManuálněOO
12
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Uplynulý čas před
vypnutím osvětlení15 sekund
Vypnuto
OO7,5 sekundy
30 sekund
Činnost po vypnutí
spínače POWERZapnutoVypnuto—O
Činnost při odemknutí
dveříZapnutoVypnuto—O
Činnost při přiblížení se
k vozidlu, když máte
u sebe elektronický klíč
ZapnutoVypnuto—O
Osvětlení prostoru pro
nohyZapnutoVypnuto—O
Osvětlení vnitřních klik
dveříZapnutoVypnuto—O
12

6298-2. Přizpůsobení
CAMRY_HV_EE_CZ
8
Technické údaje vozidla
VÝSTRAHA
■Během provádění přizpůsobení
Protože je potřeba, aby během přizpůsobování byl hybridní systé m v čin-
nosti, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvá tním větrá-
ním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové pl yny,
obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozi dla. To může
způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■ Během provádění přizpůsobení
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při př izpůsobování
funkcí je hybridní systém v činnosti.

630
CAMRY_HV_EE_CZ
8-3. Položky pro inicializaci
*:Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fun-
govaly poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je
prováděna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Výstražný systém tlaku
pneumatik
• Když se změní tlak huštění
pneumatik, např., když mě-
níte cestovní rychlost nebo
hmotnost nákladu
• Když se změní tlak huštění
pneumatik, např., když změ-
níte rozměr pneumatik
• Když střídáte pneumatiky
• Po provedení postupu regis-
trace ID kódů vysílače
S. 494
Intelligent Clearance Sonar
(ICS)
*
• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoruS. 406