kapota TOYOTA CAMRY 2020 Návod na použití (in Czech)

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE_CZ
5-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....449
• Sluneční clony ...............449
• Kosmetická zrcátka .......449
• Napájecí zásuvka ..........450
• Nabíjecí zásuvky USB ...451
• Bezdrátová nabíječka ....453
• Opěrka paží ...................459
• Zadní sluneční clona .....460
• Sluneční clony zadních
dveří ..............................462
• Přídržná madla ..............463
• Háčky na oděvy .............4636-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 466
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 471
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 474
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 477
Kapota ............................... 479
Umístění podlahového
zvedáku........................... 480
Motorový prostor ............... 481
12V akumulátor ................. 488
Pneumatiky ....................... 492
Tlak huštění pneumatik ..... 508
Kola ................................... 510
Filtr klimatizace ................. 512
Čistění větracího otvoru
přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru ......... 515
Baterie elektronického
klíče................................. 520
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 522
Žárovky ............................. 5256Údržba a péče

17Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612, 621
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 618
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 492
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 558, 576
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 613
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Světlomety/přední směrová světla/
přední obrysová světla/světla p ro denní svícení . . . . S. 282, 290
Přední mlhová světla*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Zadní směrová světla/zadní boční obrysová světla/
koncová světla/brzdová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282, 290
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 525, Příkon: S. 620)
8
9
10
11
12
13
14
*: Je-li ve výbavě

59
1
Bezpečnost a zabezpečení
CAMRY_HV_EE_CZ
1-2. Bezpečnost dětí
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řad icí pákou, spínačem stěračů atd.
● Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy nebo ná -
hodnému ovládání elektri cky ovládaných oken.
● Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou ele ktricky ovládaná okna, kapota, kufr,
sedadla atd.
Jízda s dětmi
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte p atřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutr ál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo j iným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uv nitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

1271-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
CAMRY_HV_EE_CZ
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
● Zamknuté dveře nebo kufr jsou odemknuty nebo otevřeny jakýmko-
liv jiným způsobem, než pomocí funkce nastupování nebo bezdráto -
vým dálkovým ovládání m. (Dveře se opět automaticky uzamknou.)
● Kapota je otevřena.
Zavřete dveře, kufr a kapotu a za-
mkněte všechny dveře pomocí
funkce nastupov ání nebo bezdrá-
tovým dálkovým ovládáním. Sys-
tém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmů proveďte jednu z následují cích
činností:
● Odemkněte dveře nebo kufr použitím funkce nastupování nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním.
● Nastartujte hybridní systém. (Alarm bude deaktivován nebo zasta-
ven po několika sekundách.)
Alarm
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu
Deaktivace nebo zastavení alarmu

465
6Údržba a péče
CAMRY_HV_EE_CZ6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 466
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 471
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 474
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 477
Kapota ............................... 479
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 480
Motorový prostor ................ 481
12V akumulátor.................. 488
Pneumatiky ........................ 492
Tlak huštění pneumatik...... 508
Kola.................................... 510
Filtr klimatizace .................. 512
Čistění větracího otvoru
přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru .......... 515
Baterie elektronického
klíče ................................. 520
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 522
Žárovky .............................. 525

4796-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte nahoru pomocnou
páčku západky a zvedněte ka-
potu.
■ Výstražný bzučák otevřené kapoty
Pokud vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h, hlavní výstražná kontro lka bliká
a zazní bzučák, aby signalizoval, že kapota není úplně zavřena.
Kapota
Uvolněte zámek zevnitř voz idla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úplně zavřená a zamknuta.
Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způso-
bit nehodu s následkem smrti nebo vážných zranění.

639Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Chladicí kapalina
Kontrola................................. 485
Objem ................................... 616
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 421
Chladicí kapalina motoru
Kontrola................................. 485
Objem ................................... 616
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 421
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu ................... 485
Kontrola................................. 485
Objem ................................... 616
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 421
Chladič ...................................... 486
ICS (Intelligent Clearance
Sonar) .................................... 396
Indikátor ................................ 135
Výstražná hlášení ................. 406
Výstražná kontrolka .............. 547
Identifikace
Motor ..................................... 611
Vozidlo .................................. 610
Identifikační číslo vozidla ....... 610
Indikátor hybridního
systému .................................. 140
Indikátor poruchy .................... 545
Indikátory.................................. 135
Informace o jízdě ..................... 169
Informace o jízdě šetrné
k životnímu prostředí ............ 146
Inicializace
Intelligent Clearance Sonar... 406
Položky pro inicializaci .......... 630
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 494
Intelligent Clearance Sonar
(ICS) ........................................ 396
Indikátor ................................ 135
Výstražná hlášení ................. 406
Výstražná kontrolka .............. 547
Jazyk (multiinformační
displej).................................... 155
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 418
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 421
Pokyny při záběhu ................ 260
Postupy ................................. 258
Spínače volby jízdního
režimu................................. 416
Správná poloha....................... 36
Jízdní režim Eco ...................... 416
Jízdní režim EV ........................ 274
Kapalina
Brzdy..................................... 618
Hybridní převodovka ............. 617
Ostřikovač ............................. 487
Kapota ...................................... 479
Klíče .......................................... 172
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 172
Bezklíčový nástup ......... 176, 183
Elektronický klíč .................... 172
Funkce šetření energie
baterie ................................ 189
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 592
Když ztratíte klíče ......... 173, 175
Mechanický klíč .................... 173
Spínač POWER .................... 268
Štítek s číslem klíče .............. 172
Výměna baterie..................... 520
Výstražný bzučák.................. 188
CH
I
J
K
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému".

640Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Klika zvedáku ................... 560, 577
Kola ........................................... 510
Rozměry................................ 618
Výměna ................................. 510
Kolenní airbag ............................ 43
Kolo s defektem ............... 558, 576
Koncová světla
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 532
Kondenzátor ............................. 486
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 548
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 548
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 548
Kosmetická zrcátka ................. 449
Kosmetické lampičky ............ 449
Kosmetické lampičky .............. 449
Watty ..................................... 620
Kufr ........................................... 183
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 184
Háčky na tašku ..................... 448
Osvětlení kufru ...................... 184
Otvírač kufru ......................... 183
Systém Smart Entry & Start .. 183
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ................ 332
Mlhová světla ........................... 297
Spínač ................................... 297
Výměna žárovek ................... 532
Monitor energie ........................ 166Motor
Identifikační číslo .................. 611
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 268
Kapota .................................. 479
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 537
Motorový prostor ................... 481
Přehřívání ............................. 602
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 269
Spínač motoru ...................... 268
Spínač POWER .................... 268
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 268
Motorový olej
Kontrola ................................ 482
Objem ................................... 613
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 421
Multiinformační displej ........... 142
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem............................ 347
Informace o jízdě šetrné
k životnímu prostředí .......... 146
Jazyk..................................... 155
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 337
Nastavení.............................. 150
Návrhová funkce ................... 157
PCS (Předkolizní systém) ..... 321
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 342
Venkovní teplota ................... 138
Výstražná hlášení ................. 552
Mytí a voskování ...................... 466
Nabíjecí zásuvky USB ............. 451
Napájecí zásuvka ..................... 450
Nářadí ............................... 560, 577
L
M
N

641Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Navigační systém*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 558, 576
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 592
Když máte podezření na
poruchu............................... 544
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 539
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 537
Když nelze nastartovat
hybridní systém . ................ 590
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 545
Když se vozidlo přehřívá ....... 602
Když se vybije 12V
akumulátor .......................... 595
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 552
Když vozidlo uvízne .............. 607
Když zazní výstražný
bzučák ............................... 545
Když ztratíte klíče.......... 173, 175
Pokud vozidlo uvízne ve
stoupající vodě ................... 538
Obrazovka spotřeby ........ 146, 166
Odkládací schránka ................. 442
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 430
Vnější zpětná zrcátka............ 430
Zadní okno ............................ 430
Odmlžování zadního okna ...... 430
Oka
Háčky na oděvy .................... 463
Háčky na tašku ..................... 448
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 34
Okna.......................................... 253
Elektricky ovládaná okna ...... 253
Odmlžování zadního okna .... 430
Ostřikovač ............................. 299
Olej
Motorový olej ........................ 613
Opěrka paží .............................. 459
Opěrky hlavy ............................ 243
Osobní lampičky ...................... 439
Ostřikovač ................................ 299
Kontrola ................................ 487
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 421
Spínač................................... 299
Ostřikovače světlometů .......... 299
Osvětlení dveří
Umístění ............................... 438
Watty..................................... 620
Osvětlení kufru
Osvětlení kufru...................... 184
Watty..................................... 620
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 532
Osvětlení střední opěrky paží
zadních sedadel .................... 440
Otáčkoměr ................................ 160
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 307
Kapota .................................. 479
Kufr ....................................... 183
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 139
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu............. 139
O
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému".

646Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 474
Údaje o údržbě...................... 610
Údržba svépomocí ................ 477
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ........................ 515
Údržba svépomocí ................... 477
Úchyt horního řemenu .............. 81
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru..................... 138
Ukazatele .................................. 138
Úložný prostor ......................... 441
Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení (LDA) ............................ 332
USB paměť*
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 607
Varovná světla ......................... 536
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ................... 106, 515
Vnější zpětná zrcátka .............. 250
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 430
Seřízení a sklopení ............... 250
Sledování slepého úhlu
(BSM) ................................. 370
Vnitřní lampičky ....................... 438
Spínač ................................... 438
Watty ..................................... 620
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 248
Volant ........................................ 246
Seřízení................................. 246
Spínače ovládání přístroje .... 144
VSC (Řízení stability vozidla).. 363Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 426
Vnější zpětná zrcátka ........... 430
Vyhřívání sedadel ................. 437
Vyhřívání sedadel .................... 437
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 520
Pneumatiky ........................... 576
Pojistky ................................. 522
Žárovky ................................. 525
Vysokonapěťové součásti ...... 105
Výstraha při přiblížení ............. 356
Výstražná hlášení .................... 552
Výstražné bzučáky
Funkce upozornění při
opouštění jízdního pruhu .... 333
Kontrolka............................... 291
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 548
Otevřená kapota ................... 479
Otevřené dveře ..................... 181
Otevřený kufr ........................ 185
Parkovací brzda .................... 286
Předkolizní varování ............. 321
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 342
Řazení dolů........................... 279
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 549
Upozornění na kličkování
vozidla ................................ 334
Výstraha při přiblížení ........... 356
Výstražné kontrolky ................ 133
ABS....................................... 546
Brzdový systém .................... 545
Elektrický posilovač řízení .... 546
Hlavní výstražná kontrolka.... 548
Indikátor činnosti přidržení
brzdy................................... 546
Indikátor LDA ........................ 546
Indikátor parkovací brzdy...... 546
U
V