coolant TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

6
Auton huolto ja hoito
391
CAMRY_HV_OM33E11FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet
Jos huollat itse autoasi, noudata tässä luvussa annettuja ohjeita.
KohteetOsat ja työkalut
12 V -akun kunto
(  S. 402)• Rasvaa
• Mutteriavain (akkukenkien muttereihin)
Moottorin/tehon-
säätöyksikön
jäähdytysnesteen
määrä ( S. 399)
• Toyota Super Long Life Coolant tai vastaava korkea-
laatuinen etyleeniglykolipohjainen jäähdytysneste, joka
ei sisällä silikaattia, amiinia, nitriittiä tai boraattia ja jon-
ka pitkäikäisyys perustuu yhdistettyyn orgaaniseen
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste on se-
koitus, jossa on 50 % jäähdytysnestettä ja 50 % deioni-
soitua vettä.
• Suppilo (vain jäähdytysnesteen lisäämiseen käytettä- vä)
Moottorin
öljymäärä
( S. 396)
• Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy tai muu vas-
taava moottoriöljy
• Rätti tai paperia
• Suppilo (käytetään ainoastaan moottoriöljyn lisäämi- seen)
Sulakkeet
( S. 429)• Sulake, jonka ampeeriluku on sama kuin alkuperäisen
Hybridiakun
(ajoakku)
ilmanottoaukko
( S. 422)
• Pölynimuri yms.
• Ristipääruuvimeisseli
Polttimot
( S. 432)
• Polttimo, jonka numero ja wattiteho on sama kuin al-
kuperäisen
• Tasapääruuvimeisseli
• Kiintoavain
Jäähdytin/lauhdu-
tin (
S. 400)
Rengaspaineet
(  S. 415)• Rengaspainemittari
• Paineilman lähde
Pesimien neste
( S. 401)
• Vesi tai pesuneste, joka sisältää jäätymisenestoai-
netta (talviolosuhteisiin)
• Suppilo (vain veden tai pesunesteen lisäämiseen käytettävä)
OM33E11FI.book Page 391 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3996-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
6
Auton huolto ja hoito
Moottorin jäähdytysnestesäiliö
Nesteen määrä on oikea, kun pinta asettuu säiliössä olevien viivojen
F ja L väliin, hybridijä rjestelmän ollessa kylmä.
Jäähdytysnestesäiliön korkki
F
L
Jos pinta on alle L-viivan, lisää
jäähdytysnestettä aina F-viivaan
asti. ( S. 507)
Tehonsäätöyksikön jäähdytysnestesäiliö
Jäähdytysnesteen mä ärä on oikealla tasolla, jos pinta on nestesäiliön
FULL- ja LOW-viivojen välissä hybridijärjestelmän ollessa kylmä.
Jäähdytysnestesäiliön korkki
FULL
LOW
Jos pinta on alle LOW-viivan, lisää
jäähdytysnestettä aina FULL-vii-
vaan asti. ( S. 507)
nJäähdytysnesteen valinta
Käytä vain Toyota Super Long Life Coolant- jäähdytysnestettä tai vastaavaa
korkealaatuista etyleeniglykolipohjaista jäähdytysnestettä, jok\
a ei sisällä sili-
kaattia, amiinia, nitriittiä tai boraattia ja jonka pitkäikäisyys perustuu yhdistet-
tyyn orgaaniseen happoteknologiaan.
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste on sekoitus, jossa on 50 %
jäähdytysnestettä ja 50 % deionisoitua vettä. (Minimiläm\
pötila: -35 C)
Jos haluat lisätietoja moottorin jäähdytysnesteestä, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
n Jos jäähdytysnesteen pinta laskee pian täyttämisen jälkeen
Tarkista silmämääräisesti jäähdyttimet, letkut, moottorin/tehonsäätöyksikön
säiliöiden korkit, tyhjennystulppa sekä vesipumppu.
Jos et havaitse vuotoa, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia korkki ja mah-
dolliset vuodot jäähdytysjärjestelmässä.
Jäähdytysneste
1
2
3
1
2
3
OM33E11FI.book Page 399 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

5077-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
nJos moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan mittari nousee pu-
naiselle alueelle tai "Engine Coolant Temp High Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual" (jäähdytysnesteen lämpötila kor-
kea pysäytä turvalliseen paikkaan ja katso lisäopas) -viesti tu-
lee esiin monitoiminäytölle
Pysäköi auto turvalliseen paikkaan ja sammuta ilmastointijärjes-
telmä ja sammuta sitten hybridijärjestelmä.
Jos höyryä näkyy:
Nosta konepelti ylös varovaisesti, kun höyryn määrä on vähentynyt.
Jos höyryä ei näy:
Nosta konepelti ylös varovasti.
Kun hybridijärjestelmä on vii-
lentynyt tarpeeksi, tarkista
letkut ja jäähdytin mahdollis-
ten vuotojen varalta. Jäähdytin
Jäähdytystuuletin
Jos suuria määriä jäähdytysnes-
tettä vuotaa ulos, ota välittömäs-
ti yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
Jos auto ylikuumenee
Seuraavat seikat voivat kertoa siitä, että autosi on ylikuumene-
massa.l Moottorin jäähdyt ysnesteen lämpömittarin neula ( S. 110) nou-
see punaiselle alueelle tai hav aitset huomattavaa tehohäviötä
hybridijärjestelmässä. (Esimerkiksi auton nopeus ei nouse.)
l Viesti "Jäähdytysneste ylikuumen tunut. Pysäytä turvalliseen paik-
kaan. Ks. om. käsikirja." tai "Hyb ridijärjestelmä on ylikuumentunut
Tehoa rajoitetaan" ilmestyy monitoiminäyttöön.
l Höyryä nousee konepellin alta.
Korjaustoimenpiteet
1
2
3
1
2
OM33E11FI.book Page 507 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

5228-1. Tekniset tiedot
CAMRY_HV_OM33E11FI
Jäähdytysjärjestelmä
Tilavuus
(Ohjeellinen)
Bensiinimoottori
6,1 L
Tehonsäätöyksikkö
1,8 L
Jäähdytysnes-
teen tyyppi Käytä jompaa kumpaa seuraavista:
• Toyota Super Long Life Coolant
• Vastaava korkealaatuinen etyleeniglykolipohjai-nen jäähdytysneste, joka ei sisällä silikaattia, amii-
nia, nitriittiä tai boraattia ja jonka pitkäikäisyys pe-
rustuu orgaaniseen happoteknologiaan
Älä käytä pelkkää vettä.
Sytytysjärjestelmä
Sytytystulppa
Merkki
Kärkiväli DENSO FC16HR-Q8
0,8 mm
HUOMAA
n
Iridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.
OM33E11FI.book Page 522 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM