Lampen TOYOTA CAMRY 2022 Betriebsanleitungen (in German)

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EM
5-4. Sonstige
Ausstattungselemente
im Innenraum
Sonstige
Ausstattungselemente
im Innenraum........................ 421
• Sonnenblenden .................. 421
• Schminkspiegel .................. 421
• Steckdose .......................... 422
• USB-Ladeanschlüsse......... 423
• Kabelloses Ladegerät ........ 425
• Armstütze ........................... 432
• Hinterer Sonnenschutz....... 433
• Fondtür-Sonnenschutz ....... 435
• Haltegriffe ........................... 436
• Kleiderhaken ...................... 4366-1. Wartung und Pflege
Reinigung und Schutz des
Fahrzeugs von außen ...........438
Reinigung und Schutz des
Fahrzeuginnenraums ............443
6-2. Wartung
Wartungsanforderungen ..........447
6-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei
selbst durchgeführten
Wartungsarbeiten ..................450
Motorhaube .............................453
Positionieren eines
Rangierwagenhebers ............454
Motorraum ...............................455
12-Volt-Batterie........................462
Reifen ......................................466
Reifendruck .............................478
Räder .......................................480
Klimaanlagenfilter ....................482
Reinigung der
Lufteinlassöffnung und des
Filters der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) .................485
Batterie für elektronischen
Schlüssel ...............................490
Sicherungen kontrollieren
und auswechseln ..................493
Glühlampen .............................4966Wartung und Pflege des
Fahrzeugs

17Illustrierter Index
CAMRY_HV_EMScheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Vorsichtsmaßnahmen für die Autowäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Tankmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584, 593
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Reifengröße/Fülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590
Winterreifen/Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 389
Kontrolle/Umsetzen/Reifendruck-Warnsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Maßnahmen bei einer Reifenpanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530, 548
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 585
Maßnahmen bei Überhitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 573
Scheinwerfer/vordere Fahrtrichtungsanzeiger/
vordere Standlichter/Tagesfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234, 242
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger/
hintere Seitenmarkierungsleuchten/
Schlussleuchten/Bremsleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234, 242
Schlussleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Rückfahrscheinwerfer
Schalten des Schalthebels auf R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Kennzeichenleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
4
5
6
7
Glühlampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschmethode: S. 496, Watt: S. 592)
8
9
10
11
12
13
14
*: Je nach Ausstattung

437
6
Wartung und Pflege
des Fahrzeugs
CAMRY_HV_EM6-1. Wartung und Pflege
Reinigung und Schutz des
Fahrzeugs von außen ........... 438
Reinigung und Schutz des
Fahrzeuginnenraums ............ 443
6-2. Wartung
Wartungsanforderungen ......... 447
6-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei
selbst durchgeführten
Wartungsarbeiten ................. 450
Motorhaube ............................. 453
Positionieren eines
Rangierwagenhebers............ 454
Motorraum ............................... 455
12-Volt-Batterie ....................... 462
Reifen ...................................... 466
Reifendruck ............................. 478
Räder ...................................... 480
Klimaanlagenfilter.................... 482
Reinigung der
Lufteinlassöffnung und des
Filters der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie)................. 485
Batterie für elektronischen
Schlüssel .............................. 490
Sicherungen kontrollieren
und auswechseln .................. 493
Glühlampen ............................. 496

450
CAMRY_HV_EM
6-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei selbst durchge-
führten Wartungsarbeiten
Wenn Sie die Wartung selbst durchführen, befolgen Sie die richtige
Vorgehensweise, die in diesen Abschnitten beschrieben ist.
ElementeTeile und Werkzeuge
Zustand der 12-Volt-
Batterie (S. 462)•Fett
• Herkömmlicher Schraubenschlüssel (für Polklemmen-
schrauben)
Kühlmittelstand für
Motor/Leistungsreg-
ler (S. 459)
• “Toyota Super Long Life Coolant” «Toyota-Super-Langzeit-
kühlmittel» oder ein ähnliches hochwertiges silikatfreies,
aminfreies, nitratfreies und boratfreies Kühlmittel auf Ethy-
lenglykolbasis mit hybridorganischer Langzeitsäuretechno-
logie
“Toyota Super Long Life Coolant” «Toyota-Super-Langzeit-
kühlmittel» ist vorgemischt mit 50% Kühlmittel und 50%
deionisiertem Wasser.
• Trichter (nur zum Auffüllen von Kühlmittel)
Motorölstand
(S. 456)
• “Toyota Genuine Motor Oil” «Original Toyota-Motoröl» oder
gleichwertiges Öl
• Lappen oder Papiertuch
• Trichter (nur zum Auffüllen von Motoröl)
Sicherungen
(S. 493)• Sicherung mit gleicher Amperezahl wie bei der Originalsi-
cherung
Lufteinlassöffnung
der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie)
(S. 485)
• Staubsauger o. Ä.
• Kreuzschraubendreher
Glühlampen
(S. 496)
• Glühlampe mit gleicher Nummer und Wattzahl wie die Ori-
ginalglühlampe
• Schlitzschraubendreher
• Schraubenschlüssel
Kühler/Kondensa-
tor (
S. 460)
Reifendruck
(S. 478)• Reifendruckmesser
• Druckluftquelle

4966-3. Wartung in Eigenregie
CAMRY_HV_EM
Prüfen Sie die Wattleistung der zu ersetzenden Glühlampe. (S. 592)
Glühlampen
Folgende Glühlampen können Sie selbst austauschen. Die Schwierig-
keit des Austauschs ist je nach Glühlampe unterschiedlich. Wenn ein
notwendiger Glühlampenaustausch schwierig erscheint, wenden Sie
sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerk-
statt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
Wenden Sie sich für weiter Informationen zum Austausch anderer
Glühlampen an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
Vorbereitungen zum Auswechseln von Glühlampen
Lage der Glühlampen
Vo r nHinten
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger
(Glühlampentyp)Rückfahrscheinwerfer (Glühlam-
pentyp)
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger
(Glühlampentyp)
11
2

4976-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
CAMRY_HV_EM■
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger (Glühlampentyp)
Drehen Sie den Glühlampenso-
ckel gegen den Uhrzeigersinn.
Die Form des Glühlampensockels
kann je nach Bestimmungsort des
Fahrzeugs von der Abbildung
abweichen.
Entfernen Sie die Glühlampe.
Bauen Sie eine neue Glühlampe
ein und setzen Sie anschlie-
ßend den Lampensockel in die
Leuchteneinheit ein, indem Sie
ihn einführen und im Uhrzeiger-
sinn drehen.
Glühlampen auswechseln
1
2
3

4986-3. Wartung in Eigenregie
CAMRY_HV_EM■
Rückfahrscheinwerfer (Glühlampentyp)
Öffnen Sie den Kofferraumde-
ckel und entfernen Sie die Clips.
Entfernen Sie die Abdeckung
des Kofferraumdeckels teil-
weise.
Drehen Sie den Glühlampenso-
ckel gegen den Uhrzeigersinn.
Entfernen Sie die Glühlampe.
1
2
3
4

4996-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
CAMRY_HV_EM
Bauen Sie eine neue Glühlampe
ein und setzen Sie anschlie-
ßend den Lampensockel in die
Leuchteneinheit ein, indem Sie
ihn einführen und im Uhrzeiger-
sinn drehen.
Bringen Sie die Abdeckung des
Kofferraumdeckels wieder mit
den Clips an.5
6

5006-3. Wartung in Eigenregie
CAMRY_HV_EM■
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger (Glühlampentyp)
Öffnen Sie den Kofferraum und
bringen Sie Schutzklebeband an
der Fahrzeugkarosserie um die
Leuchteneinheit an.
Verwenden Sie Abklebeband o. Ä.
Verwenden Sie kein Gewebeklebe-
band, da es Rückstände hinterlas-
sen oder beim Entfernen den Lack
beschädigen kann.
Entfernen Sie die Abdeckung.
Führen Sie einen Schlitz-
schraubendreher zwischen
die Abdeckung und die
Leuchteneinheit ein und
hebeln Sie die Abdeckung
wie dargestellt an mehreren
Positionen nach oben, um die
Klemmen (durch eine
gepunktete Linie gekenn-
zeichnet) zu lösen.
Ziehen Sie die Abdeckung in
die Richtung des Fahrzeug-
hecks, um die Klemmen
(durch eine gepunktete Linie
gekennzeichnet) zu lösen
und die Abdeckung zu entfer-
nen.
Umwickeln Sie die Spitze des Schlitzschraubendrehers mit einem Tuch usw.,
um Kratzer am Fahrzeug zu vermeiden.
Entfernen Sie die 2 Bolzen.
1
2
1
2
3

5016-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
CAMRY_HV_EM
Entfernen Sie die Leuchtenein-
heit.
Bringen Sie ein langes Stück
Paketklebeband an der
Leuchteneinheit an und klap-
pen Sie den Überstand um.
Greifen Sie den umgeklapp-
ten Abschnitt und ziehen Sie
ihn in Richtung Fahrzeug-
heck, um die Leuchtenein-
heit zu entfernen.
Drehen Sie den Glühlampenso-
ckel gegen den Uhrzeigersinn.
Entfernen Sie die Glühlampe.4
1
2
5
6