alarm TOYOTA CAMRY 2022 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHT2
CAMRY_HV_EMZu Ihrer Information .............................. 8
Hinweise zum Lesen dieser
Betriebsanleitung ............................. 14
Hinweise zur Suche ............................ 15
Illustrierter Index ................................. 16
1-1. Für den sicheren Gebrauch
Vor Antritt der Fahrt .................. 34
Für sicheres Fahren .................. 36
Sicherheitsgurte ........................ 38
SRS-Airbags ............................. 43
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ............................ 55
Vorsichtsmaßnahmen bei
Abgasen ................................. 58
1-2. Sicherheit der Kinder
Fahren mit Kindern ................... 59
Kinderrückhaltesysteme............ 60
1-3. Notfallhilfe
eCall* ........................................ 84
1-4. Hybridsystem
Funktionen des
Hybridsystems ........................ 98
Vorsichtsmaßnahmen für
das Hybridsystem ................. 102
1-5. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre ........................ 109
Alarm....................................... 1102. Kombiinstrument
Warnleuchten und
Anzeigen ...............................114
Anzeigen und Instrumente.......120
Multi-Informationsanzeige .......124
Head-up-Display ......................147
Bildschirm Energiemonitor/
Verbrauch..............................153
1Sicherheitsinformationen
2Instrumententafel

33
1Sicherheitsinformationen
CAMRY_HV_EM1-1. Für den sicheren Gebrauch
Vor Antritt der Fahrt................... 34
Für sicheres Fahren .................. 36
Sicherheitsgurte ........................ 38
SRS-Airbags ............................. 43
Manuelles Airbag-Ein/
Aus-System ............................ 55
Vorsichtsmaßnahmen
bei Abgasen ............................ 58
1-2. Sicherheit der Kinder
Fahren mit Kindern.................... 59
Kinderrückhaltesysteme ............ 60
1-3. Notfallhilfe
eCall .......................................... 84
1-4. Hybridsystem
Funktionen des
Hybridsystems ........................ 98
Vorsichtsmaßnahmen
für das Hybridsystem ............ 102
1-5. Diebstahlwarnanlage
Wegfahrsperre ........................ 109
Alarm ....................................... 110

1101-5. Diebstahlwarnanlage
CAMRY_HV_EM
Der Alarm setzt Licht und Ton ein, um zu warnen, wenn ein Eindringen
erkannt wird.
Der Alarm wird in folgenden Situationen ausgelöst, wenn er aktiviert ist:
●Wenn eine verriegelte Tür oder der Kofferraum anders als mit der Ein-
stiegsfunktion oder der Fernbedienung entriegelt bzw. geöffnet wird. (Die
Türen werden automatisch wieder verriegelt.)
●Die Motorhaube wird geöffnet.
Schließen Sie die Türen, den Koffer-
raum und die Motorhaube und verrie-
geln Sie alle Türen mit der
Einstiegsfunktion oder der Fernbedie-
nung. Das System wird nach 30
Sekunden automatisch aktiviert.
Wenn das System aktiviert wird, wech-
selt die Anzeigeleuchte von Dauerlicht
auf ein Blinkmuster.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Alarme zu deaktivieren
oder abzuschalten:
●Entriegeln Sie die Türen oder öffnen Sie den Kofferraum mit der Einstiegs-
funktion oder mit der Fernbedienung.
●Starten Sie das Hybridsystem. (Der Alarm wird nach wenigen Sekunden
deaktiviert oder abgeschaltet.)
Alar m
: Je nach Ausstattung
Der Alarm
Aktivieren der Alarmanlage
Deaktivieren oder Abschalten des Alarms

1111-5. Diebstahlwarnanlage
1
Sicherheitsinformationen
CAMRY_HV_EM
■Systemwartung
Das Fahrzeug verfügt über eine wartungsfreie Alarmanlage.
■Vor dem Verriegeln des Fahrzeugs zu überprüfende Punkte
Um das unerwartete Auslösen des Alarms und einen Diebstahl des Fahrzeugs zu ver-
hindern, muss Folgendes sichergestellt werden:
●Niemand befindet sich im Fahrzeug.
●Die Fenster werden geschlossen, bevor der Alarm aktiviert wird.
●Es werden keine Wertgegenstände oder persönlichen Sachen im Fahrzeug zurück-
gelassen.
■Auslösen des Alarms
Der Alarm kann in den folgenden Situationen ausgelöst werden:
(Durch das Abschalten des Alarms wird die Alarmanlage deaktiviert.)
●Die Türen werden mit dem mechanischen
Schlüssel entriegelt.
●Eine Person im Fahrzeug öffnet eine Tür, den
Kofferraum oder die Motorhaube oder entrie-
gelt das Fahrzeug.
●Die 12-Volt-Batterie wird geladen oder
ersetzt, wenn das Fahrzeug verriegelt ist.
(S. 569)

1121-5. Diebstahlwarnanlage
CAMRY_HV_EM■Türverriegelung durch Aktivieren der Alarmfunktion
In den folgenden Fällen kann die Tür je nach Situation automatisch verriegeln, um ein
unzulässiges Eindringen in das Fahrzeug zu verhindern:
●Wenn eine im Fahrzeug verbleibende Person die Tür entriegelt und der Alarm akti-
viert wird.
●Wenn eine im Fahrzeug verbleibende Person die Tür bei aktiviertem Alarm entrie-
gelt.
●Beim Laden oder Austauschen der 12-Volt-Batterie
HINWEIS
■Um sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß funktioniert
Das System weder verändern noch ausbauen. Wenn Sie das System ändern oder
ausbauen, kann der korrekte Betrieb des Systems nicht mehr gewährleistet werden.

1342. Kombiinstrument
CAMRY_HV_EM
◆Ändern der Einstellungen
Verwenden Sie die Steuerschalter für die Instrumente auf dem Lenkrad,
um Einstellungen zu ändern.
Drücken Sie oder , um auszuwählen.
Betätigen Sie die Schalter, um ein gewünschtes Element auszuwählen.
Drücken bzw. drücken und halten Sie .
Die verfügbaren Einstellungen variieren je nachdem, ob gedrückt wird
oder gedrückt gehalten wird. Folgen Sie den Anweisungen auf der Anzeige.
◆Einstellungselemente
■ LTA (Spurleitassistent) (S. 285)
Halten Sie gedrückt, um die Einstellungen folgender Elemente zu
ändern:
Einstellungsanzeige ( )
1
2
3
ElementEinstellungenDetails
FahrspurmitteEin
Wählen, um die Fahrspur-Zentrier-
funktion zu aktivieren/deaktivieren.
Aus
Empfindlichkeit des
AlarmsHochWählen Sie dies, um die Empfind-
lichkeit für die Warnung einzustellen.
Std.
Warnung bei Schlin-
gernEinWählen Sie dies, um die Warnung
bei Fahrzeugschlingern zu aktivie-
ren/deaktivieren.
Aus
Empfindlichkeit für
Schlingern
HochWählen Sie dies, um die Empfind-
lichkeit der Warnung für Fahrzeug-
schlingern einzustellen.
Std.
Niedrig

1623-1. Informationen zu Schlüsseln
CAMRY_HV_EM■Mögliche Ursachen für Funktionsstörungen
S. 178
■Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels leer ist
●Die normale Lebensdauer der Batterie beträgt 1 bis 2 Jahre.
●Wenn der Ladezustand der Batterie niedrig wird, ertönt ein Alarm im Fahrgastraum,
wenn das Hybridsystem abgeschaltet wird.
●Da der elektronische Schlüssel ständig Funkwellen empfängt, entlädt sich die Batte-
rie auch dann, wenn der elektronische Schlüssel nicht verwendet wird. Die folgenden
Symptome weisen darauf hin, dass die Batterie des elektronischen Schlüssels even-
tuell entladen ist. Ersetzen Sie bei Bedarf die Batterie. (S. 490)
• Das intelligente Einstiegs- & Startsystem oder die Fernbedienung funktioniert
nicht.
• Der Erkennungsbereich wird kleiner.
• Die LED-Anzeige auf der Schlüsseloberfläche leuchtet nicht auf.
●Stellen Sie den elektronischen Schlüssel auf den Batteriesparmodus, um die Entla-
dung der Schlüsselbatterie bei längerem Nichtgebraucht des elektronischen Schlüs-
sels zu reduzieren. (S. 177)
●Um starke Verschlechterung zu vermeiden, den elektronischen Schlüssel nicht näher
als 1 m an folgende elektrische Geräte bringen, die ein Magnetfeld erzeugen:
• Fernsehgeräte
•PCs
• Mobiltelefone, schnurlose Telefone und Ladegeräte für Batterien
• Mobiltelefone oder schnurlose Telefone, die aufgeladen werden
• Tischleuchten
• Induktionsherde
■Austausch der Batterie
S. 490
■Bestätigung der registrierten Schlüsselnummer
Die Anzahl der bereits im Fahrzeug registrierten Schlüssel kann bestätigt werden.
Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-
Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
■Wenn ein falscher Schlüssel verwendet wird
Der Schlüsselzylinder lässt sich frei drehen, um den inneren Mechanismus zu isolie-
ren.

1653-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
CAMRY_HV_EM
■Betriebssignale
Türen:
Die Warnblinkanlage blinkt, um anzuzeigen, dass die Türen verriegelt/entriegelt wur-
den. (Verriegelt: Einmal; Entriegelt: Zweimal)
Fenster:
Ein Summer ertönt, um anzuzeigen, dass Fenster betätigt werden.
■Sicherheitsfunktion
Wenn innerhalb von ca. 30 Sekunden, nachdem das Fahrzeug entriegelt worden ist,
keine Tür geöffnet wird, verriegelt die Sicherheitsfunktion das Fahrzeug automatisch
wieder.
■Wenn die Tür nicht durch den Verriegelungssensor auf der Oberfläche des Tür-
griffs verriegelt werden kann
■Türverriegelungssummer
Wird versucht, die Türen zu verriegeln, wenn eine Tür nicht vollständig geschlossen
ist, ertönt ununterbrochen ein Summer. Schließen Sie die Tür vollständig, um den
Summer auszuschalten, und verriegeln Sie das Fahrzeug erneut.
■Einstellen des Alarms (je nach Ausstattung)
Durch Verriegeln der Türen wird die Alarmanlage aktiviert. (S. 110)
■Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem oder die Fernbedienung nicht
ordnungsgemäß funktioniert
Verwenden Sie den mechanischen Schlüssel, um die Türen zu verriegeln und entrie-
geln. (S. 563)
Ersetzen Sie eine entladene Batterie durch eine neue. (S. 490) Wenn die Tür nicht verriegelt werden kann,
obwohl der Verriegelungssensor auf der Ober-
fläche des Türgriffs mit einem Finger berührt
wird, berühren Sie den Verriegelungssensor
mit der Handfläche.
Falls Sie Handschuhe tragen, ziehen Sie die
Handschuhe aus.

1683-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
CAMRY_HV_EM
■Umschalten der Türentriegelungsfunktion
Mit der Fernbedienung können Sie einstellen, welche Türen mit der Einstiegsfunktion
entriegelt werden.
Schalten Sie die Starttaste aus.
Wenn die Anzeigeleuchte auf der Schlüsseloberfläche nicht leuchtet, halten Sie
oder etwa 5 Sekunden lang gedrückt, während Sie gedrückt halten.
Die Einstellung ändert sich bei jeder Ausführung eines Bedienvorgangs, wie unten
gezeigt. (Um die Einstellung dauerhaft zu ändern, lassen Sie die Tasten los, warten
Sie mindestens 5 Sekunden und wiederholen Sie Schritt .)
Fahrzeuge mit Alarm: Um eine unbeabsichtigte Auslösung des Alarms zu verhindern,
entriegeln Sie die Türen mit der Fernbedienung und öffnen und schließen Sie einmal
eine Tür, nachdem die Einstellungen geändert wurden. (Wird nach Drücken von
keine Tür innerhalb von 30 Sekunden geöffnet, werden die Türen erneut verriegelt und
der Alarm wird automatisch eingestellt.)
Wird der Alarm ausgelöst, stellen Sie diesen sofort ab. (S. 110)
1
2
2
Multi-Informationsan-
zeigeEntriegeln der TürenPiepton
(Fahrzeuge mit Links-
lenkung)
Wenn Sie den Griff der Fahrer-
tür halten, wird nur die Fahrer-
tür entriegelt.
Außen: 3 Pieptöne
Innen: Piept einmal
(Fahrzeuge mit
Rechtslenkung)
Wenn Sie den Griff der Beifah-
rertür halten, werden alle Türen
entriegelt.
Wenn Sie einen der vorderen
Türgriffe halten, werden alle
Türen entriegelt.Außen: Zweifacher Piep-
ton
Innen: Piept einmal

1723-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
CAMRY_HV_EM
◆Fernbedienung
Halten Sie den Schalter gedrückt.
Umfassen Sie den Griff des Koffer-
raumdeckels, senken Sie den Deckel
ab, ohne dabei Kraft auf die Seite
anzuwenden, und drücken Sie den
Kofferraumdeckel von außen herun-
ter, um ihn zu schließen.
■Kofferraumleuchte
Die Kofferraumleuchte leuchtet auf, wenn der Kofferraum geöffnet wird.
■Funktion, mit der das Einschließen des elektronischen Schlüssels im Kofferraum
verhindert wird
●Wenn alle Türen verriegelt sind, ertönt beim Schließen des Kofferraumdeckels ein
Alarm, wenn sich der elektronische Schlüssel im Kofferraum befindet.
In diesem Fall kann der Kofferraumdeckel durch Drücken der Entriegelungstaste des
Kofferraums auf dem Kofferraumdeckel geöffnet werden.
●Wenn sich der elektronische Ersatzschlüssel im Kofferraum befindet und alle Türen
verriegelt sind, wird die Schutzfunktion gegen das Einschließen des Schlüssels akti-
viert, so dass der Kofferraum geöffnet werden kann. Nehmen Sie zum Schutz vor
Diebstahl sämtliche elektronischen Schlüssel mit, wenn Sie das Fahrzeug verlassen.
●Wenn der elektronische Schlüssel in den Kofferraum gelegt wird während alle Türen
verriegelt sind, wird der Schlüssel je nach Lage des Schlüssels und der Bedingungen
der Funkwellen in der Umgebung möglicherweise nicht erkannt. In diesem Fall kann
die Schutzfunktion gegen das Einschließen des Schlüssels nicht aktiviert werden,
sodass die Türen verriegelt werden, wenn der Kofferraum geschlossen wird. Über-
prüfen Sie vor dem Schließen des Kofferraums, wo sich der Schlüssel befindet.
●Die Schutzfunktion gegen das Einschließen des Schlüssels kann nicht aktiviert wer-
den, wenn eine der Türen entriegelt ist. Öffnen Sie in diesem Fall den Kofferraum mit
dem Kofferraumöffner.
Beim Schließen des Kofferraums