navigation TOYOTA CAMRY 2022 Betriebsanleitungen (in German)

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EM
Was tun, wenn... (Fehlersuche)........ 604
Alphabetischer Index ........................ 608
Index
Siehe die “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung” für Infor-
mationen über das unten aufgelistete Zubehör.
• Navigationssystem
• Audio-/Videosystem• Monitor der Toyota-Einparkhilfe
• Kameragestützter Panorama-
Bildschirm
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel, Bel-
gien www.toyota-europe.com

19Illustrierter Index
CAMRY_HV_EMHebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Scheinwerfer/Standlichter vorn/
Schlussleuchten/hintere Seitenmarkierungsleuchten/
Kennzeichenleuchten/Tagesfahrlichter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . S. 250
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Nachfüllen der Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Scheinwerferreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Bedienhebel der neigungs- und längsverstellbaren
Lenksäule
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Bedienschalter der neigungs- und längsverstellbaren
Lenksäule
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Fahrpositionsspeicher
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Audio-/Videosystem
*2
Uhr*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Je nach Ausstattung*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

21Illustrierter Index
CAMRY_HV_EMSteuerschalter für die Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 125
Gangwechsel-Tippschalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Fahrzeugabstandsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Schalter für Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit maximalem
Drehzahlbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Schalter der Audio-Fernbedienung
*2
LTA-Schalter (Spurleitassistent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Telefonschalter
*2
Sprechschalter*2
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Je nach Ausstattung*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

23Illustrierter Index
CAMRY_HV_EM
■Innenraum (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
SRS-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 43
Bodenmatte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Kopfstützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Konsolenfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 413
Innenverriegelungsknöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Becherhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 415
Rücksitze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
Haltegriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436
Hinteres Bedienfeld
*1
Rücksitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Fondklimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395
Hinterer Sonnenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Audio-/Videosystem
*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Je nach Ausstattung*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

26Illustrierter Index
CAMRY_HV_EMHebel für Fahrtrichtungsanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Scheinwerfer/Standlichter vorn/Schlussleuchten/
hintere Seitenmarkierungsleuchten/Kennzeichenleuchten/
Tagesfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . . . . . . S. 250
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Nachfüllen der Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Scheinwerferreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Schalter für Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
Hebel zur Motorhaubenentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Bedienhebel der neigungs- und längsverstellbaren
Lenksäule
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Bedienschalter der neigungs- und längsverstellbaren
Lenksäule
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Audio-/Videosystem
*2
Uhr*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Je nach Ausstattung*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

29Illustrierter Index
CAMRY_HV_EMSchalter für kabelloses Ladegerät
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 425
Fahrmodus-Wahlschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Bremsenarretierungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Anziehen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235, 236
Vorsichtsmaßnahmen für den Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Warnleuchte/Warnsummer/Warnmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238, 516
Schalter für EV-Fahrmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 225
Schalter für Sitzheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
Schalter für Sitzlüfter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
1
2
3
4
5
6
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

1242. Kombiinstrument
CAMRY_HV_EM
Die Multi-Informationsanzeige liefert dem Fahrer eine Reihe fahrtbezogener
Daten, wie z. B. die aktuelle Außentemperatur. Die Multi-Informationsanzeige
kann auch verwendet werden, um die Anzeigeeinstellungen und andere Ein-
stellungen zu ändern.
Anzeigen (S. 114)
Anzeigebereich für den Status der Fahrerassistenzsysteme
Zeigt den Betriebsstatus der folgenden Systeme an:
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit maximalem Drehzahlbereich
(S. 306)
• LTA (Spurleitassistent) (S. 285)
RSA (Verkehrsschilderkennung) (je nach Ausstattung) (S. 299)
Uhr
*
*
: Für Uhreinstellung siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
Tachometer
Die Tachometeranzeige kann unter auf der Multi-Informationsanzeige aktiviert/
deaktiviert werden. (S. 134)
Multi-Informationsanzeige
Übersicht der Funktionen
1
2
3
4
5

1252. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
CAMRY_HV_EM
Anzeigebereich für Inhalte
Durch Auswahl eines Menüsymbols kann eine Vielzahl von Informationen ange-
zeigt werden. Außerdem werden in manchen Situationen Pop-up-Anzeigen mit
Warnungen oder Hinweisen/Empfehlungen angezeigt.
• Menüsymbolinhalt (S. 127)
• Hinweisfunktion (S. 144)
• Warnmeldung (S. 524)
Gesamtkilometerzähler/Tageskilometerzähler (S. 144)
Schaltstellung (S. 228)
Außentemperatur (S. 120)
Menüsymbole (S. 127)
Schalter “ODO/TRIP” (S. 126)
Steuerschalter für die Instrumente (S. 125)
◆Verwendung des Anzeigebereichs für Inhalte
Der Anzeigebereich für Inhalte wird mit den Steuerschaltern für die Instru-
mente bedient.
Bildschirme scrollen
*, angezeig-
ten Inhalt ändern
* und den Cur-
sor bewegen
Drücken: Eingeben/Einstellen
Gedrückt halten: Zurücksetzen/
Nächsten Bildschirm anzeigen
Rückkehr zum vorherigen Bild-
schirm
Durch Gedrückthalten des Schalters wird der erste Bildschirm des ausgewähl-
ten Menüsymbols angezeigt.
Anruf tätigen/entgegennehmen und Verlaufsanzeige
Mit dem Freisprechsystem verknüpft wird der ausgehende bzw. einge-
hende Anruf angezeigt. Einzelheiten zum Freisprechsystem finden Sie
in der “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
*: Wenn der Bildschirm gescrollt werden kann oder andere Inhalte angezeigt wer-
den können, wird ein Symbol wie z. B. ein Pfeil angezeigt, der auf einen zu betä-
tigenden Schalter hinweist.
Verwendung der Multi-Informationsanzeige
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4

1272. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
CAMRY_HV_EM
Wählen Sie ein Menüsymbol aus, um seinen Inhalt anzuzeigen.
Anzeige von Warnmeldungen (S. 524)
Dieses Menüsymbol wird nur angezeigt, wenn eine Warnmeldung angezeigt
werden kann.
Wählen Sie dies, um Warnmeldungen und Maßnahmen anzuzeigen, die bei
einer Funktionsstörung zu ergreifen sind.
Informationen für umweltfreundliches Fahren (S. 129)
Wählen Sie dies, um sich Kraftstoffverbrauchsdaten in verschiedener Form
anzeigen zu lassen.
Informationen der Fahrerassistenzsysteme
Wählen Sie dies, um Folgendes durchzuführen:
Anzeigen des Betriebsstatus der folgenden Systeme:
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit maximalem Drehzahlbe-
reich (S. 306)
• LTA (Spurleitassistent) (S. 285)
• RSA (Verkehrsschilderkennung) (je nach Ausstattung) (S. 299)
Anzeigen der folgenden Informationen zum Navigationssystem (je nach Ausstat-
tung):
• Routenführung
• Kompassanzeige (Anzeige Fahrtrichtung)
Mit dem Audiosystem verbundene Anzeige
Wählen Sie dies, um die Auswahl einer Audioquelle oder Titels auf dem Instru-
ment mithilfe der Steuerschalter für die Instrumente zu aktivieren.
Menüsymbole

1392. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
CAMRY_HV_EM■
HUD (Head-up-Display) (je nach Ausstattung) (S. 147)
Drücken Sie , um das Head-up-Display zu aktivieren/deaktivieren.
Halten Sie gedrückt, um die Einstellungen folgender Elemente zu
ändern:
ElementEinstellungenDetails
HUDEin
Wählen Sie dies, um das Head-up-
Display zu aktivieren/deaktivieren.
Aus
ElementEinstellungenDetails
Helligkeit/Position des HUDWählen Sie dies, um Helligkeit/Posi-
tion des Head-up-Displays einzustel-
len.
• Drücken Sie den Schalter /
, um die Helligkeit der Anzeige
einzustellen.
• Drücken Sie den Schalter /
, um die Position der Anzeige
einzustellen.
HUD-Fahrassistenz
Einstellungen des
Drehzahlmessers
Wählen Sie dies, um die Anzeige
zwischen Folgendem umzuschalten:
• Anzeige des Hybridsystems
• Drehzahlmesser
• Kein Inhalt
Navigationssystem
Wählen Sie dies, um den Inhalt des
Head-up-Displays zu aktivieren/
deaktivieren.Spur
Fahrerassistenz
Kompass
Audiosystem
RotationWählen, um den Winkel des Head-
up-Displays einzustellen.
Drücken Sie den Schalter / ,
um den Winkel der Anzeige einzu-
stellen.