TOYOTA CAMRY 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

W∏àczanie lub wy∏àczanie lampki
(gdy w∏àczone sà tylne Êwiat∏a
pozycyjne).
Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia wn´trza
Gdy prze∏àcznik lampek oÊwietlenia wn´trza znajduje si´ w po∏o˝eniu zale˝-
nym od pozycji drzwi, lampki oÊwietlenia wn´trza w∏àczajà lub wy∏àczajà si´
automatycznie w zale˝noÊci od prze∏àczenia stanu przycisku rozruchu, w re-
akcji na obecnoÊç elektronicznego kluczyka w polu detekcji, w reakcji na za-
blokowanie lub odblokowanie drzwi oraz otwarcie lub zamkni´cie drzwi.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego
Je˝eli lampki oÊwietlenia wn´trza pozostanà w∏àczone, gdy przycisk rozruchu
zostanie prze∏àczony w stan OFF, wy∏àczà si´ one automatycznie po oko∏o 20
minutach.
Lampki oÊwietlenia wn´trza mogà w∏àczyç si´ automatycznie, gdy
Je˝eli jakakolwiek z poduszek powietrznych zostanie odpalona (nape∏niona)
lub w przypadku silnego uderzenia w ty∏ samochodu, lampki oÊwietlenia wn´-
trza w∏àczà si´ automatycznie.
Lampki oÊwietlenia wn´trza wy∏àczà si´ automatycznie po oko∏o 20 minutach.
Lampki oÊwietlenia wn´trza mo˝na wy∏àczyç r´cznie. Jednak˝e, aby zapo-
biec dalszym wypadkom, zaleca si´, aby pozosta∏y one zaÊwiecone, dopóki
nie zostanie zapewnione bezpieczeƒstwo.
(Lampki oÊwietlenia wn´trza mogà nie w∏àczyç si´ automatycznie w zale˝noÊci
od si∏y uderzenia lub rodzaju wypadku).
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ. (
S. 586)
5-2. U˝ywanie oÊwietlenia pomocniczego399
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Lampka oÊwietlenia tylnego Êrodkowego pod∏okietnika
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 399 (Black plate)

4005-3. U˝ywanie schowków
Wykaz schowków
Nie nale˝y pozostawiaç okularów, zapalniczek oraz pojemników z gazem,
poniewa˝ gdy wzroÊnie temperatura w pojeêdzie, mo˝e to spowodowaç:
• W wyniku dzia∏ania wysokiej temperatury okulary mogà ulec zdeformo-
waniu lub p´kni´ciu, je˝eli b´dà styka∏y si´ z innymi przedmiotami
w schowku.
• Zapalniczki lub pojemniki z gazem mogà wybuchnàç. W wyniku kon-
taktu z innymi przedmiotami znajdujàcymi si´ w schowku zapalniczka
mo˝e wywo∏aç po˝ar, a z pojemnika z gazem mo˝e zostaç uwolniony
gaz, stwarzajàc ryzyko po˝aru.
Podczas jazdy lub gdy dost´p do zawar toÊci schowków nie jest chwilowo
potrzebny pokrywy schowków powinny byç zamkni´te.
W razie gwa∏townego hamowania lub nag∏ego skr´tu otwar ta pokrywa
schowka lub przedmioty w nim umieszczone mogà doprowadziç do wy-
padku.
Dodatkowy schowek (w nie-
których wersjach) (
S. 405)
Schowek w desce rozdzielczej
(
S. 401)
Uchwyty na butelki, kieszenie
w drzwiach (
S. 402)Uchwyty na kubki (
S. 403)
Schowek w Êrodkowej konso-
li (
S. 401)
Dodatkowe schowki, otwiera-
na tacka (
S. 405, 406)
Schowek na monety (
S. 401)
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 400 (Black plate)

Odblokowanie za pomocà
mechanicznego kluczyka
Zablokowanie za pomocà
mechanicznego kluczyka
Otwieranie (pociàgnàç uchwyt)
Lampka oÊwietlenia schowka w desce rozdzielczej zaÊwieca si´, gdy w∏àczone
sà tylne Êwiat∏a pozycyjne.
Nacisnàç przycisk.
W celu otwarcia, pociàgnàç dêwi-
gni´.
5-3. U˝ywanie schowków401
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Schowek w desce rozdzielczej
Schowek w Êrodkowej konsoli
Schowek na monety
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 401 (Black plate)

óZ przoduóZ ty∏u
Umieszczona w uchwycie butelka powinna byç zamkni´ta.
W zale˝noÊci od wielkoÊci i kszta∏tu umieszczenie butelki mo˝e byç nie-
mo˝liwe.
4025-3. U˝ywanie schowków
Uchwyty na butelki
W uchwycie na butelki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmiotów
poza butelkami.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku mogà one
wypaÊç z uchwytu i spowodowaç obra˝enia cia∏a.
Przed w∏o˝eniem butelki do uchwytu nale˝y jà szczelnie zamknàç.
W uchwycie nie nale˝y umieszczaç otwar tej butelki, szklanki lub kubka
z p∏ynnà zawar toÊcià. Zawar toÊç mo˝e ulec rozlaniu, zaÊ szklanka mo˝e
zostaç st∏uczona.
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 402 (Black plate)

Z przodu
Z ty∏u
ó Typ A ó Typ B
OpuÊciç pod∏okietnik. OpuÊciç pod∏okietnik i podnieÊç
pokryw´.
ó Typ C
OpuÊciç pod∏okietnik i nacisnàç
przycisk.
5-3. U˝ywanie schowków403
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Uchwyty na kubki
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 403 (Black plate)

Wk∏ad w tylnym uchwycie na kubki mo˝e zo-
staç wyj´ty w celu czyszczenia (typ B).
4045-3. U˝ywanie schowków
W uchwytach na kubki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmio-
tów poza kubkami lub aluminiowymi puszkami. W razie gwa∏townego ha-
mowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku mogà one wypaÊç z uchwytu
i spowodowaç obra˝enia cia∏a.
Goràce napoje nale˝y zakrywaç, aby nie grozi∏y poparzeniem.
Tylny uchwyt na kubki (z wyjàtkiem typu A): Gdy uchwyt na kubki nie jest
wykorzystywany, powinien byç zamkni´ty. W razie gwa∏townego hamo-
wania lub nag∏ego skr´tu otwar te uchwyt na kubki mo˝e spowodowaç
obra˝enia cia∏a.
Tylny uchwyt na kubki (typ C): W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia tylnego
uchwytu na kubki nale˝y go schowaç przed z∏o˝eniem pod∏okietnika.
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 404 (Black plate)

óTyp A (w niektórych wersjach)óTyp B
Nacisnàç pokryw´. Otwieranie:
Popchnàç pokryw´ schowka a˝
do oporu.
Zamykanie:
Popchnàç pokryw´ schowka, aby
zwolniç blokad´ i pokrywa
schowka zostanie automatycznie
zamkni´ta.
Je˝eli drobne przedmioty sà umieszczane na pokrywie schowka (typ B)
Pokrywa schowka mo˝e zostaç otwar ta, je-
˝eli znajdujà si´ na niej drobne przedmioty.
5-3. U˝ywanie schowków405
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Dodatkowe schowki
Ârodki ostro˝noÊci podczas jazdy (typ A)
Podczas jazdy dodatkowy schowek powinien byç zamkni´ty.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku przedmioty
w nim umieszczone mogà wypaÊç i spowodowaç Êmierç lub powa˝ne ob-
ra˝enia cia∏a.
Przedmioty, które nie powinny byç pozostawiane w dodatkowym
schowku (typ A)
Nie wolno umieszczaç w tym schowku przedmiotów ci´˝szych ni˝ 200g.
W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do niespodziewanego otwarcia schowka
i wypadni´cia z niego przedmiotów, co grozi wypadkiem.
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 405 (Black plate)

Podczas u˝ywania ∏adowarki bezprzewodowej (w niektórych wersjach)
S. 413
4065-3. U˝ywanie schowków
Podczas otwierania lub zamykania pokrywy schowka (typ B)
Aby zapobiec uszkodzeniu drobnych przedmiotów, które znajdujà si´ na
pokrywie schowka w trakcie jej otwierania, nale˝y upewniç si´, ˝e nie
zostanà one zakleszczone.
Aby zapobiec uszkodzeniu pokrywy schowka, nie wolno za nià ciàgnàç
w trakcie zamykania. Takie post´powanie mo˝e uszkodziç pokryw´
schowka.
Otwierana tacka
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci podczas umieszcza-
nia przedmiotów na otwar tej tacy. W razie gwa∏townego hamowania, nag∏e-
go skr´tu lub wypadku, przedmioty umieszczone na tacy mogà spaÊç. Mo-
gà one spaÊç, np. pod peda∏, powodujàc rozproszenie kierowcy, co mo˝e
doprowadziç do wypadku.
Nie umieszczaç przedmiotów, które ∏atwo mogà si´ przesunàç lub stoczyç.
Nie umieszczaç przedmiotów uk∏adanych jeden na drugim, które b´dà
wystawa∏y ponad kraw´dê tacy.
Nie umieszczaç przedmiotów, które mog∏yby wystawaç ponad kraw´dê
tacy.
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 406 (Black plate)

OpuÊciç pod∏okietnik.
Otworzyç otwór w oparciu tyl-
nego fotela.
2
1
5-3. U˝ywanie schowków407
5
Elementy wyposa˝enia wn´trza
D∏ugie przedmioty mogà byç przewo˝one w samochodzie z wy-
korzystaniem baga˝nika oraz przestrzeni tylnego fotela.
Otwór w oparciu tylnego fotela✻
Gdy otwór w oparciu tylnego fotela nie jest u˝ywany, nale˝y upewniç si´, ˝e
jest zamkni´ty.
W przeciwnym razie, podczas gwa∏townego hamowania przedmioty umiesz-
czone w baga˝niku mogà przedostaç si´ do przestrzeni pasa˝erskiej, powo-
dujàc obra˝enia cia∏a.
✻: W niektórych wersjach
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 407 (Black plate)

4085-3. U˝ywanie schowków
Zaczepy na siatk´ na zakupy
Wyposa˝enie baga˝nika
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia zaczepów na siatk´ na zakupy nie
nale˝y ich nadmiernie obcià˝aç.
3 Camry HV OM33F05E 11/3/21 14:32 Page 408 (Black plate)