TOYOTA CAMRY 2022 Manual del propietario (in Spanish)

1091-4. Sistema híbrido
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
CAMRY_HV_OM_ES
AV I S O
■Orificio de ventilación de admisión de aire de la batería híbrida (batería de trac-
ción)
● Asegúrese de no bloquear el orificio de ventilación de admisión de aire con nada,
como con una funda para asientos, una cubierta de plástico o con equipaje. La
batería híbrida (batería de tracción) po dría sobrecalentarse y acabar dañada.
● Cuando se acumule polvo, etc., en el orificio de ventilación de admisión de aire,
límpielo con una aspiradora para evitar que el orificio quede obstruido.
● No permita que el agua o sustancias extrañas penetren en el orificio de ventilación
de admisión de aire, ya que esto podría causar un cortocircuito y dañar la batería
híbrida (batería de tracción).
● No transporte grandes cantidades de agua como, por ejemplo, botellas de agua
refrigerante en el vehículo. Si se producen salpicaduras de agua en la batería
híbrida (batería de tracción), la batería p odría resultar dañada. Lleve el vehículo a
un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que
lo revisen.
● Hay un filtro instalado en el orificio de ventilación de admisión de aire. Cuando el
filtro sigue claramente sucio incluso después de limpiar el orificio de ventilación de
admisión de aire, se recomienda limpiar o cambiar el filtro. Al limpiar el filtro, con-
sulte P. 486.

110
CAMRY_HV_OM_ES
1-5. Sistema antirrobo
La luz indicadora parpadea después
de apagar el interruptor de alimenta-
ción para indicar que el sistema está
en funcionamiento.
La luz indicadora deja de parpadear
después de que el interruptor de ali-
mentación se haya colocado en el
modo ACCESSORY u ON para indi-
car que se ha cancelado el sistema.
■ Mantenimiento del sistema
El vehículo posee un sistema inmovilizador que no requiere mantenimiento.
■ Condiciones que pueden provocar el funcionamiento incorrecto del sistema
● Si la porción de sujeción de la llave está en contacto con un objeto metálico
● Si la llave se encuentra cerca o toca una llave del sistema de seguridad (llave con
chip transpondedor incorporado) de otro vehículo
Sistema inmovilizador
Las llaves del vehículo tienen unos chips transpondedores que impi-
den que se ponga en marcha el sistema híbrido si la llave no se ha
registrado previamente en el orde nador de a bordo del vehículo.
Nunca deje las llaves dentro del ve hículo cuando salga del mismo.
Este sistema está diseñado para ay udar a prevenir el robo del vehículo,
pero no garantiza seguridad absolu ta contra todo intento de hurto.
AV I S O
■Para asegurar que el sistema funcione correctamente
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o se extrae, no se puede garanti-
zar el funcionamiento correcto del sistema.

1111-5. Sistema antirrobo
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
CAMRY_HV_OM_ES
La alarma utiliza luces y sonidos para alertar sobre la detección de la presen-
cia de un intruso.
La alarma se disparará en las siguientes situaciones si está activada:
● Se abre o se desbloquea una puerta bloqueada o el maletero sin utilizar la
función de entrada ni el control remoto inalámbrico. (Las puertas se vuel-
ven a bloquear automáticamente.)
● El capó está abierto.
Cierre las puertas, el maletero y el
capó, y bloquee todas las puertas con
la función de entrada o con el control
remoto inalámbrico. El sistema se
pondrá en funcionamiento automáti-
camente transcurridos 30 segundos.
La luz indicadora pasa de estar com-
pletamente encendida a parpadear
cuando el sistema está activado.
Realice una de las siguientes operaciones para desactivar o detener las alar-
mas:
● Desbloquee las puertas o abra el maletero mediante la función de entrada
o el control remoto inalámbrico.
● Ponga en marcha el sistema híbrido. (La alarma se desactivará o se sus-
penderá después de unos segundos.)
Alar ma
: Si está instalado
La alarma
Ajuste del sistema de alarma
Desactivación o suspensión de la alarma

1121-5. Sistema antirrobo
CAMRY_HV_OM_ES
■Mantenimiento del sistema
El vehículo posee un sistema de alarma que no requiere mantenimiento.
■ Elementos que se deben comprobar antes de bloquear el vehículo
Para evitar que la alarma se active de forma inesperada y el robo del vehículo, asegú-
rese de lo siguiente:
● No hay nadie en el vehículo.
● Las ventanillas están cerradas antes de activar la alarma.
● No hay objetos de valor ni otros artículos personales en el interior del vehículo.
■ Activación de la alarma
La alarma se puede activar en las siguientes situaciones:
(Si se detiene la alarma, el sistema de alarma se desactivará.)
● Las puertas se desbloquean con la llave
mecánica.
● Una persona dentro del vehículo abre una
puerta, el maletero o el capó, o desbloquea
el vehículo.
● La batería de 12 voltios se recarga o susti-
tuye con el vehículo bloqueado. ( P. 571)

1131-5. Sistema antirrobo
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
CAMRY_HV_OM_ES
■ Bloqueo de la puerta accionado por la alarma
En los siguientes casos, según la situación, es posible que la puerta se cierre automá-
ticamente para impedir una entrada incorrecta al vehículo:
● Cuando una persona que permanece en el vehículo desbloquea la puerta y se activa
la alarma.
● Cuando, con la alarma activada, una persona que permanece en el vehículo desblo-
quea la puerta.
● Al recargar o cambiar la batería de 12 voltios
AV I S O
■Para asegurar que el sistema funcione correctamente
No modifique ni extraiga el sistema. Si se modifica o se extrae, no se puede garanti-
zar el funcionamiento correcto del sistema.

1141-5. Sistema antirrobo
CAMRY_HV_OM_ES

115
2Grupo de instrumentos
CAMRY_HV_OM_ES
2. Conjunto de instrumentos
Luces de aviso e
indicadores ........................... 116
Medidores y contadores .......... 122
Visualizador de información
múltiple ................................. 126
Pantalla de visualización
frontal .................................... 148
Control de energía/
pantalla de consumo............. 154

116
CAMRY_HV_OM_ES
2. Conjunto de instrumentos
Luces de aviso e indicadores
Las luces de aviso y los indicadores del conjunto de instrumentos, el
panel central y los espejos retrovisor es exteriores informan al conduc-
tor sobre el estado de los d istintos sistemas del vehículo.
A modo de explicación, las ilustracio nes siguientes muestran todas las
luces de aviso y los indicadores encendidos.

1172. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
CAMRY_HV_OM_ES
Las luces de aviso informan al conductor sobre funcionamientos incorrectos
en alguno de los sistemas del vehículo.
Luces de aviso
*1
(Rojo)
Luz de aviso del sistema de
frenos ( P. 5 1 7 )
*1
(Parpa-
dea o se
enciende)
Luz de aviso PCS
( P. 5 1 9 )
*1
(Amarillo)
Luz de aviso del sistema de
frenos ( P. 5 1 7 )
*1
(si está
instalado)
Indicador PKSB OFF
( P. 5 2 0 )
*1Luz indicadora de funciona-
miento incorrecto
( P. 5 1 7 )(Amarillo)
Indicador LTA (P. 519)
*1Luz de aviso SRS
( P. 5 1 8 )
Indicador OFF del sensor
de asistencia al aparca-
miento de Toyota ( P. 520)
*1Luz de aviso del ABS
( P. 5 1 8 )(si está
instalado)
Indicador RCD OFF
( P. 5 2 0 )
*2Luz de aviso de acciona-
miento inapropiado del
pedal ( P. 5 1 8 )
*1Indicador de deslizamiento
( P. 5 2 1 )
Indicador del freno de esta-
cionamiento ( P. 5 1 8 )
Luz de aviso de nivel bajo
de combustible ( P. 5 2 1 )
*1, 3Indicador de retención del
freno en funcionamiento
( P. 5 1 9 )
Luz recordatoria del cintu-
rón de seguridad del con-
ductor y del pasajero
delantero ( P. 5 2 1 )
*1
(Rojo/
amarillo)
Luz de aviso del sistema de
servodirección eléctrica
( P. 5 1 9 )
*4
(si está
instalado)
Luces recordatorias del cin-
turón de seguridad de los
pasajeros traseros
( P. 5 2 1 )

1182. Conjunto de instrumentos
CAMRY_HV_OM_ES
*1: Estas luces se encienden cuando el interruptor de alimentación se coloca en el
modo ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se
apagan al encender el sistema híbrido o pasados unos segundos. Si una luz no se
enciende, o si no se apaga, podría existir un funcionamiento incorrecto en un sis-
tema. Lleve el vehículo a un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o a un
taller de confianza para que lo revisen.
*2: Esta luz se enciende en el visualizador de información múltiple con un mensaje.
*3: Esta luz parpadea para indicar un funcionamiento incorrecto.
*4: Esta luz se enciende en el panel central.
*1Luz de aviso principal
( P. 5 2 1 )
*1Luz de aviso de la presión
de los neumáticos
( P. 5 2 1 )