audio TOYOTA CAMRY 2022 Manuale duso (in Italian)

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_ELCosa fare se...
(Risoluzione dei problemi).............. 602
Indice alfabetico................................ 606
Indice analitico
Fare riferimento al “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”
per informazioni riguardanti le apparecchiature elencate di seguito.
• Sistema di navigazione
• Impianto audio/video• Monitor assistente di parcheggio
Toyota
• Monitor con vista panoramica
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgio www.toyota-europe.com

19Indice delle figure
CAMRY_HV_ELLeva indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Fari/luci di posizione anteriori/fanali posteriori/
luci laterali posteriori/luci della targa/luci di guida diurna . . . . . . . . . . . P. 240
Fendinebbia/retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Rabbocco liquido lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
Lavafari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Interruttore luci intermittenti di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Leva di sbloccaggio gancio del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 449
Leva di controllo sterzo inclinabile e telescopico
*1. . . . . . . . . . . . P. 193
Interruttore di controllo sterzo inclinabile e telescopico
*1 . . . . . . P. 193
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Memoria delle posizioni di guida
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Impianto di condizionamento aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Sbrinatore del lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 396
Impianto audio/video
*2
Orologio*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Se presente*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

21Indice delle figure
CAMRY_HV_ELInterruttori di controllo strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Paddle del cambio al volante
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Interruttore della distanza tra veicolo e veicolo . . . . . . . . . . . . . . . P. 313
Interruttori regolatore della velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore
di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
Interruttori del comando audio a distanza
*2
Interruttore LTA (Sistema di tracciamento della corsia) . . . . . . . . . P. 284
Interruttore telefono
*2
Interruttore conversazione*2
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Se presente*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

23Indice delle figure
CAMRY_HV_EL
■Abitacolo (veicoli con guida a sinistra)
Airbag SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Tappetino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 190
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Vano consolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 411
Pulsanti di bloccaggio interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 164
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Maniglie fisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Pannello di controllo posteriore
*1
Posizione del sedile posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Impianto di condizionamento aria posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 393
Parasole posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Impianto audio/video
*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Se presente*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

26Indice delle figure
CAMRY_HV_ELLeva indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240
Fari/luci di posizione anteriori/fanali posteriori/
luci laterali posteriori/luci della targa/luci di guida diurna . . . . . . . . . . . P. 240
Fendinebbia/retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Rabbocco liquido lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457
Lavafari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Interruttore luci intermittenti di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Leva di sbloccaggio gancio del cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 449
Leva di controllo sterzo inclinabile e telescopico
*1. . . . . . . . . . . . P. 193
Interruttore di controllo sterzo inclinabile e telescopico
*1 . . . . . . P. 193
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Impianto di condizionamento aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Sbrinatore del lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 396
Impianto audio/video
*2
Orologio*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Se presente*2: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

28Indice delle figure
CAMRY_HV_ELInterruttori di controllo strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 126
Paddle del cambio al volante
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Interruttore della distanza tra veicolo e veicolo . . . . . . . . . . . . . . . P. 313
Interruttori regolatore della velocità di crociera
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore
di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
Interruttori del comando audio a distanza
*2
Interruttore LTA (Sistema di tracciamento della corsia) . . . . . . . . . P. 284
Interruttore telefono
*2
Interruttore conversazione*2
1
2
3
4
5
6
7
8

1272. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Selezionare un'icona del menu per visualizzarne il contenuto.
Visualizzazione del messaggio di avvertimento (P. 522)
Questa icona del menu sarà mostrata solo quando un messaggio di avverti-
mento può essere visualizzato.
Selezionare per visualizzare i messaggi di avvertimento e le misure da adottare
se viene rilevato un malfunzionamento.
Informazioni sulla guida ecologica (P. 129)
Selezionare per visualizzare in diverse forme i dati relativi al consumo di carbu-
rante.
Informazioni sul sistema di assistenza alla guida
Selezionare per eseguire quanto segue:
Visualizzare lo stato operativo dei sistemi seguenti:
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di velocità
(P. 305)
• LTA (Sistema di tracciamento della corsia) (P. 284)
• RSA (Assistente segnaletica stradale) (se presente) (P. 298)
Visualizzare le seguenti informazioni legate al sistema di navigazione (se pre-
sente):
• Guida percorso
• Display della bussola (visualizzazione nel senso di marcia)
Display collegato all'impianto audio
Selezionare per attivare la selezione di una fonte audio o di un brano sullo stru-
mento utilizzando gli interruttori di controllo strumenti.
Icone del menu

1382. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL■
HUD (Display head-up) (se presente) (P. 145)
Premere per attivare/disattivare il display head-up.
Premere e tenere premuto per cambiare le impostazioni dei
seguenti elementi:
■ Parasole posteriore (se presente) (P. 430)
Premere per alzare/abbassare il parasole posteriore.
ElementoImpostazioniDettagli
HUDOn
Selezionare per attivare/disattivare il
display head-up.
Off
ElementoImpostazioniDettagli
Luminosità/posizione HUDSelezionare per regolare la lumino-
sità/posizione del display head-up.
• Premere l'interruttore / per
regolare la luminosità del display.
• Premere l'interruttore / per
regolare la posizione del display.
Supporto alla guida
HUD
Impostazioni del
contagiri
Selezionare per modificare la visua-
lizzazione alternando le informazioni
seguenti:
• Indicatore sistema ibrido
•Contagiri
• Nessun contenuto
Sistema di naviga-
zione
Selezionare per attivare/disattivare il
contenuto del display head-up.
Corsia
Assistenza alla
guida
Bussola
Impianto audio
RotazioneSelezionare per regolare l'angola-
zione del display head-up.
Premere l'interruttore / per
regolare l’angolazione del display.
ElementoImpostazioniDettagli
Parasole posterioreAlzato
Selezionare per alzare/abbassare il
parasole posteriore.
Abbassato

1452. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Il display head-up è legato agli strumenti e al sistema di navigazione e pro-
ietta una serie di informazioni davanti al guidatore, ad esempio la velocità
attuale del veicolo.
Area di visualizzazione legata allo stato dei sistemi di assistenza alla
guida/sistema di navigazione (P. 147)
In certe situazioni vengono mostrate le seguenti visualizzazioni a comparsa:
• Avvertimento pre-collisione (sistema pre-collisione)
• Allarme dal sistema freno di supporto al parcheggio
Visualizzazione della posizione del cambio/RSA (Assistente segnaletica
stradale)
• Posizione del cambio (P. 2 2 6 )
• Display RSA (Assistente segnaletica stradale) (se presente) (P. 2 9 8 )
Visualizzazione della velocità del veicolo
Indicatore sistema ibrido/contagiri (P. 147)
Area di visualizzazione delle informazioni (P. 148)
In certe situazioni vengono mostrate le seguenti visualizzazioni a comparsa:
• Avvertimento/messaggio
• Stato del sistema vivavoce
• Stato operativo impianto audio
Display head-up
: Se presente
Sommario delle funzioni
1
2
3
4
5

1462. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
Selezionare sul display multifunzione (P. 134) e quindi .
◆Attivazione/disattivazione del display head-up
Premere per attivare/disattivare il display head-up.
◆Modifica delle impostazioni del display head-up
Premere e tenere premuto per cambiare le impostazioni seguenti:
■Indicatore sistema ibrido/contagiri
Selezionare per visualizzare indicatore sistema ibrido/contagiri/nessun
contenuto.
■Luminosità/posizione del display
Selezionare per regolare la luminosità e la posizione del display head-up.
■Contenuto del display
Selezionare per attivare/disattivare i seguenti elementi:
• Guida percorso verso una destinazione
• Stato dei sistemi di assistenza alla guida
• Bussola
• Stato operativo impianto audio
■
Angolazione del display
Selezionare per regolare l'angolazione del display head-up.
Utilizzo del display head-up