zrcátka TOYOTA CAMRY 2022 Návod na použití (in Czech)

3404-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
Stiskněte / na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte / na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte na spínači ovládání přístroje.
Každým stisknutím se funkce zapne/vypne.
Hlasitost bzučáku RCTA může být změněna na ( S. 133) na
multiinformačním displeji.
■ Viditelnost indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
Při silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zp ětných zrcát-
kách obtížně viditelné.
■ Slyšitelnost bzučáku RCTA
Funkce RCTA může být obtížně slyšitelná přes hlasitý hluk, např . vysokou
hlasitost audiosystému.
■ Ztlumení zvuku bzučáku
Bzučák může být dočasně ztlumen stisknutím na spínačích ovládání
přístroje, když je na multiinformačním displeji zobrazení detek ce objektu.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "RCTA není k dispozici"
Na zadním nárazníku v okolí senzorů může ulpívat led, sníh, blá to atd.
( S. 324)
Systém by se měl vrátit k normální činnosti po odstranění ledu, sněhu, bláta
atd. ze zadního nárazníku.
Kromě toho, senzory také nemusí fungovat normálně, když jedete v extrémně
horkém nebo chladném prostředí.
■ Zadní boční radarové senzory
 S. 324
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
Nastavení hlasitosti bzučáku
1
2
3

3414-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Funkce RCTA je v činnosti, když vaše vozidlo couvá. Může detekovat
jiná vozidla blížící se z pravé nebo levé strany k zádi vozidla. Používá
radarové senzory, aby varovala ři diče před existencí jiného vozidla
pomocí blikání indikátorů na vněj ších zpětných zrcátkách a zvukem
bzučáku.
■Zobrazení ikony RCTA (je-li ve výbavě)
Když je detekováno voz idlo blížící se z pravé nebo levé strany k zádi
vozidla, na obrazovce audiosys tému se zobrazí následující.
Funkce RCTA
Blížící se vozidla Oblasti detekce12
Parkovací kameraPanoramatická
kameraObsah
Vozidlo se přibližuje z levé nebo
pravé strany k zádi vozidla

381
5Vybavení interiéru
CAMRY_HV_EE_CZ5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ....................... 382
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ............. 393
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 397
• Vnitřní lampičky ............. 398
• Osobní lampičky ............ 398
• Osvětlení střední opěrky
paží zadních sedadel .... 399
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů .. 400
• Odkládací schránka....... 401
• Schránka v konzole ....... 401
• Držák mincí ................... 401
• Držáky lahví................... 402
• Držáky nápojů ............... 403
• Příruční schránky .......... 405
• Přihrádka ....................... 406
Prodloužení kufru .............. 407
Vybavení kufru................... 4085-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ..... 409
• Sluneční clony ............... 409
• Kosmetická zrcátka ....... 409
• Napájecí zásuvka .......... 410
• Nabíjecí zásuvky USB ... 411
• Bezdrátová nabíječka .... 413
• Opěrka paží ................... 419
• Zadní sluneční clona ..... 420
• Sluneční clony zadních
dveří .............................. 422
• Přídržná madla .............. 423
• Háčky na oděvy ............. 423

409
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
5-4. Další vybavení interiéru
Pro nastavení clony do přední
polohy ji sk lopte dolů.
Pro nastavení clony do stranové
polohy ji sklopte dolů, vyhákněte
a přetočte na stranu.
Pro otevření posuňte kryt.
Když je otevřen kryt, rozsvítí se lam-
pička.
Pokud kosmetické lampičky zůstanou rozsvíceny 20 minut, když je hybridní
systém vypnutý, lampičky se automaticky vypnou.
Další vybavení interiéru
Sluneční clony
1
2
Kosmetická zrcátka

426
CAMRY_HV_EE_CZ
6-1. Údržba a péče
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
● Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
● Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
● Setřete veškerou vodu.
● Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
■ Automatické myčky vozidel
● Před mytím vozidla sklopte zrcátka. Mytí zahajte od předku vozidla. Před
jízdou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
● Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak vašeho vozidla.
■ Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny, nedávejte trysku do blízk osti mezer
okolo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato místa nestříkejte ne přetržitě.
■ Když používáte myčku vozidel
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
● Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
● Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. ( S. 171)
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
dějte následující:

595Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Bezdrátová nabíječka .............. 413
Bezdrátové dálkové ovládání .. 154
Funkce šetření energie
baterie................................. 171
Zamykání/Odemykání ... 158, 166
Výměna baterie ..................... 476
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 158, 166
Systém Smart Entry
& Start......................... 158, 165
Bezpečnost dětí ......................... 59
Dětské pojistky zadních dveří . 161
Dětský zádržný syst ém ........... 60
Instalace dětských sedaček .... 60
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Pokyny pro
12V akumulátor .......... 450, 557
Pokyny pro airbagy ................. 45
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 42
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna .................................... 198
Pokyny pro používání kufru .. 167
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 393
Pokyny pro vyjmutí baterie
elektronického klíče ............ 478
Spínač blokování oken.......... 195
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů .................................... 432
Instalace dětských zádržných
systémů ........ ........................ 60
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem ................................... 38
Kontrolka a bzučák ............... 505
Nouzově blokovaný navíječ .... 40
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 39
Seřízení bezpečnostních pásů . 39
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 41
Výstražná kontrolka SRS ...... 503
Bluetooth®*
Boční airbagy ............................. 43
Boční obrysová světla ............ 233
Spínač světel ........................ 233
Výměna žárovek ................... 489
Boční směrová světla.............. 225
Páčka směrových světel ....... 225
Výměna žárovek ................... 489
Boční zrcátka ........................... 192
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................... 322
Seřízení a sklopení ............... 192
Vyhřívání............................... 386
Brzda
Kapalina ................................ 575
Parkovací brzda .................... 226
Přidržení brzdy...................... 230
Výstražná kontrolka .............. 502
Brzda usnadňující parkování
(PKSB) .................................... 349
Indikátor ................................ 115
Výstražná hlášení ................. 354
Výstražná kontrolka .............. 503
Brzdová světla
Výměna žárovek ................... 489
Brzdový asistent ...................... 315
BSM (Sledování slepého
úhlu) ....................................... 322
Funkce BSM ......................... 325
Funkce RCTA ....................... 341
B
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

596Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Celkové počítadlo kilometrů ... 118
Couvací světla
Výměna žárovky ................... 482
Watty ..................................... 577
Čistění ............................... 426, 431
Bezpečnostní pásy................ 432
Exteriér.................................. 426
Interiér ................................... 431
Kola a ozdobné kryty kola ..... 427
Denní počítadla kilometrů ....... 118
Dětské pojistky ........................ 161
Dětský zádržný systém ............. 60
Dětské sedačky, definice ........ 60
Dětské sedačky, instalace .. 76, 79
Instalace DZS na sedadlo
spolujezdce........................... 62
Instalace DZS pomocí
bezpečnostních pásů............ 76
Instalace DZS pomocí horního
řemenu ................................. 81
Instalace DZS pomocí spodních
úchytů ISOFIX ...................... 79
Drive-Start Control (DSC)........ 201
Omezení náhlého rozjezdu ... 201
Držáky lahví .............................. 402
Držáky nápojů .......................... 403
DSC (Drive-Start Control)........ 201
Omezení náhlého rozjezdu ... 201Dveře......................................... 158
Boční dveře........................... 158
Boční okna ............................ 195
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 161
Systémy automatického
zamykání a odemykání
dveří ................................... 161
Vnější zpětná zrcátka ........... 192
Zámek dveří .......................... 160
Dvířka palivové nádrže............ 247
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 250
Tankování ............................. 247
eCall ............................................ 83
EDR (Záznamové zařízení
událostí) ................................... 11
Eko průvodce ........................... 128
Elektrický (trakční) motor ......... 96
Elektricky ovládaná okna........ 195
Činnost.................................. 195
Funkce ochrany proti sevření.. 195
Spínač blokování oken ......... 195
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 197
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 316
Výstražná kontrolka .............. 504
Elektronický klíč ...................... 154
Funkce šetření energie
baterie ................................ 171
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 549
Výměna baterie..................... 476
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 316
Výstražná kontrolka .............. 504
C
Č
D
E

598Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Identifikace
Motor ..................................... 569
Vozidlo .................................. 568
Identifikační číslo vozidla ....... 568
Indikátor hybridního systému .. 120
Indikátor poruchy .................... 502
Indikátory.................................. 115
Informace o jízdě ..................... 151
Informace o jízdě šetrné
k životnímu prostředí ............ 126
Inicializace
Položky pro inicializaci .......... 587
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 454
Jazyk (multiinformační
displej) .................................... 137
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 374
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 377
Pokyny při záběhu ................ 202
Postupy ................................. 200
Spínače volby jízdního
režimu ................................. 372
Správná poloha ....................... 36
Jízdní režim Eco....................... 372
Jízdní režim EV ........................ 216
Kapalina
Brzdy ..................................... 575
Hybridní převodovka ............. 574
Ostřikovač ............................. 447
Kapota....................................... 439
Klíče .......................................... 154
Bezdrátové dálkové ovládání.. 154
Bezklíčový nástup ......... 154, 165
Elektronický klíč .................... 154Funkce šetření energie
baterie ................................ 171
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 549
Když ztratíte klíče ......... 155, 157
Mechanický klíč .................... 155
Spínač POWER .................... 210
Štítek s číslem klíče .............. 154
Výměna baterie..................... 476
Výstražný bzučák.................. 170
Klika zvedáku ................... 518, 535
Kola ........................................... 466
Rozměry ............................... 575
Výměna................................. 466
Kolenní airbag............................ 43
Kolo s defektem ............... 516, 534
Koncová světla
Spínač světel ........................ 233
Výměna žárovek ................... 489
Kondenzátor............................. 446
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 505
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče....................................... 505
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu............... 505
Kosmetická zrcátka ................. 409
Kosmetické lampičky ............ 409
Kosmetické lampičky .............. 409
Watty..................................... 577
Kufr ........................................... 165
Bezdrátové dálkové ovládání .. 166
Háčky na tašku ..................... 408
Osvětlení kufru...................... 166
Otvírač kufru ......................... 165
Systém Smart Entry & Start .. 165
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ................. 275
I
J
K
L

599Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Mlhová světla ........................... 240
Spínač ................................... 240
Výměna žárovek ................... 489
Monitor energie ........................ 148
Motor
Identifikační číslo .................. 569
Jak nastartovat hybridní
systém .......... ...................... 210
Kapota................................... 439
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 493
Motorový prostor ................... 441
Přehřívání ............................. 559
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 211
Spínač motoru....................... 210
Spínač POWER .................... 210
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 210
Motorový olej
Kontrola................................. 442
Objem ................................... 571
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 377
Multiinformační displej............ 122
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 296
Informace o jízdě šetrné
k životnímu prostředí .......... 126
Jazyk ..................................... 137
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .............. 275
Nastavení .............................. 131
Návrhová funkce ................... 139
PCS (Předkolizní systém) ..... 258
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 290
Venkovní teplota ................... 118
Výstražná hlášení ................. 510
Mytí a voskování ...................... 426
Nabíjecí zásuvky USB ............. 411
Napájecí zásuvka ..................... 410
Nářadí ............................... 518, 535
Navigační systém*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 516, 534
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 549
Když máte podezření
na poruchu ......................... 501
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 496
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 493
Když nelze nastartovat hybridní
systém .............. ................. 547
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 502
Když se vozidlo přehřívá....... 559
Když se vybije
12V akumulátor .................. 552
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 510
Když vozidlo uvízne .............. 564
Když zazní výstražný bzučák .. 502
Když ztratíte klíče ......... 155, 157
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá ......... 494
Obrazovka spotřeby ........ 151, 152
Odkládací schránka................. 401
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 386
Vnější zpětná zrcátka ........... 386
Zadní okno ............................ 386
Odmlžování zadního okna ...... 386
MN
O
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

605Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 434
Údaje o údržbě...................... 568
Údržba svépomocí ................ 437
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ........................ 471
Údržba svépomocí ................... 437
Úchyt horního řemenu .............. 81
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru..................... 118
Ukazatele .................................. 118
Úložný prostor ......................... 400
USB paměť*
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 564
Varovná světla ......................... 492
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ................... 101, 471
Vnější zpětná zrcátka .............. 192
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ................................ 386
Seřízení a sklopení ............... 192
Sledování slepého úhlu
(BSM) ................................. 322
Vnitřní lampičky ....................... 397
Spínač ................................... 397
Watty ..................................... 577
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 190
Volant ........................................ 188
Seřízení................................. 188
Spínače ovládání přístroje .... 124
Vyhřívání volantu .................. 394
VSC (Řízení stability vozidla).. 315
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 382
Vnější zpětná zrcátka ........... 386
Vyhřívání sedadel ................. 393
Vyhřívání volantu .................. 394
Vyhřívání sedadel .................... 393
Vyhřívání volantu..................... 394
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 476
Pneumatiky ........................... 534
Pojistky ................................. 479
Žárovky ................................. 482
Vysokonapěťové součásti ...... 100
Výstraha při přiblížení ............. 305
Výstražná hlášení .................... 510
Výstražné bzučáky
Funkce upozornění při opouštění
jízdního pruhu..................... 280
Kontrolka............................... 234
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 505
Otevřená kapota ................... 439
Otevřené dveře ..................... 163
Otevřený kufr ........................ 167
Parkovací brzda .................... 229
Předkolizní varování ............. 259
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 290
Řazení dolů........................... 222
Systém elektrického posilovače
řízení .................................. 507
Upozornění na kličkování
vozidla ................................ 282
Výstraha při přiblížení ........... 305
U
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".