kufr TOYOTA CAMRY 2022 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE_CZ
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................154
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Dveře .................................158
Kufr ....................................165
Systém Smart
Entry & Start ....................169
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................176
Zadní sedadla ....................178
Paměť jízdní polohy ...........181
Opěrky hlavy ......................185
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................188
Vnitřní zpětné zrcátko ........190
Vnější zpětná zrcátka ........192
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...1954-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 200
Náklad a zavazadla ........... 208
Tažení přívěsu .................. 209
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) .................... 210
Jízdní režim EV ................. 216
Hybridní převodovka ......... 219
Páčka směrových světel ... 225
Parkovací brzda ................ 226
Přidržení brzdy .................. 230
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 233
AHB (Automatická
dálková světla) ................ 236
Spínač mlhových světel .... 240
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 241
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 247
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

OBSAH4
CAMRY_HV_EE_CZ4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense .........251
PCS (Předkolizní systém).. 258
LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ...275
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................290
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem .........................296
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ..............................314
Asistenční jízdní systémy ..315
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................322
• Funkce BSM ..................325
Parkovací asistent ............ 329
RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ..........339
• Funkce RCTA ................341
Funkce RCD (Detekce
zadní kamerou)................345
Systém PKSB (Brzda
usnadňující parkování) ....349
Funkce PKSB
(statické objekty)..............356
Funkce PKSB
(vozidla křižující dráhu
vzadu) ..............................365
Spínač volby jízdního
režimu ..............................372
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem .......374
Pokyny pro jízdu v zimě .....3775-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ...................... 382
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ............ 393
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru.. 397
• Vnitřní lampičky ............ 398
• Osobní lampičky ........... 398
• Osvětlení střední opěrky
paží zadních sedadel .... 399
5-3. Používání úložných
prostorů
Přehled úložných prostorů.. 400
• Odkládací schránka ...... 401
• Schránka v konzole ...... 401
• Držák mincí ................... 401
• Držáky lahví .................. 402
• Držáky nápojů ............... 403
• Příruční schránky .......... 405
• Přihrádka ...................... 406
Prodloužení kufru .............. 407
Vybavení kufru .................. 408
5Vybavení interiéru

16
CAMRY_HV_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Dveře. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Otevírání/zavírání bočních oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče . . . . . . . . S . 549
Kufr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Otevírání zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Otevírání zvenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Paměť jízdní polohy*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Odmlžování zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
1
2
3

20Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínač automatických dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Spínač kamery*1, 2
Spínač otvírače kufru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Spínač vyhřívání volantu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Spínač "ODO/TRIP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Spínač ovládání osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . S. 119
Spínače paměti jízdní polohy*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

27Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Spínač otvírače kufru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 165
Spínač kamery*1, 2
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317
Spínač automatických dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Spínač "ODO/TRIP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 124
Spínač ovládání osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . S. 119
Spínač vyhřívání volantu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Spínače paměti jízdní polohy*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

581-1. Pro bezpečné používání
CAMRY_HV_EE_CZ
Opatření týkající se výfukových plynů
Výfukové plyny obsahují škodlivé látky pro lidské tělo, pokud
jsou vdechovány.
VÝSTRAHA
Výfukové plyny obsahují škodlivý kysličník uhelnatý (CO), který je bezbarvý a bez
zápachu. Dodržujte následující pokyny.
Jinak to může způsobit vniknutí výfukových plynů do vozidla a může to vést k ne-
hodě způsobené lehkou závratí, nebo může dojít ke smrtelnému nebo vá žné-
mu ohrožení zdraví.
■ Důležité pokyny během jízdy
● Mějte víko kufru zavřené.
● Pokud ucítíte výfukové plyny ve vozidle, i když je víko kufru zavřené, otevře-
te okna a co nejdříve nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv a utorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
■ Při parkování
● Pokud je vozidlo ve špatně větraném prostoru nebo v uzavřeném prostoru,
např. v garáži, vypněte hybridní systém.
● Nenechávejte vozidlo delší dobu se zapnutým hybridním systémem.
Pokud se nelze takové situaci vyhnout, zaparkujte vozidlo na ot evřeném
prostoru a ujistěte se, že výfukové plyny nevnikají dovnitř voz idla.
● Nenechávejte hybridní systém v činnosti na místech s nahromaděným
sněhem, nebo na místech, kde sněží. Pokud vzniknou okolo vozidla sněhové
závěje, když je hybridní systém v činnosti, výfukové plyny se mohou na-
hromadit a vniknout do vozidla.
■ Výfukové potrubí
Výfukový systém je potřeba pravidelně kontrolovat. Pokud se na něm vysky-
tují otvory nebo trhliny způsobené korozí, poškození spojů nebo abnormální
hluk výfuku, nechte vozidlo zkontrolovat a opravit kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.

59
1
Bezpečnost a zabezpečení
CAMRY_HV_EE_CZ
1-2. Bezpečnost dětí
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řad icí pákou, spínačem stěračů atd.
● Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy nebo ná -
hodnému ovládání elektri cky ovládaných oken.
● Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou ele ktricky ovládaná okna, kapota, kufr,
sedadla atd.
Jízda s dětmi
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnost-
ní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutr ál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo j iným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uv nitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

611-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Když jedete s dítětem
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
● Pro účinnou ochranu při autonehodách a náhlých zastaveních musí být
dítě řádně připoutáno použitím bezpečnostních pásů nebo dětskéh o zá-
držného systému, který je správně nainstalován. Podrobnosti o instalaci - viz
příručka dodaná k dětskému zádržnému systému. Obecné pokyny k i nstalaci
jsou uvedeny v této příručce.
● Toyota důrazně doporučuje použití řádného dětského zádržného systému,
který odpovídá hmotnosti a velikosti dítěte, instalovaného na z adním seda-
dle. Podle statistiky dopravních nehod je pro dítě bezpečnější, pokud je
připoutáno na zadním sedadle než na předním sedadle.
● Držení dítěte ve vaší náruči, nebo v náruči někoho jiného, není náhradou
dětského zádržného systému. Při nehodě může být dítě namáčknuto na
čelní sklo nebo mezi držící osobu a interiér vozidla.
■ Zacházení s dětským zádržným systémem
Pokud není dětský zádržný systém řádně upevněn na místě, dítě n ebo jiní
cestující mohou být v případě náhlého zabrzdění, náhlého zatoče ní nebo
nehody vážně zraněni nebo i zabiti.
● Pokud vozidlo utrpělo silný náraz při nehodě atd., je možné, že dětský zá-
držný systém má poškození, které není snadno viditelné. V takov ých pří-
padech zádržný systém znovu nepoužívejte.
● V závislosti na dětském zádržném systému může být instalace obtížná
nebo nemožná. V těchto případech zkontrolujte, zda je dětský zá držný
systém vhodný pro instalaci ve vozidle. ( S. 66) Poté, co si pozorně pře-
čtete způsob upevnění dětského zádržného systému v této příručc e, stej-
ně jako v příručce dodané k dětskému zádržnému systému, ujistět e se, že
instalujete a dodržujete pravidla pro používání.
● Nechávejte dětský zádržný systém řádně připevněný na sedadle, i když
ho nepoužíváte. Neukládejte dětský zádržný systém nezajištěný d o pro-
storu pro cestující.
● V případě, že je nutné odpojit dětský zádržný systém, vyjměte ho z vozidla
nebo ho uložte bezpečně do kufru.

1081-5. Zabezpečovací systém
CAMRY_HV_EE_CZ
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
● Zamknuté dveře nebo kufr jsou odemknuty nebo otevřeny jakýmkoliv
jiným způsobem, než pomocí funkce nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním. (Dveře se opět automaticky uzamknou.)
● Kapota je otevřena.
Zavřete dveře, kufr a kapotu a za-
mkněte všechny dveře pomocí
funkce nastupování nebo bezdrá-
tovým dálkovým ovládáním. Systém
se automaticky nastaví po 30 sekun-
dách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmů proveďte jednu z následují cích
činností:
● Odemkněte dveře nebo kufr použitím funkce nastupování nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním.
● Nastartujte hybridní systém. (Alarm bude deaktivován nebo zasta-
ven po několika sekundách.)
Alarm
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu
Deaktivace nebo zastavení alarmu

1091-5. Zabezpečovací systém
1
Bezpečnost a zabezpečení
CAMRY_HV_EE_CZ
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■ Kontrola před uzamknutím vozidla
Abyste zabránili neočekávanému spuštění alarmu a krádeži vozidl a, zkontro-
lujte následující:
● Ve vozidle nikdo není.
● Okna jsou zavřena předtím, než je nastaven alarm.
● Žádné cenné nebo osobní předměty nejsou ponechány ve vozidle.
■ Spuštění alarmu
Alarm se může spustit v následujících situacích:
(Zastavením alarmu se deaktivuje systém alarmu.)
● Dveře jsou odemknuty mechanickým
klíčem.
● Osoba uvnitř vozidla otevře dveře, kufr
nebo kapotu, nebo odemkne vozidlo.
● 12V akumulátor je dobíjen nebo vymě-
ňován, když je vozidle zamknuto.
( S. 555)