pojistky TOYOTA CAMRY 2022 Návod na použití (in Czech)

871-3. Asistence v případě nouze
1
Bezpečnost a zabezpečení
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Když je systém tísňového volání vyměněn za nový
Systém tísňového volání by měl být zaregistrován. Kontaktujte k teréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo lehlivý
servis.
■ Pro vaši bezpečnost
● Jezděte bezpečně.
Funkce tohoto systému je pomoci vám uskutečnit tísňové volání v případě
nehod, jako jsou dopravní nehody nebo náhlé zdravotní nouzové s ituace,
a systém žádným způsobem nechrání řidiče ani cestující. Jezděte bezpečně
a z důvodu vaší bezpečnosti buďte vždy připoutáni bezpečnostními pásy.
● V případě nouze je na prvním místě záchrana života.
● Pokud ucítíte, že se něco pálí nebo jiné neobvyklé zápachy, opusťte vozidlo
a odejděte ihned do bezpečné oblasti.
● Pokud se nafouknou airbagy, když systém funguje normálně, systém pro-
vede tísňové volání. Systém provede tísňové volání také tehdy, když do
vozidla narazí něco zezadu, i když se airbagy nenafouknou.
● Z bezpečnostních důvodů neprovádějte tísňové volání během jízdy.
Volání během jízdy může způsobit nesprávné ovládání volantu, co ž může
vést k nečekaným nehodám. Zastavte vozidlo a ověřte bezpečnost ve va-
šem okolí předtím, než uskutečníte tísňové volání.
● Když měníte pojistky, používejte předepsané pojistky. Použití jiných pojistek
může způsobit jiskření nebo kouř v obvodu a může to vést k požá ru.
● Používání systému, který vydává kouř nebo neobvyklý zápach může způ-
sobit požár. Ihned přestaňte systém používat a konzultujte to s kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo v kterémkoli v spo-
lehlivém servisu.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste předešli poškození
Nerozlijte na panel tlačítka "SOS" žádné tekutiny atd., a nevys tavujte ho ná-
razům.
■ Pokud dojde k poruše panelu tlačítka "SOS", reproduktoru nebo mikro-
fonu během tísňového volání neb o manuální údržbové kontrole
Nemusí být možné provést tísňová volání, ověření stavu systému nebo ko-
munikovat s operátorem řídicího centra eCall. Pokud dojde k poš kození ně-
kterého výše uvedeného vybavení, konzultujte to s kterýmkoliv a utorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.

1613-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Mohou být nastaveny nebo zr ušeny následující funkce:
Instrukce pro přizpůsobení - viz S. 582.
Dětská pojistka zadních dveří
1
2
Systémy automatického zamykání a odemykání dveří
FunkceČinnost
Funkce zamknutí dveří s vazbou na
rychlost
Když je rychlost vozidla přibližně
20 km/h nebo vyšší, všechny dveře
se automaticky uzamknou.
Funkce zamknutí dveří s vazbou
na zařazenou polohu
Všechny dveře se automaticky zam-
knou, když přesunete řadicí páku
mimo P.
Funkce odemknutí dveří s vazbou
na zařazenou polohu
Všechny dveře se automaticky ode-
mknou, když přesunete řadicí páku
do P.
Funkce odemknutí dveří s vazbou
na dveře řidiče
Všechny dveře se automaticky ode-
mknou, když se otevřou dveře řidiče.

1643-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestuj ících, mající
za následek smrtelné nebo vážné zranění.
● Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny a zamknuty.
● Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u dveří řidiče, protože dveře se mohou ote vřít, i když
jsou vnitřní zamykací tlačítka v uzamknuté poloze.
● Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.
■ Když otevíráte nebo zavíráte dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda je vozidlo na svahu, zda je dostatek
místa pro otevření dveří a zda fouká silný vítr.
Když otevíráte nebo zavíráte dveře, držte pevně kliku dveří, ab yste se při-
pravili na nepředvídaný pohyb.
■ Když používáte bezdrátové dálkové ovládání a ovládáte elektricky ovlá-
daná okna
Ovládejte elektricky ovládaná okna poté, co se ujistíte, že se žádný z cestují-
cích nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v oknech. Nedovolte také dětem
ovládat bezdrátové dálkové ovládání. Děti a ostatní cestující m ohou být za-
chyceni v elektricky ovládaných oknech.

6
Údržba a péče
437
CAMRY_HV_EE_CZ
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V
akumulátoru
(S. 448)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky
pohonu
(S. 445)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina
motorového oleje
(S. 442)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového
oleje)
Pojistky (S. 479)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Větrací otvor
přívodu vzduchu
hybridního (trakční-
ho)
akumulátoru
(S. 471)
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky
(S. 482)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič/
kondenzátor
(
S. 446)

Tlak huštění
pneumatik
(S. 464)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(S. 447)• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

4806-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
Vyjměte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze
pojistky typu A.
Zkontrolujte, zda není pojistka přepálená.
3
4
Ty p ATy p B
Ty p C
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Nahraďte přepálenou pojistku novou pojistkou příslušné proudové hodnoty.
Proudovou hodnotu naleznete na víčku pojistkové skříňky.
1
2

4816-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
■Po výměně pojistky
● Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. ( S. 482)
● Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte rýmkoliv
spolehlivým servisem.
■ Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením celý
kabelový svazek.
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo z ranění.
● Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsanou,
nebo jiný předmět namísto pojistky.
● Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu .
● Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opr avit u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkol iv spolehli-
vém servisu.

595Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Bezdrátová nabíječka .............. 413
Bezdrátové dálkové ovládání .. 154
Funkce šetření energie
baterie................................. 171
Zamykání/Odemykání ... 158, 166
Výměna baterie ..................... 476
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 158, 166
Systém Smart Entry
& Start......................... 158, 165
Bezpečnost dětí ......................... 59
Dětské pojistky zadních dveří . 161
Dětský zádržný syst ém ........... 60
Instalace dětských sedaček .... 60
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Pokyny pro
12V akumulátor .......... 450, 557
Pokyny pro airbagy ................. 45
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 42
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna .................................... 198
Pokyny pro používání kufru .. 167
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 393
Pokyny pro vyjmutí baterie
elektronického klíče ............ 478
Spínač blokování oken.......... 195
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů .................................... 432
Instalace dětských zádržných
systémů ........ ........................ 60
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 40
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem ................................... 38
Kontrolka a bzučák ............... 505
Nouzově blokovaný navíječ .... 40
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 39
Seřízení bezpečnostních pásů . 39
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 41
Výstražná kontrolka SRS ...... 503
Bluetooth®*
Boční airbagy ............................. 43
Boční obrysová světla ............ 233
Spínač světel ........................ 233
Výměna žárovek ................... 489
Boční směrová světla.............. 225
Páčka směrových světel ....... 225
Výměna žárovek ................... 489
Boční zrcátka ........................... 192
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................... 322
Seřízení a sklopení ............... 192
Vyhřívání............................... 386
Brzda
Kapalina ................................ 575
Parkovací brzda .................... 226
Přidržení brzdy...................... 230
Výstražná kontrolka .............. 502
Brzda usnadňující parkování
(PKSB) .................................... 349
Indikátor ................................ 115
Výstražná hlášení ................. 354
Výstražná kontrolka .............. 503
Brzdová světla
Výměna žárovek ................... 489
Brzdový asistent ...................... 315
BSM (Sledování slepého
úhlu) ....................................... 322
Funkce BSM ......................... 325
Funkce RCTA ....................... 341
B
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

596Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Celkové počítadlo kilometrů ... 118
Couvací světla
Výměna žárovky ................... 482
Watty ..................................... 577
Čistění ............................... 426, 431
Bezpečnostní pásy................ 432
Exteriér.................................. 426
Interiér ................................... 431
Kola a ozdobné kryty kola ..... 427
Denní počítadla kilometrů ....... 118
Dětské pojistky ........................ 161
Dětský zádržný systém ............. 60
Dětské sedačky, definice ........ 60
Dětské sedačky, instalace .. 76, 79
Instalace DZS na sedadlo
spolujezdce........................... 62
Instalace DZS pomocí
bezpečnostních pásů............ 76
Instalace DZS pomocí horního
řemenu ................................. 81
Instalace DZS pomocí spodních
úchytů ISOFIX ...................... 79
Drive-Start Control (DSC)........ 201
Omezení náhlého rozjezdu ... 201
Držáky lahví .............................. 402
Držáky nápojů .......................... 403
DSC (Drive-Start Control)........ 201
Omezení náhlého rozjezdu ... 201Dveře......................................... 158
Boční dveře........................... 158
Boční okna ............................ 195
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 161
Systémy automatického
zamykání a odemykání
dveří ................................... 161
Vnější zpětná zrcátka ........... 192
Zámek dveří .......................... 160
Dvířka palivové nádrže............ 247
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 250
Tankování ............................. 247
eCall ............................................ 83
EDR (Záznamové zařízení
událostí) ................................... 11
Eko průvodce ........................... 128
Elektrický (trakční) motor ......... 96
Elektricky ovládaná okna........ 195
Činnost.................................. 195
Funkce ochrany proti sevření.. 195
Spínač blokování oken ......... 195
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 197
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 316
Výstražná kontrolka .............. 504
Elektronický klíč ...................... 154
Funkce šetření energie
baterie ................................ 171
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 549
Výměna baterie..................... 476
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 316
Výstražná kontrolka .............. 504
C
Č
D
E

601Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Pneumatiky............................... 452
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 516, 534
Kontrola................................. 452
Rezervní kolo ........................ 534
Rozměry................................ 575
Řetězy ................................... 378
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 516
Střídání pneumatik ................ 453
Tlak huštění .......................... 575
Výměna ................................. 534
Výstražná kontrolka .............. 506
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 453
Zimní pneumatiky.................. 379
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 479
Pokyny ECO akcelerace .......... 128
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 377
Pokyny pro nakládání.............. 208
Pokyny pro záběh vozidla ...... 202
Posilovač řízení (Systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 316
Výstražná kontrolka .............. 504
Projekční displej ...................... 142
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...................................... 315
Výstražná kontrolka .............. 503
Protiprokluzový systém (TRC) . 315
Předkolizní systém (PCS) ....... 258
Výstražná kontrolka .............. 504
Přední mlhová světla ............... 240
Spínač ................................... 240
Výměna žárovek ................... 489
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 233
Výměna žárovek ................... 489
Přední osobní lampičky .......... 398
Přední sedadla ......................... 176
Čistění................................... 431
Opěrky hlavy ......................... 185
Paměť jízdní polohy .............. 181
Seřízení ................................ 176
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 393
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 225
Výměna žárovek ................... 482
Watty..................................... 577
Přední vnitřní lampička ........... 398
Přehřívání ................................. 559
Převodovka .............................. 219
Hybridní převodovka ............. 219
Když nelze vyřadit řadicí páku
z P ...................................... 223
Pádlové spínače řazení ........ 219
Režim S ................................ 220
Spínače volby jízdního
režimu................................. 372
Při nehodě na silnici................ 104
Přidržení brzdy......................... 230
Výstražná kontrolka .............. 504
Přídržná madla ......................... 423
Příruční schránky .................... 405
Přístroj
Indikátory .............................. 115
Multiinformační displej .......... 122
Nastavení.............................. 131
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu................................. 119
Projekční displej.................... 142
Přístroje ................................ 118
Výstražná hlášení ................. 510
Výstražné kontrolky .............. 113
Přizpůsobitelné funkce ........... 580
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

605Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 434
Údaje o údržbě...................... 568
Údržba svépomocí ................ 437
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ........................ 471
Údržba svépomocí ................... 437
Úchyt horního řemenu .............. 81
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru..................... 118
Ukazatele .................................. 118
Úložný prostor ......................... 400
USB paměť*
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 564
Varovná světla ......................... 492
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ................... 101, 471
Vnější zpětná zrcátka .............. 192
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ................................ 386
Seřízení a sklopení ............... 192
Sledování slepého úhlu
(BSM) ................................. 322
Vnitřní lampičky ....................... 397
Spínač ................................... 397
Watty ..................................... 577
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 190
Volant ........................................ 188
Seřízení................................. 188
Spínače ovládání přístroje .... 124
Vyhřívání volantu .................. 394
VSC (Řízení stability vozidla).. 315
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 382
Vnější zpětná zrcátka ........... 386
Vyhřívání sedadel ................. 393
Vyhřívání volantu .................. 394
Vyhřívání sedadel .................... 393
Vyhřívání volantu..................... 394
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 476
Pneumatiky ........................... 534
Pojistky ................................. 479
Žárovky ................................. 482
Vysokonapěťové součásti ...... 100
Výstraha při přiblížení ............. 305
Výstražná hlášení .................... 510
Výstražné bzučáky
Funkce upozornění při opouštění
jízdního pruhu..................... 280
Kontrolka............................... 234
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 505
Otevřená kapota ................... 439
Otevřené dveře ..................... 163
Otevřený kufr ........................ 167
Parkovací brzda .................... 229
Předkolizní varování ............. 259
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 290
Řazení dolů........................... 222
Systém elektrického posilovače
řízení .................................. 507
Upozornění na kličkování
vozidla ................................ 282
Výstraha při přiblížení ........... 305
U
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".