alarm TOYOTA CAMRY HYBRID 2017 Manuel du propriétaire (in French)

1303-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
CAMRY_HV_D (OM33C65D)■
Alarmes et témoins d'avertissement
Une combinaison d'alarmes extérieures et intérieures et de messages d'aver-
tissement affichés sur l'écran multifonctionnel, sont utilisés pour empêcher le
vol du véhicule et la survenue d'accidents résultant d'une mauvaise utilisa-
tion. Prenez les mesures appropriées en réponse à tout message d'avertisse-
ment affiché sur l'écran multifonctionnel. ( →P. 506)
Le tableau suivant décrit les situations qui déclenchent uniquement les alar-
mes et les procédures de correction afférentes.
AlarmeSituationProcédure de correction
L'alarme extérieure
retentit une fois pen-
dant 5 secondes Vous avez fermé le cof-
fre alors que la clé
électronique se trou-
vait encore à l'intérieur
du coffre et que toutes
les portes étaient ver-
rouillées.
Récupérez la clé élec-
tronique laissée dans le
coffre et fermez le cou-
vercle de coffre.
Vous avez essayé de
verrouiller le véhicule
alors qu'une porte était
ouverte. Fermez toutes les por-
tes et verrouillez les
portes à nouveau.
L'alarme intérieure
retentit en continu Vous avez placé le con-
tact d'alimentation en
mode ACCESSORY
alors que la porte du
conducteur était
ouverte (ou vous avez
ouvert la porte du con-
ducteur alors que le
contact d'alimentation
était en mode ACCES-
SORY).Placez le contact d'ali-
mentation sur arrêt et
fermez la porte du con-
ducteur.

1343-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
CAMRY_HV_D (OM33C65D)●
Si la poignée de porte est humide alor s que la clé électronique est à portée
effective, la porte peut se verrouiller et se déverrouiller à plusieurs reprises.
Dans ce cas, procédez comme suit pour laver le véhicule:
• Éloignez la clé électronique à 6 ft. (2 m) ou plus du véhicule. (Prenez garde que la clé ne soit pas volée.)
• Réglez la clé électronique sur le mode d'économie de la batterie pour désactiver le système d'accès et de démarrage mains libres. ( →P. 131)
● Si la clé électronique se trouve à l'in térieur du véhicule et qu'une poignée de
porte est mouillée pendant le lavage du véhicule, il est possible qu'un mes-
sage s'affiche sur l'écran multifonctionnel et qu'un signal sonore se déclen-
che à l'extérieur du véhicule. Pour arrêter l'alarme, verrouillez toutes les
portes.
● Le capteur de verrouillage peut ne pas fonctionner correctement s'il entre en
contact avec de la glace, de la neige, de la boue, etc. Nettoyez le capteur de
verrouillage et tentez à nouveau de le faire fonctionner.
● Si une autre clé électronique se trouve dans la zone de détection, le déver-
rouillage des portes peut prendre un peu plus de temps une fois la poignée
de porte saisie.
● Si vous actionnez soudainement la poignée de la porte ou si vous le faites
immédiatement après être à portée effective, les portes risquent de ne pas
se déverrouiller. Touchez le capteur de déverrouillage de la porte et vérifiez
que les portes sont déverrouillées avant d'actionner à nouveau la poignée
de porte.
■ Lorsque le véhicule n'est pas utilisé pendant une durée prolongée
●Afin d'éviter que le véhicule ne soit volé, ne laissez pas la clé électronique
dans un rayon de 6 ft. (2 m) du véhicule.
● Il est possible de désactiver à l'avance le système d'accès et de démarrage
mains libres. ( →P. 588)
■ Pour utiliser le système correctement
Assurez-vous de porter la clé électronique sur vous lorsque vous faites fonc-
tionner le système. N'approchez pas la clé électronique trop près du véhicule
lorsque vous faites fonctionner le système depuis l'extérieur du véhicule.
Selon la position et la façon dont vous tenez la clé électronique, la clé risque
de ne pas être correctement détectée et le système risque de ne pas fonc-
tionner correctement. (L'alarme risque de se déclencher accidentellement ou
bien la fonction d'anti-verroui llage risque de ne pas fonctionner.)
■ Si le système d'accès et de démarrage mains libres ne fonctionne pas
correctement
●Verrouillage et déverrouillage des portes: Utilisez la clé mécanique.
(→ P. 542)
● Démarrage du système hybride: →P. 543

2554-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives à l'assistance fournie par le système
Par le biais d'alarmes et d'un contrôle du freinage, le système de sécurité
de pré-collision a pour but d'aider le conducteur à éviter les collisions selon
la logique OBSERVER-ÉVALUER-AGIR. Il existe des limites au niveau
d'assistance que le système est capable de fournir; par conséquent, gardez
à l'esprit les points suivants, qui sont essentiels.
●Aide au conducteur à surveiller la route
Le système de sécurité de pré-collision est capable de détecter unique-
ment les obstacles apparaissant directement devant le véhicule, et dans
un périmètre limité uniquement. Ce n'est pas un mécanisme qui permet au
conducteur de conduire négligemment, sans faire attention, ni un système
capable de fournir une assistance au conducteur lorsque les conditions de
visibilité sont mauvaises. Il est toujours indispensable pour le conducteur
de rester très attentif à tout ce qui entoure le véhicule.
● Aide le conducteur à évaluer correctement la situation
Pour tenter d’estimer la possibilité d’une collision, le système de sécurité
de pré-collision ne dispose que des seules données fournies par les obs-
tacles détectés directement devant le véhicule. Par conséquent, il est
absolument nécessaire que le conducteur reste vigilant et soit à même de
déterminer s’il existe une possibilité de collision dans n’importe quelle
situation donnée.
● Aide au conducteur à prendre des mesures
Le système de sécurité de pré-collision est doté d’une fonction d’aide au
freinage conçue pour contribuer à réduire la gravité d’une collision, qui
intervient donc uniquement lorsque le système a estimé qu’une collision
est inévitable. Ce système n'est pas en mesure d'éviter automatiquement
une collision ou d'arrêter le véhicule en toute sécurité sans qu'aucune
opération appropriée ne soit effectuée par le conducteur. Pour cette rai-
son, en cas de danger, le conducteur doit immédiatement prendre les
mesures nécessaires pour assurer la sécurité de toutes les personnes
impliquées.

5458-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
8
En cas de problème
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Si vous avez à votre disposition un jeu de câbles de démarrage (ou
un survolteur) et un second véhicule équipé d'une batterie 12 V, vous
pouvez démarrer votre véhicule en procédant comme suit.Véhicules avec une alarme:
Vérifiez que vous portez la clé
électronique sur vous.
Lorsque vous branchez les câbles
de démarrage (ou une survolteur),
selon la situation, l'alarme peut
être activée et les portes ver-
rouillées. ( →P. 84)
Ouvrez le capot et retirez le
couvercle de la boîte à fusibles.
Appuyez sur les languettes et sou-
levez le couvercle pour le retirer.
Ouvrez le cache de la borne
spéciale pour démarrage par
câbles de démarrage.
Appuyez sur la languette et ouvrez
le cache.
Si la batterie 12 V du véhicule est déchargée
Vous pouvez procéder comme suit pour démarrer le système
hybride si la batterie 12 V du véhicule est déchargée.
Vous pouvez également appeler votre concessionnaire Toyota
ou un atelier de réparation qualifié.
1
2
3

602Que faire si... (Résolution des problèmes)
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
●La commande de verrouillage des vitres est-elle enfoncée?
À l'exception de celui du siège conducteur, aucun lève-vitre électrique ne
peut être utilisé si la commande de verrouillage des vitres est enfoncée.
(→ P. 149)
●La fonction de coupure automatique de l'alimentation est actionnée si le
véhicule est laissé en mode ACCESSORY ou ON (le système hybride ne
fonctionne pas) pendant un certain temps. ( →P. 177)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager avant portent-ils leur ceinture de sécurité?
(→ P. 498)
●Le témoin d'avertissement du système de freinage est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché? ( →P. 187)
En fonction de la situation, d'autres types d'avertisseur sonore peuvent éga-
lement se déclencher. ( →P. 496, 506)
●La clé électronique a-t-elle été laissée à l'intérieur du véhicule?
Vérifiez le message sur l'écran multifonctionnel. ( →P. 506)

●Une porte a-t-elle été ouverte pa r une personne à l'intérieur du véhicule
pendant le réglage de l'alarme?
Le capteur le détecte et l'alarme retentit. ( →P. 83)
Pour arrêter l'alarme, mettez le contact d'alimentation en mode ON ou
démarrez le système hybride.
●Si un témoin d'avertissement s'allume ou qu'un message d'avertissement
ou un témoin s'affichent, reportez-vous à P. 496, 506.
Les vitres ne s'ouvrent ou ne se ferment pas en actionnant
les commandes de lève-vitres électriques
Le contact d'alimentation est placé sur arrêt automatique-
ment
Un avertisseur sonore se déclenche pendant la conduite
Un avertisseur sonore se déclenche lorsque vous quittez le
véhicule
Une alarme est activée et l'avertisseur sonore retentit
(véhicules avec système d'alarme)
Un témoin d'avertissement s'allume ou un message d'aver-
tissement ou un témoin s'affichent

604
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/C ............................................ 370Filtre de climatisation ............ 472
ABS (système de freinage antiblocage) ........................... 242Fonction ................................ 242
Témoin d'avertissement........ 497
Accès mains libres Système d'accès et de
démarrage mains
libres ........................... 116, 124
Télécommande du verrouillage
centralisé .................... 117, 124
Accoudoir ................................. 398
Affichage
Écran multifonctionnel ............ 96
Informations relatives à la conduite ................................ 98
LDA (avertissement de sortie de voie) ..................... 224
Message d'avertissement ..... 506
Régulateur de vitesse ........... 204
Régulateur de vitesse actif ..................................... 208 Affichage de la température
extérieure................................. 91
Aide au démarrage en côte .... 242
Aide au freinage ...................... 242
Alarme ........................................ 83
Ampoules Puissance en watts............... 570
Remplacement ..................... 479
Antennes (système d'accès et de démarrage mains
libres) ..................................... 128
Antivol de direction Déverrouillage de la colonne de direction ........... 178
Message d'avertissement ..... 523
Appuie-têtes............................. 141
Avertissement de sortie de voie (LDA) .............................. 224
Avertisseur sonore.................. 143
Avertisseurs sonores Capot ouvert ......................... 507
Coffre ouvert ......................... 507
Frein de stationnement............. 496, 509
Porte ouverte ........................ 507
Rappel de ceinture de sécurité............................... 498
Rappel de clé........................ 522
Système de direction assistée électrique ............. 497
Système de freinage............. 496
Toit ouvrant ouvert................ 512
A

619Index alphabétique
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Précautions relatives aux lève-vitres électriques......... 151
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 378
Sécurités enfants de porte
arrière ................................. 119
Siège de sécurité enfant ......... 57
Sécurité enfants....................... 119
Siège arrière Rabattement ......................... 139
Siège de sécurité enfant ........... 57
Installation d'un CRS au moyen des ceintures de
sécurité................................. 63
Installation d'un CRS avec points d'ancrage LATCH ...... 62
Installation d'un CRS avec
sangle de retenue
supérieure ............................ 66
Sièges bébé, définition ........... 58
Sièges bébé, installation ......... 63
Sièges modulables, définition ............................... 58
Sièges modulables, installation ............................ 64
Sièges rehausseurs, définition ............................... 58
Sièges rehausseurs, installation ............................ 65
Système de classification
de l'occupant du siège
passager avant ..................... 50 Sièges ....................................... 137
Appuie-têtes ......................... 141
Installation des sièges enfant/des sièges de sécurité
enfant ................................... 61
Nettoyage ............................. 423
Position d'assise correcte sur le siège ........................... 28
Précautions concernant l'ajustement ........................ 138
Réglage ................................ 137
Sièges chauffants ................. 378
Sièges avant ............................ 137 Appuie-têtes ......................... 141
Nettoyage ............................. 423
Position de conduite correcte ................................ 28
Réglage ................................ 137
Sièges chauffants ................. 378
Sièges chauffants.................... 378
Spécifications .......................... 560
Surchauffe, Système hybride ................................... 551
Système antivol Alarme .................................... 83
Système d'antidémarrage....... 81
Système audio
*....................... 278
Antenne ................................ 360
Audio Bluetooth
®.................. 329
Clé USB ................................ 308
Commande audio au
volant.................................. 280
Disque MP3/WMA ................ 298
Entrée audio ......................... 282
iPod ...................................... 304
Lecteur de CD ...................... 298
Lecteur de musique portable .............................. 313
Port AUX/port USB ............... 282
Radio .................................... 296
Utilisation optimale ............... 295
*: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune
Audio Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.