AUX TOYOTA CAMRY HYBRID 2019 Manual del propietario (in Spanish)

4TABLA DE CONTENIDO
5-3. Utilización de las características de
almacenamiento
Lista de características de almacenamiento .............. 271
• Guantera ............................ 272
• Caja de la consola.............. 272
• Soporte para monedas....... 272
• Portabotellas ...................... 273
• Portabebidas ...................... 274
• Cajas auxiliares .................. 275
• Bandeja abierta .................. 276
Características de la cajuela ......................... 277
5-4. Otras características interiores
Otras características interiores ............................... 278
• Viseras parasol .................. 278
• Espejos de cortesía............ 278
• Tomacorriente .................... 279
• Puertos de carga USB ....... 280
• Cargador inalámbrico ......... 282
• Descansabrazos ................ 288
• Asideros de asistencia ....... 288
• Colgadores para abrigos ............................... 289
Control de apertura de la cochera ........................ 290
6-1. Mantenimiento y cuidados Limpieza y protección de la parte exterior
del vehículo .......................... 300
Limpieza y protección de la parte interior del vehículo ..... 303 6-2. Mantenimiento
Requerimientos de mantenimiento.......................306
Mantenimiento planificado .......308
Mantenimiento general ............314
6-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
Precauciones cuando hace usted mismo el
mantenimiento.......................318
Cofre ........................................320
Posicionamiento de un gato hidráulico .......................321
Compartimiento del motor .......322
Batería de 12 voltios ................330
Llantas .....................................334
Presión de inflado de las llantas .........................346
Ruedas ....................................348
Filtro del aire acondicionado .......................350
Limpiar el filtro y ventila de entrada de aire de la
batería híbrida
(batería de tracción) ..............352
Pila de la llave electrónica .......357
Comprobación y cambio de fusibles ..................................359
Focos de las luces ...................362
6Cuidados y
mantenimiento

257
5Características interiores
5-1. Funcionamiento del sistema de aire
acondicionado y del
desempañador
Sistema automático de aire acondicionado .......... 258
Calefactores de asientos ........ 267
5-2. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores .......... 268 • Luces interiores.................. 269
• Luces individuales.............. 270
5-3. Utilización de las características de
almacenamiento
Lista de características de almacenamiento .............. 271
• Guantera ............................ 272
• Caja de la consola ............. 272
• Soporte para monedas ...... 272
• Portabotellas ...................... 273
• Portabebidas ...................... 274
• Cajas auxiliares.................. 275
• Bandeja abierta .................. 276
Características de la cajuela ......................... 277 5-4. Otras características
interiores
Otras características interiores ............................... 278
• Viseras parasol .................. 278
• Espejos de cortesía............ 278
• Tomacorriente .................... 279
• Puertos de carga USB ....... 280
• Cargador inalámbrico ......... 282
• Descansabrazos ................ 288
• Asideros de asistencia ....... 288
• Colgadores para abrigos ....................... 289
Control de apertura de la cochera ........................ 290

271
5
Características interiores
5-3. Utilización de las características de almacenamiento
Lista de características de almacenamiento
Cajas auxiliares ( P. 275)
Guantera (P. 272)
Portabotellas/portaobjetos de la
puerta (P. 273)
Portabebidas ( P. 274)Caja de la consola (
P. 272)
Caja auxiliar/bandeja abierta (P. 275, 276)
Soporte para monedas( P. 272)
ADVERTENCIA
●No deje lentes, encendedores o pulverizadores en los espacios d e almacena-
miento, ya que podrían ocasionar las siguientes situaciones al aumentar la tempe-
ratura de la cabina:
• Los lentes pueden deformarse por el efecto del calor o agrieta rse al entrar en
contacto con otros elementos almacenados.
• Los encendedores o pulverizadores pueden explotar. Si entran e n contacto con
otros elementos objetos, el encendedor podrá prenderse fuego o el pulveriza-
dor liberar gases, lo que conlleva riesgo de incendio.
● Al conducir o cuando no se usan los compartimientos de almacenamiento, man-
tenga las tapas cerradas.
En caso de frenar o virar repentinamente, podría ocurrir un acc idente al golpearse
el ocupante con una tapa abierta o con los objetos almacenados en el interior.
1
2
3
4
5
6
7

2755-3. Utilización de las características de almacenamiento
5
Características interiores■Al colocar objetos pequeños en cima de la bandeja (tipo B)
Cajas auxiliares
Tipo ATipo B
Empuje la tapa. Apertura: Deslice hacia delante la bandeja
hasta que se bloquee.
Cierre:
Deslice hacia delante la bandeja
para liberar el bloqueo y la bandeja
se cerrará automáticamente.
Se puede abrir la bandeja mientras haya obje-
tos pequeños colocados en ella.
ADVERTENCIA
■Objetos no adecuados par a ser guardados (tipo A)
No guarde objetos que superen los 0,2 kg (0,4 lb.).
Al hacerlo, la caja auxiliar podría abrirse y los objetos podrían caerse de su interior,
con el consiguiente riesgo de accidente.

3206-3. Mantenimiento que puede hacer usted mismo
Jale la palanca de apertura del
cofre.
El cofre se abrirá ligeramente.
Jale la palanca de sujeción auxiliar
y levante el cofre.
■Señal acústica del cofre abierto
Si el vehículo alcanza una velocidad de 5 km/h (3 mph), la luz d e advertencia principal
parpadea y suena una señal acústica para indicar que el cofre n o está cerrado com-
pletamente.
Cofre
Libere el bloqueo desde el interior del vehículo para abrir el cofre.
1
2
ADVERTENCIA
■ Revisión antes de conducir
Revise que el cofre esté completamente cerrado y bloqueado.
Si el cofre no está correctamente bloqueado, podría abrirse mie ntras el vehículo
está en movimiento y causar un accidente, el cual pudiera dar como resultado la
muerte o lesiones graves.

438Índice alfabético
Bolsas de aire .................................... 33Bolsas de aire SRS........................ 33
Condiciones de funcionamiento de la bolsa de aire lateral ............ 41
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire de
protección de cortinilla ................ 41
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire laterales
y de protección de cortinilla......... 41
Condiciones de operación de las bolsas de aire ................... 41
Luz de advertencia de la bolsa de aire ..................... 370
Modificación y desecho de las bolsas de aire ................... 40
Postura correcta para la conducción .............................. 26
Precauciones con las bolsas de aire de protección
de cortinilla .................................. 38
Precauciones con las bolsas de aire para los niños .................. 36
Precauciones generales con las bolsas de aire ................. 36
Precauciones relacionadas con la bolsa de aire lateral .......... 36
Precauciones relacionadas con las bolsas de aire laterales
y de protección de cortinilla......... 36
Sistema de clasificación de ocupantes del pasajero
delantero ..................................... 45
Ubicaciones de las bolsas de aire .............................. 33 Bolsas de aire de protección
de cortinilla ..................................... 34
Bolsas de aire laterales .................... 34
Bolsas de aire para las rodillas ....... 33
Botón de control de la luz del tablero de instrumentos ........ 101
BSM (Monitor de punto ciego) ....... 234 Función de alerta de tráfico de cruce en la parte trasera ...... 240
Función del monitor de punto ciego .......................... 237
Bujía ................................................. 417
Cabeceras ........................................ 160
Cadenas ........................................... 254
Caja de la consola ........................... 272
Cajas auxiliares ............................... 275
Cajuela ............................................. 144 Control remoto inalámbrico.......... 144
Ganchos para las bolsas de las compras .......................... 277
Luz de la cajuela .......................... 145
Mecanismo de apertura de la cajuela .............................. 144
Palanca interna para abrir cajuela............................... 145
Sistema de llave inteligente ......... 144
Calefactor del asiento ..................... 267
Calefactores Calefactor del asiento .................. 267
Espejos retrovisores exteriores .................................. 262
Sistema automático de aire acondicionado ............... 258
Características personalizables............................. 423
C

446Índice alfabético
Memoria USB*
Mensajes de advertencia ................ 377
Mobile Assistant
*
Modo de conducción ecológica ....................................... 248
Modo de conducción EV................. 195
Modo de pánico ............................... 135
Modo deportivo ............................... 248
Monitor de asistencia al estacionamiento de Toyota
*
Monitor de punto ciego (BSM) ....... 234 Función de alerta de tráfico de cruce en la parte trasera ...... 240
Función del monitor de punto ciego........................... 237
Motor Cofre ............................................ 320
Cómo encender el sistema híbrido .......................... 189
Compartimiento ........................... 322
Interruptor de encendido (interruptor eléctrico) ................. 189
Interruptor del motor .................... 189
Interruptor eléctrico ...................... 189
Modo ACCESSORY .................... 190
Número de identificación ............. 413
Si debe detener el vehículo en caso de emergencia ............. 365
Sobrecalentamiento ..................... 404
Motor de tracción (motor eléctrico) ............................. 80
Motor eléctrico (motor de tracción) ......................... 80
Número de identificación del vehículo ................................... 413 Odómetro ......................................... 100
Palanca
Palanca de cambios .................... 198
Palanca de desbloqueo de la dirección telescópica
y de posiciones ......................... 162
Palanca de desbloqueo del cofre .................................... 320
Palanca de luces de señal direccional ....................... 203
Palanca de sujeción auxiliar ........ 320
Palanca del limpiaparabrisas ....... 214
Palanca interna para abrir cajuela ...................... 145
Palanca de cambios ........................ 198 Modo S ........................................ 200
Si no se puede cambiar la palanca de cambios de P .......... 201
Transmisión híbrida ..................... 198
Pantalla Control de crucero ....................... 223
Mensajes de advertencia ............. 377
Pantalla de información múltiple .................. 104
Pantalla de consumo .............. 130, 131
Pantalla de información múltiple .......................................... 104 Ajustes ......................................... 111
Función de sugerencia ................ 116
Idioma .......................................... 115
Información de conducción ecológica................ 107
Mensajes de advertencia ............. 377
Temperatura exterior ................... 100
N
O
P

447Índice alfabético
Pantalla de la temperatura exterior .......................................... 100
Pantalla de visualización frontal ............................................ 119
Parasol Techo ........................................... 173
Peso .................................................. 412 Peso de capacidad de vehículo ................................ 412
Portabebidas ................................... 274
Portabotellas ................................... 273
Precauciones en caso de accidente en carretera .............. 88
Presión de inflado de las llantas ................................. 346 Datos de mantenimiento .............. 419
Luz de advertencia ...................... 372
Protectores para niños ................... 141
Puertas ............................................. 138 Cerradura de la puerta................. 140
Espejos retrovisores exteriores .................................. 166
Protección para niños de puerta trasera ....................... 141
Puertas laterales .......................... 138
Sistemas de bloqueo y desbloqueo automático
de puerta ................................... 141
Ventanillas laterales..................... 168
Puerto AUX
*
Puerto de carga USB ...................... 280
Puerto USB
*
Puntuación Eco ............................... 109 Radiador........................................... 327
Radio
*
Reemplazo
Focos de las luces ....................... 362
Fusibles ....................................... 359
Llantas ......................................... 382
Pila de la llave electrónica ........... 357
Refrigerante Capacidad.................................... 417
Preparación y revisión antes del invierno ...................... 253
Revisión ....................................... 326
Refrigerante de la unidad de control de potencia ................. 326 Capacidad.................................... 417
Preparación y revisión antes del invierno ...................... 253
Revisión ....................................... 326
Refrigerante del motor Capacidad.................................... 417
Preparación y revisión antes del invierno ...................... 253
Revisión ....................................... 326
Registrador de información de eventos (EDR) .............................. 9
Registro de datos del vehículo .......... 8
Reloj ................................................. 104
Remolque Arrastre de un remolque .............. 187
Remolque de emergencia............ 366
Remolque sobre cuatro ruedas ............................ 188
Remolque sobre cuatro ruedas ................................ 188
Reproductor de CD
*
Retención del freno ......................... 208 Luz de advertencia ...................... 371
R
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA
MANUAL DEL PROPIETARIO”.

452
INFORMACIÓN PARA LA GASOLINERA
Palanca de sujeción auxiliarMecanismo de apertura de la cajuelaTapa del depósito de combustible
P. 320 P. 144 P. 218
Palanca de desbloqueo
del cofreMecanismo de apertura de la tapa del depósito
de combustiblePresión de inflado de las llantas
P. 320 P. 218 P. 419
Capacidad del depósito
de combustible
(Referencia)49,3 L (13 gal., 10,8 gal. Ing.)
Tipo de combustible
P. 414, 421
Presión de inflado de
las llantas en frío P. 419
Capacidad de aceite de
motor
(Drenaje y llenado —
Referencia)P. 414
Tipo de aceite de motor
“Toyota Genuine Motor Oil” «Aceite de motor original
de Toyota» o equivalente
P. 414